Politique nationale de développement de la marque en matière d'exportation de connaissances et de produits médicinaux

SKĐS – la médecine traditionnelle vietnamienne a un grand potentiel pour devenir une marque nationale.

Malgré ses milliers d'années d'histoire et son grand potentiel, la médecine traditionnelle vietnamienne n'a pas encore atteint une position équivalente dans la région et ne possède pas de marque internationale aussi clairement définie que la médecine chinoise (Chine), l'Ayurveda (Inde) ou le Hanbang (Corée).

La création d’une « marque nationale de la médecine traditionnelle vietnamienne » est une étape urgente pour normaliser les connaissances, améliorer les produits, développer les exportations de plantes médicinales et de savoir-faire médical, et ainsi faire connaître au monde entier la valeur de la culture et de la médecine vietnamiennes.

1. Base de la politique et de la stratégie nationales

Contenu

• 1. Base de la politique et de la stratégie nationales
• 2. Situation actuelle de l'industrie de la médecine traditionnelle au Vietnam
• 3. Orientation de développement de la marque nationale « Médecine traditionnelle vietnamienne »
• 4. Exporter les connaissances – une nouvelle orientation pour la médecine traditionnelle vietnamienne
• 5. Proposer des mécanismes et des politiques de développement

La politique de développement de la médecine traditionnelle a été clairement définie par le Parti et l’État dans de nombreux documents stratégiques :

- Résolution n° 72-NQ/TW du 9 septembre 2025 du Politburo « Sur un certain nombre de solutions novatrices pour renforcer la protection, les soins et l’amélioration de la santé des personnes » ;

- Décision 1893/QD-TTg du 25 décembre 2019 du Premier ministre promulguant le Programme de développement de la médecine traditionnelle, combinant la médecine traditionnelle et la médecine moderne jusqu'en 2030 ;

- Directive n° 25/CT-TTg du 15 septembre 2025 du Premier ministre relative à la promotion du développement de la médecine traditionnelle vietnamienne dans la nouvelle période...

Ces documents mettent tous l'accent sur la normalisation, la commercialisation et l'internationalisation des produits et services de la médecine traditionnelle vietnamienne, dans le but de construire la marque nationale « Médecine traditionnelle vietnamienne (MTV) » - similaire à la marque « K-Medicine » de Corée ou « AYUSH » d'Inde.

Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac a été honorée par l'UNESCO en tant que célébrité culturelle mondiale en 2013.

2. Situation actuelle de l'industrie de la médecine traditionnelle au Vietnam

En termes de potentiel : le Vietnam possède de riches ressources médicinales, avec plus de 5 100 espèces de plantes médicinales et 408 espèces d’animaux médicinaux. Plus de 10 000 recettes de médecine traditionnelle et pratiques populaires ont été recensées par l’Association de médecine orientale, l’Institut des matières médicinales et des scientifiques. Des centaines d’établissements produisant des médicaments traditionnels et des aliments santé à base de plantes médicinales vietnamiennes ont vu le jour, générant chaque année un chiffre d’affaires de plusieurs milliards de dongs.

Limites : L’absence d’une marque nationale unifiée entraîne une fragmentation et un manque d’uniformité dans la promotion et l’exportation. Le manque de produits conformes aux normes internationales (BPF-OMS, ISO, FDA, EMA) empêche une pénétration en profondeur des marchés de l’UE, des États-Unis et du Japon. Le savoir traditionnel n’est ni protégé ni transmis légalement, ce qui engendre des risques de perte et d’exploitation commerciale abusive. La chaîne de valeur des produits médicinaux demeure fragile, de la culture à la distribution, en passant par la récolte et la transformation, et reste fragmentée.

3. Orientation de développement de la marque nationale « Médecine traditionnelle vietnamienne »

Élaboration du positionnement de la marque

Il est nécessaire de définir clairement les valeurs fondamentales de la marque nationale « Médecine traditionnelle vietnamienne », notamment trois piliers :

• Un savoir traditionnel unique, hérité de médecins célèbres tels que Tue Tinh, Hai Thuong Lan Ong, Hoang Nguyen Cat...
• Ressources médicinales indigènes endémiques - associées à des écosystèmes divers et à des régions médicinales spécialisées (Sa Pa, Quang Nam, Hauts Plateaux du Centre, Dong Thap Muoi...).
• Technologie moderne et normes internationales – alliant tradition et science, pour créer des produits efficaces, sûrs et parfaitement traçables.

Le positionnement de la marque nationale doit mettre l'accent sur le message suivant : « Médecine traditionnelle vietnamienne - Savoir oriental, valeur mondiale ».

Le Vietnam possède de riches ressources médicinales avec plus de 5 100 espèces de plantes médicinales.

Standardiser les produits et les processus de gestion :

Pour être reconnus comme « produit national », les médicaments traditionnels vietnamiens et les plantes médicinales doivent voir l'ensemble de leur chaîne de valeur normalisée, notamment : des zones de culture de plantes médicinales conformes aux normes GACP-OMS ; des usines de fabrication conformes aux normes GMP-OMS ou GMP-UE ; des systèmes de contrôle BPL et ISO 17025 ; des données scientifiques sur l'innocuité, l'efficacité et l'utilisation clinique ; un emballage, une marque et des codes QR pour la traçabilité en vietnamien et en anglais.

En outre, l’État doit élaborer un ensemble de critères pour la « Marque nationale de la médecine traditionnelle vietnamienne », similaires aux critères existants de « Valeur vietnamienne » pour les biens industriels.

Développement des principaux produits d'exportation :

Cinq groupes de produits types peuvent être sélectionnés pour être développés en produits d'exportation stratégiques :

• Extraits médicinaux et essences naturelles (bois d'agar, Gynostemma pentaphyllum, Panax notoginseng, curcuma, Polygonum multiflorum, vigne de thé...).
• Médicaments traditionnels préparés de façon moderne (ginseng Ngoc Linh, capsules, extrait liquide, thé instantané, forme séchée par pulvérisation).
• Produits de soins de santé, cosmétiques médicinaux (bois d'agar, huiles essentielles, sérums, huiles de massage, crèmes à base de plantes).
• Services de thérapie traditionnelle (acupuncture, massage, soins de santé, spa de médecine orientale vietnamienne).
• Connaissances et technologies de la médecine traditionnelle – transmission des formules, des prescriptions, des procédés d’extraction et formation des médecins.

Développer des usines de médecine traditionnelle conformes aux normes BPF-OMS pour répondre aux besoins nationaux et exporter dans le monde entier.

4. Exporter les connaissances – une nouvelle orientation pour la médecine traditionnelle vietnamienne

Contrairement à l'exportation de biens matériels, l'exportation des connaissances en médecine traditionnelle vise à : transférer les formules, prescriptions et modèles de traitement protégés par le droit d'auteur ; assurer la formation internationale en médecine traditionnelle vietnamienne (par le biais de cours, d'instituts de formation et de programmes de coopération bilatérale) ; exporter les services de thérapie traditionnelle et créer des « spas de médecine orientale vietnamienne » à l'étranger ; concéder des licences de production et développer une coopération internationale en matière de fabrication à façon (OEM) basée sur les connaissances médicinales vietnamiennes.

Le Vietnam peut s’inspirer du modèle réussi de l’Inde (AYUSH) : il exporte non seulement des médicaments à base de plantes, mais aussi des connaissances ayurvédiques grâce à des instituts de recherche, des universités et des centres de traitement présents dans plus de 30 pays.

• 

5. Proposer des mécanismes et des politiques de développement

Politique nationale relative aux marques de médecine traditionnelle : Le ministère de la Santé, en collaboration avec le ministère des Sciences et des Technologies et le ministère de l’Industrie et du Commerce, élabore le projet « Marque nationale de la médecine traditionnelle vietnamienne » ; il délivre des logos, des certificats et définit un ensemble de critères d’identification de la marque nationale pour les produits, entreprises et organisations de médecine traditionnelle qualifiés ; il crée le Conseil des marques de médecine traditionnelle vietnamienne, présidé par le ministère de la Santé et auquel participent l’Association de médecine orientale et l’Association des matières médicinales.

Politique financière et soutien aux entreprises : Aider les entreprises de production de médecine traditionnelle à se conformer aux normes internationales BPF et ISO ; réduire les droits d’importation sur les équipements d’extraction et les technologies de préparation médicinale ; prioriser les crédits et les fonds d’investissement dans l’innovation pour les entreprises de médecine traditionnelle.

Protection des connaissances et de la propriété intellectuelle : Créer une base de données des connaissances de la médecine traditionnelle vietnamienne à des fins de protection internationale ; enregistrer les indications géographiques et les marques collectives pour les régions médicinales réputées (Ginseng Ngoc Linh, Ba Kich Quang Ninh, Ha Thu O Ha Giang…) ; protéger les droits de propriété des formules de médecine traditionnelle lors de leur commercialisation.

Stratégie de communication et de promotion internationale : organiser la « Semaine de la médecine traditionnelle vietnamienne » annuelle dans les pays de l’ASEAN, en Corée, au Japon et en France ; créer un portail d’information électronique international (portail multilingue) pour présenter la médecine traditionnelle vietnamienne, ses produits et ses services ; intégrer le contenu relatif à la « médecine traditionnelle vietnamienne » dans le programme national de culture et de tourisme.

Le développement de la marque nationale « Médecine traditionnelle vietnamienne » est une étape stratégique pour revaloriser la médecine traditionnelle et faire des savoirs ancestraux une source de connaissances contribuant à l’économie verte du pays. Grâce à un mécanisme intégré de protection, de normalisation et de promotion, le Vietnam peut devenir un pôle d’excellence en médecine traditionnelle en Asie du Sud-Est, exportant non seulement des médicaments, mais aussi son savoir-faire, ses technologies et sa culture médicale à l’international.

Voir plus d'articles populaires :

Source : https://suckhoedoisong.vn/phat-trien-thuong-hieu-quoc-gia-huong-toi-xuat-khau-tri-thuc-va-san-pham-duoc-lieu-169251103142447934.htm