Marché de Coc Pai à la veille du Têt (Nouvel An lunaire)

À l'approche du Nouvel An lunaire dans les villages des hauts plateaux, le marché de Coc Pai s'anime et se pare de couleurs plus éclatantes que jamais. Ce marché, qui se tient juste avant le Têt, est non seulement un lieu d'achats pour une année prospère, mais aussi un espace culturel vivant où l'identité des minorités ethniques des hauts plateaux est préservée, transmise et perpétuée au fil du temps.

Un lieu où les couleurs convergent.

Le marché de Coc Pai se situe dans la commune de Pa Vay Su, au nord-ouest de la province, anciennement la ville de Coc Pai, au cœur de l'ancien district de Xin Man. Perché à mi-hauteur de la montagne, à plus de 1 000 mètres d'altitude, il bénéficie d'un climat frais toute l'année. Depuis des générations, ce marché est un lieu de rencontre privilégié pour les ethnies Hmong, Dao, Tay, Nung et La Chi des communes de Pa Vay Su, Nam Dan, Trung Thinh et des environs. On s'y retrouve pour échanger, troquer des marchandises, partager des expériences culturelles et perpétuer les coutumes et traditions uniques des montagnards. Chaque dimanche matin, le marché de Coc Pai se métamorphose. Avant l'aube, les habitants des villages environnants convergent vers lui, chargés de marchandises et de produits du terroir.

Nombre des produits agricoles proposés à la vente par les habitants sont le fruit d'une année de travail acharné.

Notre première impression en arrivant au marché fut celle des couleurs éclatantes des robes des jeunes filles Hmong, mêlées à l'indigo profond des Dao, aux simples jupes noires des Nung et au bleu-indigo si particulier des La Chi. Au milieu de la foule animée, des enfants, les joues rougies par le vent et la pluie, portés sur le dos de leurs parents, contemplaient avec émerveillement ce marché de fin d'année plein de vie. Du haut de la pente du marché, le tintement des cloches résonnait, provenant des chevaux chargés de sacs de maïs, de riz, de pousses de bambou et de miel encore parfumé aux fleurs des bois. Éparpillés dans la foule, des villageois traînaient de gros cochons dont les cris annonçaient l'approche du Têt (Nouvel An lunaire).

À l'approche de la fin de l'année, le marché de Coc Pai s'anime plus que jamais. Chacun souhaite offrir un Têt (Nouvel An lunaire) prospère à sa famille, et la joie se lit sur tous les visages. Le marché est divisé en de nombreux rayons proposant des produits agricoles, des plantes médicinales précieuses, du bétail, des articles ménagers et une cuisine locale typique. On y trouve des produits agricoles comme le maïs, le riz, les champignons noirs, le soja et les piments, tous cultivés par les habitants, ainsi que des légumes sauvages frais et colorés.

Dans un autre coin du marché, l'atmosphère du Têt se fait plus palpable à travers les produits traditionnels. Feuilles de bananier d'un vert luxuriant, tubes de bambou, haricots mungo, gâteaux et pâtisseries : un flot continu d'articles défile, annonçant l'approche des retrouvailles familiales. À côté, des produits simples, fruits d'une année de dur labeur dans les champs, comme le riz Gia Dui, le riz gluant des hauts plateaux et le vin de maïs parfumé… Parmi ceux-ci, les bottes de canne à sucre des hauts plateaux sont également très appréciées. Selon la tradition, la canne à sucre est déposée avec respect près de l'autel des ancêtres pendant le Têt, symbolisant le vœu d'une année douce, paisible et prospère.

L'atmosphère vibrante et colorée du marché de Coc Pai attire de nombreux touristes . Mme Dao Hong Phuong, une touriste originaire de Da Nang, a partagé ses impressions après sa première visite : « J'ai été véritablement surprise en entrant dans le marché. Des couleurs des robes de brocart à la façon dont les habitants discutent, en passant par les produits agricoles proposés à la vente, tout est d'une simplicité et d'une abondance remarquables. J'ai eu l'impression de pénétrer dans un véritable espace culturel montagnard, un lieu authentique et captivant, à la fois intime et chaleureux. »

Un lieu qui préserve la culture traditionnelle.

Le marché de Coc Pai n'a lieu qu'une fois par semaine, mais il tisse des liens pour toute la communauté et rythme la vie culturelle des habitants de cette région montagneuse. Parmi la foule qui s'y presse les jours précédant le Têt (Nouvel An lunaire), M. Lu Pin Ho, orfèvre de l'ethnie Nung, originaire de la commune de Pa Vay Su, est un habitué de son coin tranquille. Sur sa petite table en bois sont exposés de délicats objets en argent gravé : colliers, bracelets, épingles à cheveux et amulettes, tous d'un éclat métallique.

Il a confié : « Ces bijoux font partie d’une tradition familiale. Les vendre au marché n’est pas seulement un moyen de gagner un peu d’argent pour le Têt (Nouvel An lunaire), mais aussi de préserver notre culture traditionnelle. Les ethnies Nung et Dao d’ici croient que l’achat de bijoux en argent porte chance et apporte la paix au foyer pour la nouvelle année. »

Les femmes Hmong choisissent d'acheter des vêtements traditionnels pour le Nouvel An.

Au fil des rangées argentées se déploie l'espace vibrant du tissage de brocart, pratiqué par les minorités ethniques des hauts plateaux. Chaque histoire de préservation de l'identité culturelle s'y raconte à travers des couleurs intemporelles qui résistent à l'épreuve du temps. Assises à tisser, les mains encore imprégnées de lin, les femmes veillent sur leur ouvrage tout en contant doucement des récits de la vie à la ferme, des nuits d'hiver passées à filer la laine près du feu. Chaque pièce de tissu est l'aboutissement de techniques de tissage traditionnelles, du filage à la teinture, jusqu'à chaque point.

Mme Thào Thị Mua, de la commune de Nấm Dẩn, a confié : « À l’approche du Têt, apporter des tissus de brocart au marché, c’est comme apporter le fruit d’une année de labeur. Certaines pièces ont été tissées pendant les loisirs, d’autres filées lors des froides nuits d’hiver. Les acheteurs ne cherchent pas seulement une robe à porter pendant le Têt, mais aussi un morceau de l’histoire de la personne qui l’a confectionnée. Chez les Hmong, nous croyons que chaque beau tissu de brocart est le reflet du talent et de la vertu d’une femme. »

Au marché de Coc Pai, les visiteurs peuvent également entendre les sonorités traditionnelles des montagnes et des forêts grâce aux instruments de musique ethniques. Dans un petit coin du marché, un artisan âgé ajuste discrètement le tuyau d'anche d'un harmonica Hmong, fixe une anche à une flûte et teste le son d'une guimbarde par de douces vibrations. Chaque harmonica ne se contente pas de produire un son, il incarne aussi l'âme du peuple Hmong, les souvenirs de leurs villages et le rythme de la vie dans les hautes terres. Dans les jours précédant le Têt (Nouvel An lunaire), les sons des harmonicas et des flûtes résonnent au milieu de la foule qui descend vers le marché, se mêlant aux bruits de pas, aux rires et aux conversations, donnant au marché de Coc Pai une ambiance vibrante et colorée, et une identité culturelle riche.

Le jour de marché n'est pas seulement un lieu d'échange de produits agricoles, mais aussi l'occasion pour les montagnards de se retrouver entre amis après une dure journée de labeur. On se rassemble autour d'un bol fumant de thang co (un ragoût traditionnel), et l'on trinque avec ce vin de maïs parfumé. Ici, personne ne se presse d'acheter ou de vendre ; on lève tranquillement son verre, partageant des anecdotes sur les champs et l'année qui s'achève. Le vin réchauffe les cœurs, et le bol de thang co invite à s'attarder. Même après la fermeture du marché, le souvenir de cette convivialité et l'esprit du Têt (Nouvel An vietnamien) imprègnent encore les routes de montagne sinueuses qui mènent aux villages.

Source : https://baotuyenquang.com.vn/phong-su/202601/cho-phien-coc-pai-ngay-giap-tet-39e6746/