Le président du Vietnam a décerné l'Ordre de la Défense nationale aux deux pilotes impliqués dans le crash d'avion à Binh Dinh.

Le président du Vietnam a publié la décision n° 1267/QD-CTN le 21 novembre 2024, décernant l'Ordre de la Défense nationale aux deux pilotes impliqués dans l'accident d'avion à Binh Dinh : le colonel Nguyen Van Son, commandant du régiment 940, et le lieutenant-colonel Nguyen Hong Quan, officier de vol en chef du régiment 940 (École des officiers de l'armée de l'air, Défense aérienne - Commandement de l'armée de l'air, ministère de la Défense nationale ).

La décision stipule que les deux pilotes ont été décorés de l'Ordre de la Défense nationale, troisième classe, pour « leurs performances exceptionnelles dans l'entraînement au vol de combat, contribuant à la construction du socialisme et à la défense de la patrie ». La décision prend effet à la date de sa signature (21 novembre 2024).

Le 6 novembre 2024, le 940e régiment aérien a effectué un vol d'entraînement à l'aéroport de Phu Cat, dans la province de Binh Dinh. L'équipage, comprenant les commandants au décollage et à l'atterrissage, les pilotes, le personnel logistique et technique, ainsi que les équipes de recherche et de sauvetage, a préparé et exécuté avec succès la mission conformément au plan. Le colonel Nguyen Van Son, commandant du régiment, et le lieutenant-colonel Nguyen Hong Quan, chef d'escadrille du régiment, ont dirigé directement l'équipage aux commandes de l'appareil Yak-130 immatriculé 210D.

Après avoir terminé leur mission et s'être approchés de l'aéroport pour atterrir, l'appareil a subi une panne technique : le train d'atterrissage ne s'est pas déployé. Les pilotes ont immédiatement mis en œuvre les procédures d'urgence pour tenter de sauver l'avion, mais en vain. Le commandant de bord leur a alors ordonné de sauter en parachute. Durant ce bref instant, l'appareil volait à basse altitude, en chute libre, et leur vie était en danger. Mais les pilotes, avec calme et courage, ont réussi à éloigner l'avion des zones densément peuplées et à sauter en parachute, atterrissant sains et saufs.

Le lieutenant-général Pham Truong Son, chef d'état-major adjoint de l'Armée populaire du Vietnam, et les dirigeants de la province de Binh Dinh ont encouragé les deux pilotes et se sont enquis de leur santé (Photo : binhdinh.gov).

Le 7 novembre, le général Phan Van Giang, ministre de la Défense nationale, a également adressé une lettre de félicitations aux dirigeants et commandants des agences fonctionnelles à tous les niveaux du commandement de la défense aérienne et de l'armée de l'air pour leur encadrement rigoureux et leur organisation des tâches d'entraînement et de préparation au combat des forces ; il a également félicité l'École des officiers de l'armée de l'air, le 940e régiment, ainsi que les officiers, le personnel et les soldats du département des opérations aériennes pour leur excellente préparation, l'organisation rigoureuse du commandement des opérations aériennes et leur gestion opportune et flexible des situations imprévues.

Le général Phan Van Giang a notamment félicité le colonel Nguyen Van Son et le lieutenant-colonel Nguyen Hong Quan pour leur grande expérience d'entraînement, leur courage et leur détermination. Ils ont fait preuve de calme, d'assurance et d'intrépidité face au sacrifice, sachant saisir l'opportunité et gérer avec promptitude les situations imprévues en vol. « Ceci témoigne du niveau d'entraînement et de la capacité opérationnelle des forces de défense aérienne, ainsi que du sens des responsabilités des soldats révolutionnaires envers le peuple et la patrie en cette nouvelle ère », a souligné le ministre Phan Van Giang.

Source : https://thoidai.com.vn/chu-tich-nuoc-tang-thuong-huan-chuong-bao-ve-to-quoc-cho-2-phi-cong-vu-roi-may-bay-o-binh-dinh-207585.html