Le président To Lam rencontre le roi Norodom Sihamoni

Le 12 juillet après-midi, au Palais royal, le président To Lam a rencontré le roi du Cambodge, Norodom Sihamoni.

Le roi Norodom Sihamoni a chaleureusement accueilli et salué l'importance de la visite d'État au Royaume du Cambodge, qui s'inscrivait dans le cadre du premier voyage à l'étranger du président To Lam depuis sa prise de fonctions, affirmant que cela démontrait l'importance du Parti et de l'État vietnamiens, ainsi que du président To Lam lui-même, pour la relation étroite et de confiance entre le Vietnam et le Cambodge.

Le Roi a félicité le Vietnam pour ses récents succès, tant sur le plan intérieur qu'extérieur, conformes aux orientations du Parti communiste vietnamien, dirigé par le secrétaire général Nguyen Phu Trong, qui ont permis au Vietnam de se hisser au sommet de la hiérarchie régionale et internationale. Réitérant ses félicitations au président To Lam pour son élection à la présidence par l'Assemblée nationale vietnamienne, le Roi Norodom Sihamoni a exprimé sa conviction que le Vietnam continuera de réaliser de grands progrès dans les années à venir.

Le roi Norodom Sihamoni a exprimé sa conviction que la visite du président To Lam et de la délégation vietnamienne de haut niveau constituerait une nouvelle étape importante, renforçant davantage les relations de bon voisinage, l'amitié traditionnelle, la coopération globale et la durabilité à long terme entre les deux pays.

À cette occasion, le roi Norodom Sihamoni a exprimé sa profonde gratitude à l'État et au peuple vietnamiens pour avoir aidé le peuple cambodgien à échapper au régime génocidaire du passé, ainsi que pour leur rôle dans la construction et le développement du pays aujourd'hui ; affirmant qu'il continuera à soutenir la bonne amitié traditionnelle entre les deux pays, comme l'avait fait son père, feu le roi Norodom Sihanouk.

Pour sa part, le président To Lam a exprimé son honneur de se rendre au Cambodge dans le cadre de ses nouvelles fonctions et a sincèrement remercié le roi Norodom Sihamoni, les hauts dirigeants et le peuple cambodgien pour l'accueil chaleureux, respectueux et amical réservé à la délégation.

Le président To Lam a félicité le Cambodge pour les importants progrès accomplis après 20 ans de règne éclairé du roi et a exprimé sa conviction que le Cambodge continuera à se développer fortement, atteignant bientôt l'objectif de devenir un pays à revenu intermédiaire supérieur d'ici 2030 et un pays à revenu élevé d'ici 2050.

Le roi Norodom Sihamoni et le président To Lam se sont félicités du développement stable, empreint de confiance et de proximité, des relations de coopération entre les deux pays ces derniers temps. – Photo : VNA

Le président To Lam a affirmé que le Vietnam accorde une importance capitale au renforcement et au développement de ses relations avec le Cambodge. Des générations de dirigeants et de citoyens vietnamiens ont toujours témoigné un profond respect et une grande gratitude envers le défunt roi Norodom Sihanouk, ainsi que des générations de dirigeants et de citoyens cambodgiens, pour leur soutien et leur aide précieux, tant lors de la lutte pour l'indépendance nationale qu'à la construction et au développement actuels du Vietnam.

Le roi Norodom Sihamoni et le président To Lam se sont félicités du développement stable et fiable de la coopération bilatérale ces derniers temps, les liens étroits entre les dirigeants et les peuples des deux pays se renforçant sans cesse. Les échanges commerciaux bilatéraux, en forte croissance, constituent un point fort de cette coopération. Les deux dirigeants ont exprimé l'espoir que, dans les prochains mois, les échanges de délégations et les contacts entre les deux pays se multiplieront à tous les niveaux, que la coopération économique, commerciale, d'investissement, culturelle, scientifique et technologique, ainsi que les échanges entre les peuples, seront renforcés et que les questions en suspens seront résolues efficacement dans un esprit de bon voisinage, de solidarité et de proximité.

Les deux dirigeants ont affirmé que l'amitié traditionnelle, la solidarité et l'entraide entre les deux pays, patiemment cultivées au prix des efforts et du sang des générations précédentes, constituaient un atout inestimable qu'il convenait de préserver pour les générations futures ; ils ont affirmé qu'ils continueraient à nourrir cette bonne relation et se sont dits déterminés, dans le même temps, à promouvoir activement l'éducation et la sensibilisation des jeunes générations des deux pays afin qu'ils comprennent pleinement la proximité, la solidarité et les sacrifices mutuels qui unissent les deux pays et leurs peuples, et à continuer de promouvoir l'amitié Vietnam-Cambodge.

La rencontre s'est déroulée dans un climat d'amitié, de sincérité, de confiance et de compréhension mutuelle. Le président To Lam a transmis au roi Norodom Sihamoni les salutations et les meilleurs vœux du secrétaire général Nguyen Phu Trong et des hauts dirigeants vietnamiens, et a exprimé son souhait d'accueillir le roi au Vietnam en 2024. Le roi a exprimé ses remerciements et a confirmé avec joie qu'il se rendrait prochainement au Vietnam.

Immédiatement après la réunion, le président To Lam et sa délégation ont rendu visite à la reine mère Norodom Monineath Sihanouk et l'ont respectueusement invitée à se rendre prochainement au Vietnam.

Le soir même, le roi Norodom Sihamoni a offert une réception solennelle au président To Lam et à la délégation de haut rang de l'État vietnamien.

Source