Le président Vo Van Thuong et le président du Kazakhstan visitent le village de poterie de Chu Dau

Le président du Kazakhstan Kassym-Jomart Tokayev a exprimé son impression sur la sophistication, l'unicité et les valeurs traditionnelles de la céramique Chu Dau.

Chủ tịch nước Võ Văn Thưởng và Tổng thống Kazakhstan Kassym-Jomart Tokayev thăm xưởng sản xuất, xem nghệ nhân hoàn thiện sản phẩm gốm Chu Đậu. (Nguồn: TTXVN)

Le président Vo Van Thuong et le président du Kazakhstan Kassym-Jomart Tokayev ont visité l'usine et ont vu les artisans terminer les produits en céramique de Chu Dau. (Source : VNA)

Dans le cadre de la visite officielle au Vietnam du Président de la République du Kazakhstan Kassym-Jomart Tokayev, le matin du 22 août, le Président Vo Van Thuong, accompagné du Président Kassym-Jomart Tokayev et d'une délégation de haut rang de la République du Kazakhstan, a visité le village de poterie de Chu Dau (province de Hai Duong ).

C'est l'un des villages de poterie avec une longue histoire et de nombreux produits sophistiqués de l'art céramique vietnamien, exposés et introduits dans de nombreux pays à travers le monde .

Le président Vo Van Thuong et le président du Kazakhstan Kassym-Jomart Tokayev ont écouté une présentation des caractéristiques uniques de la céramique Chu Dau et ont admiré les stands présentant des produits céramiques uniques, et ont visité l'atelier de production où travaillent les artisans du village de la céramique.

Le président Kassym-Jomart Tokayev a exprimé son impression sur la sophistication, l'unicité et les valeurs traditionnelles de la céramique Chu Dau.

Après avoir essayé de créer ensemble un vase en céramique, les deux dirigeants ont félicité la province de Hai Duong et la Chu Dau Ceramic Joint Stock Company pour avoir réussi à restaurer la précieuse gamme de produits céramiques historiques traditionnels ; en même temps, ils espéraient que Hai Duong et les entreprises continueraient à promouvoir, développer et apporter les produits céramiques Chu Dau au monde.

Chủ tịch nước Võ Văn Thưởng và Tổng thống Kazakhstan Kassym-Jomart Tokayev trải nghiệm trực tiếp quy trình sản xuất gốm Chu Đậu. (Nguồn: TTXVN)

Le président Vo Van Thuong et le président du Kazakhstan Kassym-Jomart Tokayev ont pu découvrir directement le processus de production de céramique Chu Dau. (Source : VNA)

Le village de Chu Dau est situé dans la commune de Thai Tan, district de Nam Sach, ville de Hai Duong, à environ 80 km de Hanoï, capitale. La céramique de Chu Dau appartient à la lignée de céramiques anciennes de haute qualité du Vietnam, symbole de la « civilisation du riz » remontant au XIIIe siècle et honorée comme « objet symbolique royal » à la fin du XVIIe siècle.

Actuellement, les œuvres en céramique de Chu Dau sont respectueusement préservées et exposées dans 46 musées célèbres dans 32 pays à travers le monde.

Chaque céramique Chu Dau possède de multiples significations et des caractéristiques qui lui sont propres, exprimées par sa forme, la couleur de son émail à base de cendre de balle de riz et la sophistication de ses motifs, témoignant ainsi de la pureté de l'identité culturelle vietnamienne. La céramique Chu Dau occupe une place importante dans l'histoire de l'artisanat vietnamien et constitue un savoir-faire traditionnel transmis de génération en génération.

Grâce à leur talent et à leur créativité, les artisans et potiers de Chu Dau Ceramic Joint Stock Company ont réussi à faire revivre l'ancienne gamme de céramiques Chu Dau et à créer des milliers de produits, ravivant et élevant la céramique Chu Dau à un niveau supérieur, répondant ainsi aux attentes d'une clientèle nationale et internationale. Aujourd'hui, les céramiques Chu Dau sont largement utilisées comme cadeaux, articles ménagers, décorations et objets de collection.

Source