Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, rencontre le roi du Cambodge, Norodom Sihamoni.

L'après-midi du 23 novembre, au Palais royal de Phnom Penh, le président de l'Assemblée nationale , Tran Thanh Man, a été reçu en audience par le roi du Cambodge, Norodom Sihamoni.

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, rencontre le roi du Cambodge, Norodom Sihamoni. (Photo : VNA)

Le roi Norodom Sihamoni a chaleureusement accueilli le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, à la tête d'une délégation de haut niveau du Parti et de l'État vietnamiens. visite officielle et a assisté à la 12e session plénière de la Conférence internationale des partis politiques asiatiques (ICAPP), la 11e session plénière du Parlement international pour la tolérance et la paix (IPTP) ; a souligné que la visite a contribué de manière significative au renforcement des relations de bon voisinage entre les deux pays.

Le roi Norodom Sihamoni a respectueusement transmis les salutations de la reine mère au président de l'Assemblée nationale ; et, par l'intermédiaire de ce dernier, a adressé ses salutations au secrétaire général To Lam, au président Luong Cuong et au Premier ministre Pham Minh Chinh.

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a exprimé, au nom des dirigeants du Parti et de l'État vietnamiens, son honneur de se rendre officiellement au Royaume du Cambodge et d'assister à deux importantes conférences internationales organisées par le Cambodge ; il a respectueusement transmis les salutations et les meilleurs vœux de santé du secrétaire général To Lam, du président Luong Cuong et du Premier ministre Pham Minh Chinh au roi et à la reine mère.

Le président de l'Assemblée nationale s'est félicité de constater qu'après 20 ans de règne éclairé du roi, le peuple cambodgien a accompli d'importants progrès dans les domaines politique, économique et social, notamment une amélioration constante des conditions de vie, et un renforcement du rôle et de la position internationale du Cambodge dans la région et dans le monde.

Félicitant le Cambodge pour le succès de l'organisation des récentes élections, le président de l'Assemblée nationale a exprimé sa conviction qu'avec le contexte politique stable actuel et la dynamique de croissance, le Cambodge atteindra bientôt son objectif de devenir un pays à revenu intermédiaire de la tranche supérieure d'ici 2030 et un pays à revenu élevé d'ici 2050.

Lors de la rencontre, le roi Norodom Sihamoni et le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, se sont félicités du développement constant et positif de la coopération globale entre le Vietnam et le Cambodge. Voisins et proches, le Cambodge et le Vietnam ont partagé un destin commun, luttant ensemble pour l'indépendance et la liberté, au prix de sacrifices et d'efforts acharnés.

Le roi Norodom Sihamoni a affirmé que la tradition historique a démontré que le défunt roi Norodom Sihanouk et le président Hô Chi Minh ont jeté les bases d'une amitié solide entre le Vietnam et le Cambodge. Aujourd'hui, le président du Sénat, Samdech Hun Sen, le Premier ministre, Samdech Hun Manet, et d'autres hauts dirigeants cambodgiens perpétuent et promeuvent cette relation traditionnelle de coopération, de solidarité et d'amitié.

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a souligné que cette belle tradition est une source de fierté et un atout inestimable que les deux nations doivent préserver, cultiver et développer ensemble de manière durable pour les générations futures.

Au fil du temps, le roi et la famille royale du Cambodge ont toujours témoigné d'une grande affection et ont grandement contribué au développement des relations entre nos deux pays. Le peuple et les dirigeants vietnamiens, de génération en génération, chérissent et apprécient toujours cette marque d'affection, ce soutien et cette aide précieuse.

Le président de l'Assemblée nationale a souligné que les visites au Vietnam et le profond soutien témoigné par le défunt roi Norodom Sihanouk et la reine mère, ainsi que par le roi lui-même, resteront à jamais gravés dans la mémoire des dirigeants et du peuple vietnamiens. Le secrétaire général To Lam, le président Luong Cuong et le peuple vietnamien gardent un souvenir impérissable de l'affection que le roi et la reine mère portaient au Vietnam et souhaitent les accueillir de nouveau lors d'une visite d'État.

Le président de l'Assemblée nationale a déclaré qu'au cours de sa visite au Cambodge, il avait eu des entretiens fructueux avec le président de l'Assemblée nationale, Khuon Sudary, ainsi que des rencontres avec le président du Sénat, Hun Sen, et le Premier ministre, Hun Manet. Les deux parties ont mené des discussions substantielles et constructives sur les mesures à prendre pour renforcer la coopération entre les deux pays et leurs Assemblées nationales respectives, dans l'intérêt des deux peuples.

Le président de l'Assemblée nationale a affirmé que le Parti, l'État, l'Assemblée nationale et le peuple vietnamiens œuvreront de concert avec le Cambodge pour consolider les relations de bon voisinage, d'amitié traditionnelle, de coopération globale et de durabilité à long terme, afin de répondre aux aspirations des peuples des deux pays. L'Assemblée nationale du Vietnam, de concert avec le Sénat et l'Assemblée nationale du Royaume du Cambodge, continuera de renforcer sa coopération en matière législative, de contrôle et de prise de décision sur les grandes questions nationales.

À cette occasion, le président de l'Assemblée nationale a respectueusement remercié le Roi pour la signature, le 20 avril 2024, du décret accordant la nationalité cambodgienne à trois personnes d'origine vietnamienne ; il a exprimé l'espoir que le Roi continuerait à porter une attention particulière à cette question et, de concert avec les hauts dirigeants cambodgiens, œuvrerait à la levée des difficultés et des obstacles, à la création des conditions nécessaires à la naturalisation des personnes éligibles et à l'instauration de conditions favorables permettant aux personnes d'origine vietnamienne de vivre et de travailler de manière stable et légale au Cambodge, de s'intégrer pleinement à la population locale et de contribuer au renforcement des liens d'amitié entre les deux pays.

Source: https://baoquangninh.vn/chu-tich-quoc-hoi-tran-thanh-man-yet-kien-quoc-vuong-campuchia-norodom-sihamoni-3331097.html