Les présidents des parlements vietnamien et bulgare ont rencontré la presse pour annoncer les résultats de leurs discussions.

Le président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue, a déclaré que le Vietnam accorde toujours une grande valeur à l'amitié traditionnelle et à la coopération multiforme avec la Bulgarie.

Le président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue, s'est entretenu avec le président de l'Assemblée nationale bulgare, Rossen Dimitrov Jeliazkov. (Source : VNA)

Le matin du 8 janvier, au bâtiment de l'Assemblée nationale, immédiatement après les entretiens, le président de l'Assemblée nationale Vuong Dinh Hue et le président de l'Assemblée nationale bulgare Rossen Jeliazkov ont rencontré des journalistes des deux pays.

Le président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue, a déclaré que le Vietnam a toujours accordé une grande valeur à son amitié traditionnelle et à sa coopération multiforme avec la Bulgarie, considérant cette amitié comme un atout inestimable qui a été cultivé avec diligence par des générations de dirigeants et de peuples des deux pays pendant près de 75 ans depuis l'établissement des relations diplomatiques .

Les entretiens entre les deux présidents de parlement ont été très fructueux, avec des échanges approfondis sur la coopération bilatérale dans tous les domaines et sur un certain nombre de questions régionales et internationales d'intérêt commun. Forts des résultats positifs de la coopération passée entre les deux pays et leurs parlements respectifs, et animés par la volonté de promouvoir une coopération encore plus étroite et efficace à l'avenir, les deux parties se sont entendues sur plusieurs axes de coopération majeurs.

Les deux pays renforceront les échanges de délégations et les contacts de haut niveau entre leurs parlements, leurs organes parlementaires et leurs représentants, en mettant l'accent sur le renforcement des échanges d'expériences en matière législative.

« Le président du Parlement bulgare et moi-même sommes déterminés à assurer la mise en œuvre rapide, active et efficace du mémorandum de coopération entre l’Assemblée nationale vietnamienne et le Parlement bulgare, signé en septembre 2023 lors de la visite officielle d’une délégation de haut niveau de l’Assemblée nationale vietnamienne en Bulgarie », a déclaré Vuong Dinh Hue, président de l’Assemblée nationale.

En outre, les parlements des deux pays coordonneront étroitement leurs efforts pour encourager et contrôler la mise en œuvre effective des mécanismes de coopération et des accords entre les deux gouvernements.

Pour l’avenir, nous inciterons les gouvernements des deux pays à réunir le Comité intergouvernemental sur la science, la technologie et la coopération économique en Bulgarie en 2024 et à tirer parti des cadres de coopération favorables de l’Accord de libre-échange Vietnam-UE (EVFTA). Nous promouvrons la coopération commerciale et d’investissement entre les deux pays en soutenant et en encourageant la collaboration entre les entreprises, en créant des conditions favorables aux milieux d’affaires et aux citoyens des deux pays pour vivre, investir et exercer des activités commerciales dans l’autre pays, en maximisant le potentiel, les avantages et les atouts de chaque pays et en nous complétant mutuellement dans les domaines de l’agriculture, de la transformation et de l’exportation agricoles, des biotechnologies et des produits pharmaceutiques, de l’énergie et de l’atténuation du changement climatique.

Le Vietnam est prêt à créer des conditions favorables aux entreprises bulgares pour exporter des produits tels que le blé, l'huile végétale, l'huile essentielle de rose, les fruits secs, le vin et les produits alimentaires vers le Vietnam, et à coopérer dans les domaines des technologies de l'information, des énergies propres et de la protection de l'environnement…

Les deux parties promeuvent la coopération dans les domaines de la culture, du tourisme et de l'éducation, encouragent la coopération entre les localités, contribuent à renforcer la compréhension, l'amitié et la solidarité entre les deux nations et dynamisent les échanges entre les populations.

Dans cet esprit, le président de l'Assemblée nationale s'est félicité de l'accord de coopération conclu immédiatement après les pourparlers entre les dirigeants de la ville de Lai Chau et de la ville de Kazanlak, province de Kazanlak (Bulgarie).

Les deux parties continueront de se coordonner étroitement par le biais de mécanismes de consultation et de se soutenir mutuellement au sein de forums multilatéraux tels que l'Union interparlementaire (UIP), les Nations Unies et l'ASEM, afin de contribuer positivement à la paix, à la coopération et au développement dans la région et dans le monde.

Le président de l'Assemblée nationale a salué le geste extrêmement significatif du Parlement bulgare, qui a ratifié l'Accord de protection des investissements Vietnam-UE (EVIPA) juste avant la visite officielle du président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue, en Bulgarie en septembre 2023. Il a exprimé l'espoir que le Parlement bulgare inciterait les parlements des autres pays de l'UE à ratifier rapidement cet accord afin qu'il puisse entrer en vigueur et créer un cadre juridique solide permettant aux entreprises de l'UE, y compris celles de Bulgarie et du Vietnam, de renforcer la coopération bilatérale en matière d'investissement, au bénéfice des deux parties.

« Grâce aux résultats positifs obtenus dans le cadre de la coopération entre nos deux pays, nous avons de solides raisons de croire que la coopération entre nos deux Parlements atteindra un nouveau niveau, contribuant ainsi à renforcer l’amitié et la coopération multiformes entre le Vietnam et la Bulgarie, et à les rendre toujours plus profondes, substantielles et globales dans tous les domaines, en vue du 75e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre nos deux pays en 2025 », a souligné le président de l’Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue.

Le président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue, et le président de l'Assemblée nationale bulgare, Rossen Dimitrov Jeliazkov, ont coprésidé une conférence de presse pour annoncer les résultats de leurs discussions. (Source : VNA)

Lors de la conférence de presse, le président du Parlement, Rossen Jeliazkov, a exprimé sa sincère gratitude au président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue, pour son accueil chaleureux et cordial.

Selon le président du Parlement bulgare, la visite du président de l'Assemblée nationale Vuong Dinh Hue et de la délégation de haut niveau de l'Assemblée nationale vietnamienne en Bulgarie en septembre 2023, ainsi que cette visite de la délégation de haut niveau du Parlement bulgare, témoignent non seulement du développement des relations de coopération entre les parlements des deux pays, mais aussi de l'approfondissement et de la mise en œuvre continus des accords et de la coopération en 2024.

En conséquence, plusieurs événements devraient avoir lieu cette année entre les deux parties, notamment des consultations politiques entre les ministres des Affaires étrangères et une réunion du Comité intergouvernemental. Les domaines de coopération prioritaires incluent l'énergie, l'industrie pharmaceutique et le tourisme. Les deux parties se sont engagées à coopérer étroitement en matière de sécurité, de défense, de coopération locale et d'échanges entre les populations.

Le président du Parlement bulgare a souligné l'importance de la signature d'un accord de coopération en matière de travail entre les deux pays en 2024 afin de créer une base pour promouvoir la coopération en matière de travail entre la Bulgarie et le Vietnam ; il a également mentionné l'accord EVFTA, l'accord EVIPA, les perspectives de coopération économique indo-pacifique pour la prospérité et la coopération avec l'ASEAN dans le cadre général de la coopération bilatérale.

« Dans ce climat d’amitié, nous avons la responsabilité d’exploiter ces potentiels et ces accords de coopération bilatérale pour renforcer davantage la coopération entre nos deux pays », a déclaré le président du Parlement bulgare.

Rappelant une citation célèbre sur l'amitié : « Un véritable ami est celui qui comprend votre passé, croit en votre avenir et vous accepte tel que vous êtes au présent, quoi qu'il arrive », le président du Parlement, Rossen Jeliazkov, a exprimé sa conviction que les relations d'amitié et de coopération traditionnelles entre le Vietnam et la Bulgarie, y compris la coopération parlementaire entre les deux pays, continueront d'être renforcées et développées vigoureusement à l'avenir.

(selon VNA)

Source: https://baoquocte.vn/chu-tich-quoc-hoi-viet-nam-va-bulgaria-gap-go-bao-chi-thong-bao-ket-qua-hoi-dam-256610.html