Président du Comité populaire provincial, Hoang Xuan Anh : Accélération des préparatifs pour l'exploitation officielle de la zone panoramique de la cascade de Ban Gioc (Vietnam)

Français Le matin du 1er juillet, le Comité provincial de coordination pour la mise en œuvre de l'Accord de coopération sur la protection et l'exploitation des ressources touristiques de la cascade de Ban Gioc (Duc Thien), Vietnam - Chine (Comité provincial de coordination) a tenu une réunion pour rendre compte des résultats de la 12e réunion entre le Bureau permanent de Cao Bang (Vietnam) et le Groupe de travail intersectoriel du Guangxi (Chine). Le camarade Hoang Xuan Anh, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, président du Comité populaire provincial, chef du Comité provincial de coordination, a présidé.

Étaient également présents le camarade Trinh Truong Huy, membre du Comité provincial du Parti, vice-président du Comité populaire provincial, chef adjoint du Comité provincial de coordination ; Sam Viet An, membre du Comité provincial du Parti, directeur du Département de la culture, des sports et du tourisme ; les dirigeants des départements, des branches, des secteurs et des districts frontaliers de Trung Khanh et de Ha Lang.

Les dirigeants du Département de la culture, des sports et du tourisme ont parlé de la création de produits touristiques nouveaux et uniques dans la zone paysagère de la cascade de Ban Gioc (Vietnam)

Les résultats de la 12ème réunion entre les deux parties du Bureau permanent de Cao Bang (Vietnam) et le Groupe de travail intersectoriel du Guangxi (Chine) ont convenu du fonctionnement officiel de la zone paysagère et sont parvenus à des accords communs : Concernant la gestion fermée de la zone paysagère du côté vietnamien, la construction de clôtures physiques aux montées des montagnes, aux sections plates, pas moins de 600 m, l'installation de postes de contrôle sur les axes principaux, les principaux passages à niveau avec pas moins de 5 postes, la zone à flanc de colline, les montagnes en pente douce installeront des barrières appropriées supplémentaires, dans la gestion fermée, installer pas moins de 50 caméras, en même temps assurer le fonctionnement normal des caméras de surveillance...

Heure officielle de fonctionnement (9h00 heure de Pékin ou 8h00 heure de Hanoï) le 15 septembre 2024 ; Formulaire de gestion touristique (limité à 20 personnes/groupe, chaque côté contrôle 1 000 personnes/jour ; durée de 8h00 heure de Hanoi (9h00 heure de Beijing) à après 14h00 heure de Hanoi (15h00 heure de Beijing). Les touristes traversant la frontière ne sont pas autorisés à séjourner illégalement ; circuit, itinéraire touristique, du côté vietnamien depuis la zone d'enregistrement touristique à travers la zone panoramique - zone de pied de la cascade de Ban Gioc - Hôtel Saigon - Temple bouddhiste Truc Lam - zone d'enregistrement touristique objective dans la zone panoramique - retour au côté chinois. Étendue de l'itinéraire touristique du côté chinois, depuis la zone d'enregistrement à travers la zone panoramique - zone de la cascade à travers la frontière de Duc Thien - rue commerçante - point d'observation de la haute cascade - itinéraire panoramique et terrains panoramiques - zone d'enregistrement à travers la zone panoramique - retour au côté vietnamien ; type de documents utilisés pour entrer et sortir de la zone panoramique ; coût des services transfrontaliers, les deux parties conviennent des coûts de l'expérience des produits touristiques Différents horaires seront collectés selon les normes en vigueur ; faciliter les procédures d'entrée et de sortie ; à propos de l'unité de gestion permanente de la zone paysagère ; mécanisme de coopération ; plan d'organisation de la cérémonie officielle d'ouverture de la zone paysagère.

Lors de la réunion, les départements, les branches et les secteurs ont discuté et proposé des plans pour continuer à achever de manière synchrone les infrastructures ; relocaliser les personnes, élaborer des plans de réinstallation raisonnables pour dégager le terrain afin de construire une clôture fermée dans les délais prévus ; construire davantage de produits touristiques culturels uniques de Cao Bang ; créer un espace pour les points de vente dans la zone de la cascade de Ban Gioc pour assurer l'esthétique ; construire un programme d'échange culturel et artistique entre les deux pays ; assurer la sécurité, l'ordre et la souveraineté des frontières nationales conformément aux conditions et convaincre l'autre pays...

Le président du Comité populaire provincial, Hoang Xuan Anh, a prononcé un discours directif

En conclusion de la réunion, le président du Comité populaire provincial, Hoang Xuan Anh, a demandé aux membres du Comité de coordination provincial, aux départements, branches et secteurs concernés, sur la base des tâches de l'unité et des résultats de la 12e réunion entre le Bureau permanent de Cao Bang (Vietnam) et le Groupe de travail intersectoriel du Guangxi (Chine), d'accélérer la mise en œuvre des tâches sur la construction d'infrastructures, de produits touristiques nouveaux et uniques, de produits OCOP ; d'assurer la sécurité et l'ordre ; de relocaliser les personnes, de construire des clôtures fermées et d'autres infrastructures pour assurer le progrès et le respect des réglementations frontalières.

L'exploitation touristique du site pittoresque de la cascade de Ban Gioc (Cao Bang, Vietnam) - Duc Thien (Guangxi, Chine) est non seulement une mission importante de la province de Cao Bang, mais aussi un projet emblématique de l'esprit de coopération amicale et de développement entre le Vietnam et la Chine, contribuant ainsi à l'essor des activités internationales. Par conséquent, chaque projet vise à garantir la coopération amicale, la sécurité et l'ordre, ainsi que la souveraineté nationale aux frontières, contribuant ainsi à hisser les relations Vietnam-Chine à un niveau supérieur.

Comment (0)