Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Ancien temple avec un frangipanier et une grande cloche de plus de 200 ans au bord de la rivière Bo

Báo Dân tríBáo Dân trí27/06/2024

(Dan Tri) - L'ancienne pagode Giac Luong du village de forgerons de Hien Luong, sur les rives de la rivière Bo, est une œuvre typique de l'architecture bouddhiste et a été reconnue comme relique culturelle nationale en 1992.
Chùa cổ với cây sứ và đại hồng chung trên 200 tuổi bên sông Bồ - 1
La pagode Giac Luong se dresse actuellement dans le hameau de Phuoc Tu, à l'entrée du village de Hien Luong (commune de Phong Hien, district de Phong Dien, province de Thua Thien Hue ), à ​​environ 21 km au nord-ouest du centre-ville de Hué. D'après les documents historiques, cette pagode ancienne fut construite par Hoang Thi Phieu et les patriarches des clans du village de Hien Luong durant la période de Le Trung Hung, sous le règne de Con Be, avant d'être déplacée à son emplacement actuel. La pagode Giac Luong a grandement contribué à l'étude de l'histoire de l'architecture des pagodes de Hué, et plus généralement de l'histoire du bouddhisme vietnamien. Elle a été classée monument historique national en 1992.
Chùa cổ với cây sứ và đại hồng chung trên 200 tuổi bên sông Bồ - 2
La pagode, de forme rectangulaire et orientée au sud, possède une charpente en bois et un toit de tuiles. Elle comprend deux salles et quatre ailes. Une maison de moine se trouve à proximité. L'enceinte de la pagode est entourée d'un mur rectangulaire, soutenu par des piliers. La porte Tam Quan, massive, comporte un étage et trois entrées en dessous, et est bien plus imposante que de nombreuses pagodes nationales de Hué. Selon le chercheur Tran Dinh Son, la pagode Giac Luong a subi de nombreuses rénovations sous la dynastie Nguyen. Notamment, lors des deux guerres de résistance contre les Français et les Américains, le village de Hien Luong fut ravagé : maisons, maisons communales et temples furent incendiés et détruits. Seule la pagode Giac Luong subsista. Elle abrite sept statues de Bouddha, vénérant Quan Cong, Quan Binh, Chau Xuong et les ancêtres des clans du village. Sur le balcon au milieu de la pagode est accrochée une planche laquée horizontale portant le titre « Giac Luong Tu » ; de chaque côté sont accrochées des phrases parallèles écrites durant l'hiver de l'année Ky Mao - Gia Long, 1819.
Chùa cổ với cây sứ và đại hồng chung trên 200 tuổi bên sông Bồ - 3
Devant le parvis du temple, sur la droite, se dresse un frangipanier de plus de 200 ans, à la forme très étrange, digne d'être classé arbre patrimonial et nécessitant une protection accrue.
Chùa cổ với cây sứ và đại hồng chung trên 200 tuổi bên sông Bồ - 4
Sur le côté gauche du hall principal de la pagode Giac Luong, un support en bois supporte une grande cloche (dai hong chung) pesant près de 500 kg, fondue en octobre de l'an Ky Mao (1819) de la dynastie Gia Long. Sur le corps de la cloche sont gravés les noms de 20 notables villageois qui en ont fait don.
Chùa cổ với cây sứ và đại hồng chung trên 200 tuổi bên sông Bồ - 5
Chùa cổ với cây sứ và đại hồng chung trên 200 tuổi bên sông Bồ - 6
Chùa cổ với cây sứ và đại hồng chung trên 200 tuổi bên sông Bồ - 7
Les documents de recherche révèlent que la pagode Giac Luong possède une architecture unique, témoignant d'une période faste du développement culturel et social du peuple Dai Viet à Dang Trong. De la charpente au système de trois piliers, les portes du temple sont ornées de représentations en relief des huit trésors, des quatre animaux sacrés, des quatre saisons et de motifs raffinés. Les panneaux décoratifs en céramique sont d'une grande vivacité.
Chùa cổ với cây sứ và đại hồng chung trên 200 tuổi bên sông Bồ - 8
Selon M. Hoang Ngoc Trung, vice-président du Comité populaire de la commune de Phong Hien, district de Phong Dien, la pagode Giac Luong est un important édifice religieux lié à la formation et au développement du village de Hien Luong, l'un des 59 villages anciens du district de Dan Dien, préfecture de Trieu Phong, région de Thuan Hoa, fondé en 1445 sous le règne du roi Le Nhan Tong. Actuellement, aucun moine n'y réside. La commune de Phong Hien a mis en place un comité de gestion du patrimoine qui travaille avec la population à la protection, à l'entretien et à la restauration des vestiges culturels de la région, dont la pagode Giac Luong. Le Conseil populaire du district de Phong Dien a également adopté une résolution relative au financement des collectivités locales du district pour la conservation et la préservation de ces vestiges. Par ailleurs, des fonds publics et les contributions des enfants du village de Hien Luong viennent compléter les ressources. Selon M. Trung, chaque année, à la pagode Giac Luong, se déroulent deux événements importants pour les habitants du village de Hien Luong, situé sur les rives de la rivière Bo : la fête du printemps et la fête de l'automne.
Chùa cổ với cây sứ và đại hồng chung trên 200 tuổi bên sông Bồ - 9
Outre l'ancienne pagode Giac Luong, classée monument historique national, le village de Hien Luong abrite également le tombeau et le temple de Tran Dinh Ba, site historique provincial, où sont conservés de nombreux documents Han Nom précieux, témoignant d'une campagne au riche patrimoine culturel. Le pont couvert de tuiles de Hien Luong, dont l'architecture s'inspire de deux ponts célèbres – le pont Thanh Toan (commune de Thuy Thanh, ville de Huong Thuy, province de Thua Thien Hue) et la pagode Cau (ville de Hoi An, province de Quang Nam ) – a également suscité un vif intérêt. Construit en 2011 et inauguré en 2015, ce pont a coûté environ un milliard de dongs, financés en grande partie par les habitants de Hien Luong et soutenus par le gouvernement de la commune de Phong Hien.
Chùa cổ với cây sứ và đại hồng chung trên 200 tuổi bên sông Bồ - 10
Le village de Hien Luong était autrefois réputé pour sa forge, spécialisée dans la fabrication d'objets destinés à l'agriculture et à la vie quotidienne. M. Truong Van Them (76 ans, originaire de Hien Luong) exerce ce métier depuis 55 ans. À son apogée, le fourneau familial tournait à plein régime et les commandes affluaient. Cependant, ces dernières années, la forge a disparu de Hien Luong, et seul M. Them est resté au village pour entretenir régulièrement son atelier. M. Hoang Ngoc Trung, vice-président du Comité populaire de la commune de Phong Hien, a déclaré que la commune souhaite préserver et restaurer ce métier traditionnel, en l'associant à des travaux historiques, afin de développer le tourisme et l'écotourisme, créant ainsi des emplois et des revenus pour la population.

Dantri.com.vn

Source : https://dantri.com.vn/giai-tri/chua-co-voi-cay-su-va-dai-hong-chung-tren-200-tuoi-ben-song-bo-20240625193609321.htm

Comment (0)

No data
No data

Même sujet

Même catégorie

« Sa Pa du pays de Thanh » est brumeux dans le brouillard
La beauté du village de Lo Lo Chai pendant la saison des fleurs de sarrasin
Kakis séchés au vent – ​​la douceur de l'automne
Un café huppé, niché dans une ruelle d'Hanoï, vend des tasses à 750 000 VND l'unité.

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

Les tournesols sauvages teintent de jaune la ville de montagne de Da Lat, en cette plus belle saison de l'année.

Événements actuels

Système politique

Locale

Produit