Un expert vietnamien affirme que les relations entre le Vietnam et les États-Unis ont franchi un cap.

L'après-midi du 11 septembre, deux diplomates chevronnés spécialistes des relations Vietnam-États-Unis ont participé à une discussion sur « Les résultats de la visite d'État du président Joe Biden au Vietnam », organisée par le journal Tuoi Tre.

Participants à la discussion : M. Nguyen Quoc Cuong (à gauche sur la couverture) et M. Bui The Giang – Photo : DANH KHANG

Lors de cette visite, les dirigeants des deux pays se sont engagés à élever la relation Vietnam-États-Unis au rang de partenariat stratégique global pour la paix , la coopération et le développement durable.

L'après-midi du 11 septembre, Tuoi Tre Online a organisé une discussion sur le thème : Les résultats de la visite d'État du président Joe Biden au Vietnam.

Invités participant à la discussion :

- M. Nguyen Quoc Cuong - ancien vice-ministre des Affaires étrangères , ancien ambassadeur du Vietnam aux États-Unis (2011-2014). - M. Bui The Giang - vice-président de l'Association Vietnam-États-Unis, ancien directeur du département Europe occidentale - Amérique du Nord (Commission centrale des affaires étrangères du Parti).

visite historique

* Pourriez-vous évaluer les résultats de la visite du président Joe Biden et le renforcement officiel du partenariat stratégique global entre les deux pays ?

M. Bui The Giang : Tout d’abord, il s’agit de la première visite d’un président américain au Vietnam à l’invitation du secrétaire général du Parti communiste vietnamien. J’aimerais ajouter que c’est également la première fois dans l’histoire politique des États-Unis, et peut-être même du monde, qu’un président d’un grand pays comme les États-Unis accepte une invitation en visite d’État du secrétaire général du Parti communiste au pouvoir. C’est là un aspect tout à fait unique et exceptionnel de ce voyage.

On avait annoncé une visite de deux jours, mais en réalité, elle n'a duré qu'un peu plus d'une journée, avec un temps très court et des emplois du temps chargés tant pour l'hôte que pour l'invité. Le résultat le plus important de cette visite a été l'accord des deux parties pour renforcer leur partenariat stratégique global .

Dire brièvement qu'il s'agit d'un partenariat stratégique global ne suffit pas à tout voir, mais si on compare avec la version anglaise, qui parle d'un partenariat stratégique global visant la paix, la coopération et le développement durable, on peut dire que les deux pays partagent une vision, une approche et une stratégie très similaires.

Surtout si l'on considère le contexte mondial et régional que le document du Parti qualifie de « rapide, complexe et imprévisible », mais sur lequel les deux pays se sont tout de même entendus (renforcement des relations), c'est là le principal résultat de cette visite.

Le secrétaire général Nguyen Phu Trong a présidé la cérémonie d'accueil du président Joe Biden au palais présidentiel l'après-midi du 10 septembre. - Photo : NAM TRAN

— M. Nguyen Quoc Cuong : Je partage l’avis de l’ambassadeur Giang. Il s’agit d’une visite sans précédent, non seulement pour nos deux pays, mais pour le monde entier.

Cela me rappelle la visite du président Truong Tan Sang aux États-Unis (en 2013), alors que j'étais ambassadeur aux États-Unis. À cette occasion, les deux pays ont établi un partenariat global.

Cette déclaration conjointe sur le renforcement du Partenariat stratégique global réaffirme également les principes énoncés dans la déclaration conjointe de 2013, dans laquelle les deux pays ont souligné le respect de la Charte des Nations Unies, du droit international, du respect de l'indépendance, de la souveraineté et de l'intégrité territoriale de chacun, et en particulier le respect des institutions politiques de chacun.

La visite du président Joe Biden au Vietnam, à l'invitation du secrétaire général, confirme une fois de plus que, puisque le plus haut dirigeant du système politique vietnamien est le secrétaire général du Parti communiste, je pense que s'il n'y a pas de précédent, nous en créerons un, et peut-être qu'à l'avenir, de nombreux autres pays suivront l'exemple du Vietnam ; je l'espère.

Le résultat le plus important et le plus complet de cette visite a été l'établissement, par les deux pays, d'un partenariat stratégique global visant à promouvoir la paix, la coopération et le développement durable.

Premièrement , le partenariat stratégique global représente le plus haut niveau de relation entre le Vietnam et d'autres pays. À ce jour, le Vietnam a établi un partenariat stratégique global avec la Russie, la Chine, l'Inde et la Corée du Sud. Ces pays sont des partenaires de premier plan pour la politique étrangère et le développement du Vietnam.

La seconde clause est « dans le but de promouvoir la paix, la coopération et le développement durable ». J’estime que cette clause ne se limite pas aux relations bilatérales, mais sous-entend également que la relation entre le Vietnam et les États-Unis vise la paix, la coopération et le développement de la région et du monde.

L'amélioration des relations est inévitable

Comment évaluez-vous le passage direct des deux pays d'un partenariat global à un partenariat stratégique global ? Il est clair que le développement des relations bilatérales entre les deux pays, depuis leurs débuts, a progressivement instauré une confiance stratégique.

— M. Nguyen Quoc Cuong : Personnellement, je divise les relations entre le Vietnam et les États-Unis depuis l’établissement des relations diplomatiques en 1995 en deux étapes.

La première phase, de 1995 à 2013, a vu l'établissement d'un partenariat global entre les deux pays. Ce processus visait initialement à instaurer la confiance, car les deux pays sortaient d'une guerre et les États-Unis avaient imposé un long blocus et un embargo au Vietnam. Malgré la normalisation des relations, la méfiance persistait.

La phase 2, de 2013 à aujourd'hui, soit dix ans, correspond à un processus de transformation qualitative. La confiance entre les deux parties s'est considérablement renforcée et consolidée, ce qui nous a permis de progresser vers le partenariat stratégique global que nous connaissons aujourd'hui.

Je n'ai pas trouvé de définition du concept de confiance stratégique, mais il est clair que la confiance entre les deux parties a été considérablement renforcée, et c'est ce qui permet d'améliorer la relation.

M. Nguyen Quoc Cuong s'est exprimé lors d'un débat paru dans le journal en ligne Tuoi Tre le 11 septembre après-midi. – Photo : DANH KHANG

— M. Bui The Giang : Je partage l’avis selon lequel le passage d’un partenariat global à un partenariat stratégique global donne l’impression d’avoir franchi un cap.

Hier soir (10 septembre), j'étais assis avec M. John Kerry (envoyé spécial du président américain pour le climat), un grand ami du Vietnam. Mon ami américain a déclaré que les relations entre les deux pays avaient franchi un cap, mais j'ai répondu : « Non, elles ont franchi deux caps. »

Cependant, j'aimerais revenir sur les relations diplomatiques du Vietnam. Cette année, nous célébrons 50 ans de relations diplomatiques avec 21 pays, dont 17 avec lesquels nous avons établi des partenariats stratégiques. Ces 17 pays sont tous passés directement de relations diplomatiques à des partenariats stratégiques, et non à des partenariats globaux. Autrement dit, il n'existe pas de hiérarchie établie en matière de relations diplomatiques ; tout dépend des relations spécifiques entretenues avec chaque pays.

Concernant la relation spécifique du Vietnam avec les États-Unis, je partage entièrement l'avis de l'ambassadeur Cuong sur la nécessité de diviser cette relation en étapes, notamment en ce qui concerne la deuxième étape.

En termes d'étendue, le Partenariat global signifie qu'il n'existe aucun domaine dans lequel nous ne puissions être partenaires ; c'est le sens même du terme « global ». En termes de profondeur, si l'on considère le développement économique et commercial comme le pilier fondamental des relations du Vietnam avec tout pays, on constate l'augmentation considérable du volume total des échanges commerciaux entre le Vietnam et les États-Unis.

En 2022, alors que la COVID-19 atteignait son point culminant, la situation était considérée comme stable : la chaîne d’approvisionnement mondiale était perturbée, l’emploi et les revenus des ménages étaient fortement impactés. Pourtant, le volume total des échanges commerciaux bilatéraux entre le Vietnam et les États-Unis s’élevait à 123,86 milliards de dollars. Objectivement, il s’agit d’un chiffre considérable pour un pays dont le PIB pour l’ensemble de l’année 2022 n’était que de 409 milliards de dollars.

En tant que diplomate de carrière, je souhaite examiner comment le volume total des échanges commerciaux, et notamment l'excédent commercial entre le Vietnam et les États-Unis qui s'élevait à 91,94 milliards de dollars en 2022, a permis à des millions de personnes d'avoir un emploi, un revenu et d'offrir à leurs enfants une bonne éducation. Il s'agit là d'une contribution très positive à la stabilité de l'ordre social.

M. Nguyen Quoc Cuong : Sur les 139 milliards de dollars évoqués par les États-Unis, les exportations vietnamiennes à elles seules ont atteint 100 milliards de dollars. L’excédent commercial du Vietnam avec les États-Unis contribue également à équilibrer sa balance commerciale avec les autres pays.

Il est vrai qu'en matière de politique étrangère, nous n'avons pas besoin d'établir de hiérarchie. Si nous sommes déjà un partenaire de premier plan, alors le renforcement de notre partenariat stratégique global avec les États-Unis est inévitable.

Les États-Unis ont pris l'initiative de rédiger la déclaration commune.

Pourriez-vous nous en présenter les points saillants ? Quelles nouvelles perspectives de coopération s’ouvriront désormais ?

— M. Bui The Giang : Si nous comparons cette déclaration commune avec celle d’il y a 10 ans, nous pouvons clairement voir quel point est le plus pertinent.

La déclaration commune d'il y a dix ans s'appuyait sur neuf piliers, tandis que celle-ci en aborde dix, ce qui marque des différences, plus importantes qu'auparavant. Les neuf piliers sont par ailleurs réaffirmés et approfondis.

Par exemple, dans le domaine des relations politiques et diplomatiques, il y a un point qui a été déclaré il y a 10 ans et mentionné plus précisément lors de la visite du secrétaire général Nguyen Phu Trong aux États-Unis en 2015, mais je crains que peu de gens n'y aient prêté attention, à savoir le « renforcement de la coopération entre les partis politiques ».

Aux États-Unis, il existe de nombreux partis, mais seuls deux grands partis se partagent le pouvoir : le Parti démocrate et le Parti républicain. J’affirme avec conviction que ces deux partis s’accordent sur la nécessité de renforcer les relations avec le Parti communiste vietnamien, avec le Vietnam et avec le peuple vietnamien.

M. Bui The Giang a révélé les coulisses de la visite de M. Biden au Vietnam lors du débat de l'après-midi du 11 septembre. - Photo : DANH KHANG

Alors, quoi de neuf ? Je dirais que tout repose sur la science et la technologie, sur les chiffres, sur l’innovation. Si l’on se fie aux déclarations du secrétaire général et du président Joe Biden lors des entretiens et de la conférence de presse, les deux dirigeants ont souligné l’avancée majeure dans les relations bilatérales, à savoir l’innovation, la transformation numérique, la science et la technologie.

La déclaration conjointe mentionnait l'Université Fulbright. Hier (10 septembre), HDBank a signé un accord de prêt de 20 millions de dollars avec le gouvernement américain, et Hô Chi Minh-Ville a mis en place les conditions nécessaires à l'implantation d'un nouveau campus spacieux à Thu Duc pour l'Université Fulbright. Je vous assure donc que cela constituera un atout majeur pour le développement de cette université, créant un nouvel élan qui rayonnera non seulement sur l'ensemble du système éducatif vietnamien, mais aussi sur toute la région.

— M. Nguyen Quoc Cuong : Je considère également comme point fort l’annonce de la mise en place d’un partenariat stratégique global.

La déclaration conjointe réaffirme également les principes fondamentaux des relations entre le Vietnam et les États-Unis, tels qu'ils figuraient dans la déclaration conjointe de 2013, et réaffirme également neuf axes de coopération, mais à un niveau supérieur, comme l'a analysé l'ambassadeur Giang, et je partage pleinement son avis.

Ces contenus abordent également de nombreuses questions nouvelles ; par exemple, les sciences et les technologies ont identifié plusieurs enjeux clés. Le champ de la coopération en matière de santé et d’environnement s’est élargi pour inclure le climat, l’énergie, la transition énergétique et l’environnement.

Un point très important est que la coordination entre les deux pays au sein de ce forum régional et international a abouti à un contenu de coopération très précis.

Confiance et harmonie entre les deux dirigeants

* Quel sera le fondement essentiel du développement des relations Vietnam-États-Unis, aujourd'hui et à l'avenir ?

— M. Nguyen Quoc Cuong : Ce fondement, c’est la confiance ; seule la confiance permet une coopération réelle et efficace. Je pense que cette visite a permis de renforcer davantage la confiance politique entre nos deux pays.

Lors de la réception offerte par le président Vo Van Thuong à M. Joe Biden le 11 septembre, le président a également souligné qu'il s'agissait d'un « modèle » dans les relations entre les pays.

Par ailleurs, la décision de coopérer ou non repose sur la convergence des intérêts nationaux. Le renforcement des relations bilatérales témoigne de cette convergence, et les deux pays partagent de nombreux points de vue compatibles sur les questions internationales et régionales, comme l'indique la déclaration conjointe.

Dans ce contexte, les deux pays reconnaissent l'existence de défis mondiaux qu'aucun pays ne peut relever seul, tels que les enjeux économiques, commerciaux, d'investissement et les chaînes d'approvisionnement mondiales. Les États-Unis souhaitent diversifier ces chaînes d'approvisionnement. Le Vietnam dispose d'autres atouts.

Auparavant, nous n'étions pas en mesure de participer à cette chaîne d'approvisionnement. Aujourd'hui, après près de 40 ans de Doi Moi, le Vietnam est devenu une économie dynamique, se classant 36e au niveau mondial et étant le 7e partenaire commercial des États-Unis. De plus, notre marché, fort de 100 millions de consommateurs, est immense. Nous sommes donc en mesure de coopérer sur un pied d'égalité et de partager les bénéfices avec les États-Unis.

Depuis la normalisation en 1995, ou comme l'a mentionné plus en détail le président Joe Biden, 50 ans après l'Accord de Paris (1973) sur la fin de la guerre et le rétablissement de la paix au Vietnam, nous avons fait de grands progrès pour commencer à regarder plus loin dans l'avenir.

Aperçu des discussions de Tuoi Tre Online l'après-midi du 11 septembre - Photo : DANH KHANG

— M. Bui The Giang : C’est exact, pour que ce modèle existe, il faut une base solide, à savoir que les deux parties déclarent « respecter la Charte des Nations Unies, la souveraineté, l’intégrité territoriale et le régime politique de l’autre ».

Je me souviens que le secrétaire général Nguyen Phu Trong l'avait lui-même mentionné lors d'une conférence de presse : ce fondement souligne la nécessité de promouvoir les relations économiques, commerciales et d'investissement dans une optique d'innovation. J'évoque également l'éducation et la formation ; si elles ne reposent pas sur l'innovation, elles seront obsolètes et ne permettront pas le développement de l'éducation ni celui du peuple vietnamien, ni la mise en œuvre des nouvelles exigences de la société actuelle.

Comme l'a souligné l'ambassadeur Cuong, la sécurité nationale, le changement climatique, l'agriculture et les énergies vertes et propres reposent tous sur ce socle. Il est particulièrement intéressant de noter qu'une lecture attentive de la déclaration conjointe révèle de nombreux engagements des États-Unis en faveur du soutien au Vietnam dans la promotion et le développement d'infrastructures de haute technologie. Désormais, notre développement s'appuiera sur l'innovation, la science et la technologie.

L’expression « partenariat stratégique global » est indissociable du « développement durable », qui doit reposer sur l’innovation. Nous aurons l’occasion d’approfondir notre réflexion et de mieux comprendre les intentions et la vision des dirigeants des deux pays exprimées dans la déclaration conjointe. Pour l’heure, il suffit de constater que cette vision est exprimée de manière très complète, profonde et clairvoyante.

Malgré un emploi du temps très chargé, le président Biden a tenu à effectuer une visite d'État au Vietnam à l'invitation du secrétaire général Nguyen Phu Trong. Ceci témoigne de l'importance que les États-Unis et le président Biden accordent au rôle du Vietnam. Qu'en pensez-vous ?

— M. Nguyen Quoc Cuong : La partie américaine a également rendu publique cette évaluation. L’ambassadeur Giang a également évoqué l’unité au sein des États-Unis ; malgré des divergences sur de nombreux points, un large consensus se dégage quant au développement des relations avec le Vietnam.

Depuis la normalisation des relations, cinq présidents américains se sont rendus au Vietnam, dont trois démocrates (Bill Clinton, Barack Obama et Joe Biden) et deux républicains (George W. Bush et Donald Trump). Cela démontre la volonté des deux partis de renforcer les relations avec le Vietnam.

Lors de la conférence de presse, M. Biden a également clairement affirmé que le Vietnam joue un rôle très important dans la région et dans le monde. Il est regrettable que M. Joe Biden n'ait pu assister au récent sommet de l'ASEAN en raison de son emploi du temps chargé. Cependant, il a tout de même trouvé le temps de se rendre au Vietnam, notamment à l'invitation du secrétaire général. Certains de mes amis américains estiment que cela témoigne du grand respect et de la haute estime que les États-Unis portent au Vietnam.

Dans cette déclaration conjointe, les États-Unis ont également souligné l'importance du rôle central de l'ASEAN. Je pense que c'est là aussi la contribution concrète du Vietnam à la région.

Le secrétaire général Nguyen Phu Trong et le président américain Joe Biden dans l'après-midi du 10 septembre - Photo : HAI HUY

— M. Bui The Giang : Je souhaite aborder la question sous un angle humain. Lors d’une interview accordée à la presse vietnamienne avant l’élection qui a porté M. Biden à la présidence des États-Unis, j’ai déclaré que son parcours et sa situation familiale avaient façonné sa personnalité.

Lorsqu'il est devenu président, j'ai perçu une grande humanité dans son leadership et dans sa vision du Vietnam. J'ai constaté une harmonie entre sa pensée et ses sentiments envers le peuple vietnamien. Dès cette interview, avant même les résultats de l'élection, j'ai affirmé que M. Biden était une personne qui se souciait du Vietnam et l'appréciait. C'est un atout majeur pour sa visite actuelle.

Et il semble que nous soyons également un des rares pays où, à mi-mandat de l'administration américaine, le président et le vice-président se sont rendus en visite.

Outre notre influence croissante, l'intérêt que les États-Unis portent à cette région et leur attachement au Vietnam, il convient de noter que Mme Kamala Harris est elle aussi d'origine asiatique (indienne), ce qui crée un lien de proximité avec nous. Sa visite à l'Institut d'hygiène et d'épidémiologie en août 2021, bien qu'impromptue, témoigne de la profonde empathie d'une dirigeante de haut rang.

Puis-je interroger M. Bui The Giang, qui accompagnait le Secrétaire général lors de sa visite historique aux États-Unis en 2015 ? Le Secrétaire général avait été reçu solennellement par M. Joe Biden (alors vice-président). Avez-vous des souvenirs ou des moments particuliers de cette visite que vous n’oublierez jamais ? En assistant à ces retrouvailles entre les deux dirigeants vietnamiens, un événement historique pour les relations entre nos deux pays, quel est votre ressenti ?

— M. Bui The Giang : En ce qui concerne les relations entre le Vietnam et les États-Unis, si l’on considère les 20 dernières années de la guerre du Vietnam, les 48 années qui ont suivi la guerre, les 28 années de normalisation des relations et les 10 années d’établissement du Partenariat global, le fait que M. Biden, l’ancien vice-président devenu président, et le secrétaire général Nguyen Phu Trong aient pu se rencontrer et tisser des liens est très particulier.

En 2015, une rencontre de haut niveau avec le président Barack Obama, le vice-président Joe Biden et quatre ministres (les États-Unis comptent des ministres qui ne sont pas membres du cabinet) était déjà un événement exceptionnel. La réception, initialement prévue sous l'égide du secrétaire d'État John Kerry, fut soudainement organisée par le vice-président Biden, qui annonça à la dernière minute qu'elle en serait l'hôte à la fin de la réunion. Ce fut une surprise, une immense joie et un moment émouvant pour tous les participants, Vietnamiens, Américains et Américains d'origine vietnamienne confondus.

Il faut ensuite mentionner les échanges téléphoniques entre les deux dirigeants. Puis, lorsque le secrétaire général Nguyen Phu Trong a été réélu pour un troisième mandat par le 13e Congrès, le président Joe Biden lui a adressé une lettre de félicitations. Ce sont là des anecdotes marquantes.

Lors de leur nouvelle rencontre au Vietnam, le secrétaire général et le président Biden ont tous deux déclaré être « très heureux de se revoir », et M. Biden a employé le mot anglais « great », ce qui signifie merveilleux, formidable. C'était sincère !

De nombreuses nouvelles opportunités de coopération

Monsieur Nguyen Quoc Cuong, vous étiez ambassadeur du Vietnam aux États-Unis lorsque les deux pays ont établi un partenariat global. Quel est votre bilan des relations bilatérales au cours des dix dernières années ?

Monsieur Nguyen Quoc Cuong : Lorsque nous nous souvenons des préparatifs de la visite du président Truong Tan Sang en 2013, visant à établir le partenariat global, je comprends qu’à cette époque, ni l’un ni l’autre pays, et notamment le Vietnam, ne faisait l’objet d’un consensus initial. Il s’agissait encore d’un travail de persuasion pour établir cette relation. Cela se comprend aisément, car il s’agissait alors de construire la confiance.

Affirmer cela montre que les relations entre les deux pays ont connu ces derniers temps des « développements importants, substantiels et efficaces », comme l'a déclaré le secrétaire général Nguyen Phu Trong lors de la conférence de presse qui a suivi les entretiens.

J'ai également mentionné qu'il s'agit d'un développement tant qualitatif que quantitatif. Le président Hô Chi Minh a aussi accordé une grande importance à la coopération éducative et culturelle avec les États-Unis. Moins de deux mois après la lecture de la Déclaration d'indépendance le 2 septembre 1945, le 1er novembre 1945, il écrivit au secrétaire d'État James Byrnes pour lui proposer de recommander cinquante jeunes intellectuels vietnamiens pour un échange culturel aux États-Unis. À ce jour, on compte 30 000 étudiants vietnamiens aux États-Unis.

J'ai eu l'occasion de visiter de nombreux États américains et de rencontrer beaucoup d'étudiants et de chercheurs vietnamiens aux États-Unis. C'est une ressource très précieuse pour le Vietnam et un aspect positif de nos relations.

Le président américain Joe Biden et le Premier ministre Pham Minh Chinh participent au sommet Vietnam-États-Unis sur l'investissement et l'innovation le 11 septembre. - Photo : Nguyen Khanh

* Monsieur, quelles opportunités économiques et commerciales exceptionnelles l'amélioration des relations et les nombreux contrats récemment signés apporteront-ils aux Vietnamiens et aux entreprises qui investissent aux États-Unis ?

M. Nguyen Quoc Cuong : Lorsque les deux pays expriment leur volonté de renforcer leur coopération économique, commerciale et d’investissement, il s’agit d’une coopération bilatérale. Toutefois, la question de savoir si les entreprises vietnamiennes peuvent investir aux États-Unis reste ouverte, car elles doivent comprendre les lois et les règles du marché américain.

Hier, M. Biden a également évoqué une entreprise vietnamienne ayant investi 4 milliards de dollars dans une usine de voitures électriques en Caroline du Nord, créant ainsi 7 000 emplois pour les travailleurs américains. À l'avenir, davantage d'entreprises de ce type investiront aux États-Unis et le nombre d'entreprises cotées à la bourse américaine augmentera.

Le président Biden est accompagné cette fois-ci de nombreuses grandes entreprises américaines. Est-ce le signe que les États-Unis vont accroître encore davantage leurs activités commerciales et leurs investissements au Vietnam suite au renforcement des relations bilatérales ?

M. Bui The Giang : Je souhaite partager mon point de vue. Premièrement, le point fort des relations économiques et commerciales entre le Vietnam et les États-Unis réside dans la grande complémentarité de nos deux économies, qui ne sont ni concurrentes ni exclusives l’une de l’autre. Par conséquent, j’estime qu’à court et à long terme, le Vietnam et les États-Unis disposent encore d’un important potentiel de développement mutuellement bénéfique, tant dans le secteur public que privé, et au sein des organisations gouvernementales et non gouvernementales.

Deuxièmement, j'ai un avis différent sur la question des délégations d'entreprises accompagnant les dirigeants lors de leurs visites. En mars dernier, bien qu'aucun dirigeant n'ait été présent, une délégation de plus de 50 grandes entreprises américaines s'est rendue au Vietnam (pour explorer les opportunités d'investissement et d'affaires). Ce développement constant et continu est la seule voie possible pour garantir un développement durable à l'avenir, d'autant plus que les deux pays ont désormais un partenariat stratégique global, synonyme d'une coopération plus approfondie et plus étendue.

Je crois que les deux gouvernements et les deux systèmes politiques créeront les conditions propices au développement des entreprises, ce qui apportera des avantages à long terme aux deux peuples.

Un représentant du journal Tuoi Tre a offert des fleurs à deux experts invités participant à la discussion l'après-midi du 11 septembre. - Photo : DANH KHANG

Le Vietnam est au cœur de l'écosystème de haute technologie

Que pensez-vous de la formation d'un écosystème de haute technologie dans la région, fondée sur les relations Vietnam-États-Unis après leur renforcement ? – M. Bui The Giang : J'aimerais aborder la question plus précisément. Lors de la visite de la vice-présidente Kamala Harris au Vietnam en août 2021, au début de la pandémie de COVID-19, les États-Unis ont décidé d'établir un bureau régional du CDC, ouvert avec succès par le Vietnam. Si l'on comprend les fonctions, les missions, les pouvoirs et le champ d'action de ce bureau, on constate qu'il est bénéfique pour le Vietnam, car le CDC est un organisme de haute technologie. Il fait partie intégrante de ce que l'on appelle l'écosystème technologique. Si l'on considère la notion de haute technologie au sens large et qu'on la place au cœur de l'innovation, je suis convaincu qu'un écosystème de haute technologie régional, avec le Vietnam comme pilier, se formera prochainement. Et je vous assure que ce ne sont pas seulement les pays qui constituent le noyau et le fondement de cet écosystème qui en bénéficient, mais aussi les pays qui y coopèrent et y investissent. Par conséquent, il s'agit d'un point positif non seulement pour les relations bilatérales, mais aussi pour la région, c'est-à-dire l'ensemble de l'Asie de l'Est et la région Asie-Pacifique. – M. Nguyen Quoc Cuong : Personnellement, je suis plus réservé ; la faisabilité de ce projet dépend non seulement de la volonté des dirigeants, mais aussi des entreprises vietnamiennes et américaines.

Le nom en dit long.

Si vous deviez décrire l'avenir des relations entre le Vietnam et les États-Unis en une dizaine de mots, quels seraient-ils ?

M. Bui The Giang : Je vois les trois mots « paix », « coopération » et « développement global » dans le nom de cette relation nouvellement renforcée. Cela témoigne de la volonté, de la vision et de la détermination des deux pays.

— M. Nguyen Quoc Cuong : Je partage pleinement cet avis. L’évaluation des relations entre nos deux pays pour l’avenir se traduit par le Partenariat stratégique global pour la paix, la coopération et le développement durable.

Tuoitre.vn