Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Renforcement et approfondissement du partenariat stratégique global Vietnam-Fédération de Russie

Le soir du 9 décembre, au siège du gouvernement, le Premier ministre Pham Minh Chinh a reçu le secrétaire du Conseil de sécurité de la Fédération de Russie, Sergueï Choïgou, et une délégation de haut rang du Conseil de sécurité de la Fédération de Russie lors de leur visite de travail au Vietnam du 8 au 10 décembre.

Báo Nhân dânBáo Nhân dân09/12/2025

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et le général Sergueï Choïgou, secrétaire du Conseil de sécurité de la Fédération de Russie. (Photo : Tran Hai)
Le Premier ministre Pham Minh Chinh et le général Sergueï Choïgou, secrétaire du Conseil de sécurité de la Fédération de Russie. (Photo : Tran Hai)

Heureux d'accueillir le secrétaire du Conseil de sécurité russe, Sergueï Choïgou, à la tête d'une délégation de haut niveau du Conseil au Vietnam, le Premier ministre Pham Minh Chinh a reconnu que les relations entre les deux pays se développent bien et que cette visite contribue à renforcer l'amitié traditionnelle et le partenariat stratégique global entre le Vietnam et la Russie.

Affirmant que le Vietnam n'oublie jamais l'aide et le soutien efficaces du peuple soviétique, y compris de la Russie, durant les périodes difficiles du passé et dans la cause du développement et de la construction nationale, le Premier ministre Pham Minh Chinh a déclaré que les deux pays ont traversé les hauts et les bas de l'histoire et se sont toujours tenus côte à côte. Par conséquent, dans cette nouvelle ère, les deux parties doivent redoubler d'efforts pour préserver et développer la relation cultivée par de nombreuses générations de dirigeants et de peuples des deux pays.

Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính tiếp Đại tướng Sergei Shoigu, Thư ký Hội đồng An ninh Liên bang Nga. (Ảnh: Trần Hải)

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a reçu le général Sergueï Choïgou, secrétaire du Conseil de sécurité de la Fédération de Russie. (Photo : Tran Hai)

Le secrétaire du Conseil de sécurité russe, Sergueï Choïgou, a remercié le Premier ministre Pham Minh Chinh et les autorités vietnamiennes compétentes pour leurs marques d'appréciation à l'égard de la délégation de travail ; il a affirmé que la Russie souhaitait toujours approfondir les domaines de coopération sur lesquels les deux parties ont établi des bases solides, continuer à les étendre à de nouveaux domaines adaptés aux conditions des deux pays afin de servir leur développement respectif, et consolider davantage les relations bilatérales.

M. Sergueï Choïgou a déclaré que la partie russe s'efforcerait, de concert avec les ministères et les administrations vietnamiennes, de mettre en œuvre efficacement les accords conclus lors des visites et des rencontres entre les hauts dirigeants des deux pays ces derniers temps ; il a par ailleurs remercié le gouvernement vietnamien pour son attention constante et sa collaboration avec le gouvernement russe afin de prendre rapidement des mesures pour promouvoir cette relation.

Lãnh đạo một số bộ, ngành Việt Nam tham dự buổi tiếp. (Ảnh: Trần Hải)

Des responsables de plusieurs ministères et secteurs vietnamiens ont assisté à la réception. (Photo : Tran Hai)

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et le secrétaire du Conseil de sécurité russe, Sergueï Choïgou, ont passé en revue les points forts de la coopération bilatérale de ces derniers temps ; ils ont salué les résultats obtenus dans les domaines économique et commercial, des investissements, de l'agriculture, de l'éducation et de la formation, de l'énergie (pétrole et gaz), des échanges entre les peuples, des échanges culturels, du sport, du tourisme, etc. ; ils ont affirmé que les deux parties disposaient encore de marges de progression et ont exprimé leur volonté d'étudier et d'approfondir davantage le partenariat stratégique global Vietnam-Russie dans le contexte actuel.

Các đại biểu phía Liên bang Nga tham dự buổi tiếp. (Ảnh: Trần Hải)

Des délégués de la Fédération de Russie ont assisté à la réception. (Photo : Tran Hai)

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a remercié la Fédération de Russie en général et le secrétaire du Conseil de sécurité russe, Sergueï Choïgou, en particulier, et leur a demandé de continuer à créer des conditions favorables permettant à la communauté vietnamienne de vivre et de travailler de manière stable en Russie ; il a également suggéré que les deux parties continuent d’étudier des mécanismes visant à simplifier les procédures de voyage pour les citoyens des deux pays, afin de contribuer à promouvoir une coopération bilatérale substantielle.

Quang cảnh buổi tiếp. (Ảnh: Trần Hải)

Scène de la réception. (Photo : Tran Hai)

À cette occasion, par l'intermédiaire du secrétaire du Conseil de sécurité russe, le Premier ministre Pham Minh Chinh a adressé ses salutations au président russe VV Poutine, au Premier ministre russe MV Michoustine et à d'autres hauts dirigeants russes.

Source : https://nhandan.vn/cung-co-lam-sau-sac-hon-quan-he-doi-tac-chien-luoc-toan-dien-viet-nam-lien-bang-nga-post929095.html


Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même catégorie

Un lieu de divertissement de Noël fait sensation auprès des jeunes à Hô Chi Minh-Ville avec un pin de 7 mètres de haut.
Que se passe-t-il dans cette ruelle de 100 mètres qui fait tant parler d'elle à Noël ?
Émerveillé par le mariage somptueux qui s'est déroulé pendant 7 jours et 7 nuits à Phu Quoc
Défilé de costumes anciens : La joie des cent fleurs

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

Don Den – Le nouveau « balcon suspendu » de Thai Nguyen attire les jeunes chasseurs de nuages

Actualités

Système politique

Locale

Produit

Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC