Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Des vétérans américains envoient 504 roses en mémoire des victimes du massacre de My Lai.

Báo Dân tríBáo Dân trí16/03/2024

(Journal Dan Tri) - Billy Kelly est un vétéran qui était stationné dans le district de Duc Pho ( province de Quang Ngai ) en 1968-1969. Le massacre de My Lai a hanté ce vétéran pour le reste de sa vie.
Cựu binh Mỹ gửi 504 bông hồng tưởng nhớ nạn nhân vụ thảm sát Sơn Mỹ - 1
Le matin du 16 mars, la province de Quang Ngai a organisé une cérémonie commémorant le 56e anniversaire du massacre de 504 civils innocents par des soldats américains (16 mars 1968 - 16 mars 2023). La cérémonie s'est déroulée au mémorial de Son My. Les dirigeants de la province et de la ville de Quang Ngai, ainsi que les habitants de la commune de Tinh Khe et de nombreux amis pacifistes venus de tout le pays, ont assisté à la commémoration.
Cựu binh Mỹ gửi 504 bông hồng tưởng nhớ nạn nhân vụ thảm sát Sơn Mỹ - 2
Reconstitution de la scène vécue par les habitants de Son My le matin précédant le massacre.
Cựu binh Mỹ gửi 504 bông hồng tưởng nhớ nạn nhân vụ thảm sát Sơn Mỹ - 3
Cette photographie, prise par Ronald L. Haeberle, un vétéran de la guerre du Vietnam, représente la scène de civils assassinés par des soldats américains à Son My, gisant sur une route de village, le 16 mars 1968.
Cựu binh Mỹ gửi 504 bông hồng tưởng nhớ nạn nhân vụ thảm sát Sơn Mỹ - 4
Il y a cinquante-six ans, en une seule matinée, des soldats américains ont pris d'assaut le hameau de My Lai, qui faisait partie du village de Son My, et ont massacré de nombreux civils. Le massacre a fait 504 victimes innocentes, dont 182 femmes, 173 enfants et 60 personnes âgées.
Cựu binh Mỹ gửi 504 bông hồng tưởng nhớ nạn nhân vụ thảm sát Sơn Mỹ - 5
La cérémonie commémorative a également permis aux vétérans américains de revenir et de se confronter à la vérité, de faire face aux pertes infligées par les bombes et les balles aux habitants de Son My. Sur la photo, le vétéran américain Mike Boehm, vêtu d'un áo dài et d'un khăn đóng (foulard) traditionnels vietnamiens, offre de l'encens devant le monument de Son My.
Cựu binh Mỹ gửi 504 bông hồng tưởng nhớ nạn nhân vụ thảm sát Sơn Mỹ - 6
Cựu binh Mỹ gửi 504 bông hồng tưởng nhớ nạn nhân vụ thảm sát Sơn Mỹ - 7
Billy Kelly est un vétéran qui a servi dans le district de Duc Pho (province de Quang Ngai) en 1968-1969. Le massacre de My Lai l'a marqué à jamais. Par la suite, il se rendait fréquemment au Vietnam pour assister aux commémorations des 504 civils victimes du massacre. Ces dernières années, pour des raisons de santé, il n'a plus pu s'y rendre. En guise de remerciement, il a envoyé 504 roses en mémoire des civils innocents qui ont perdu la vie lors du massacre. Sur la carte qui accompagnait les roses, il a écrit : « N'oublions jamais. »
Cựu binh Mỹ gửi 504 bông hồng tưởng nhớ nạn nhân vụ thảm sát Sơn Mỹ - 8
Le mémorial Son My a été construit à l'endroit même du massacre. Il sert de site de reconstitution des faits, expose des images et des objets, et comprend une statue commémorative en hommage aux 504 victimes.
Cựu binh Mỹ gửi 504 bông hồng tưởng nhớ nạn nhân vụ thảm sát Sơn Mỹ - 9
M. Nguyen Tri, âgé de 84 ans, se recueille sur le site commémoratif du massacre de Son My. Trois membres de sa famille ont été tués par des soldats américains. Cette année-là, M. Tri, sa femme et leur jeune enfant se sont réfugiés dans un bunker secret, échappant ainsi miraculeusement à la mort. « Les cadavres jonchaient le village, les maisons étaient incendiées et le bétail abattu. Ma femme, mes enfants et moi étions cachés dans le bunker ; nous avons eu la chance de survivre. C’est un souvenir atroce », confie M. Tri.
Cựu binh Mỹ gửi 504 bông hồng tưởng nhớ nạn nhân vụ thảm sát Sơn Mỹ - 10
Ce bas-relief commémore les femmes et les enfants victimes du massacre de Son My. Long de 10 mètres et haut d'un mètre, il a été créé par l'Association vietnamienne des artistes plasticiens en 1988, à l'occasion du 20e anniversaire du massacre de Son My.
Cựu binh Mỹ gửi 504 bông hồng tưởng nhớ nạn nhân vụ thảm sát Sơn Mỹ - 11
Le mémorial expose une collection de photographies prises par Ronald L. Haeberle, ancien combattant de la guerre du Vietnam, témoignant de l'horreur du massacre. Ces images ont été publiées par Ronald L. Haeberle dans le magazine Life (États-Unis) en 1969, choquant le monde entier à l'époque.

Quoc Trieu - Dantri.com.vn

Source

Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même sujet

Même catégorie

Huynh Nhu entre dans l'histoire aux Jeux d'Asie du Sud-Est : un record qui sera très difficile à battre.
La magnifique église située sur la route 51 était illuminée pour Noël, attirant l'attention de tous les passants.
Le moment où Nguyen Thi Oanh a franchi la ligne d'arrivée en sprintant, un exploit inégalé en 5 Jeux d'Asie du Sud-Est.
Les agriculteurs du village floral de Sa Dec s'affairent à soigner leurs fleurs en prévision du festival et du Têt (Nouvel An lunaire) 2026.

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

Les églises d'Hanoï sont magnifiquement illuminées et l'atmosphère de Noël emplit les rues.

Actualités

Système politique

Locale

Produit