Éveiller le patrimoine d'Hanoï à travers 4 parcours numériques uniques

Le 3 décembre, au temple Quan Thanh de Hanoï, le projet « Itinéraires de tourisme patrimonial à Hanoï » a été officiellement présenté au public. Cette initiative s’inscrit dans le cadre du projet FEF-R Patrimoine, financé par le ministère français de l’Europe et des Affaires étrangères, et mise en œuvre en collaboration avec de nombreux partenaires universitaires et de recherche prestigieux du Vietnam et de France.

Quatre circuits patrimoniaux récemment lancés à Hanoï permettent non seulement de découvrir 28 vestiges typiques, mais proposent également une approche numérique du passé. Le patrimoine de Thang Long s'éveille désormais grâce à des cartes interactives, des codes QR et l'application H-Heritage.

Ce projet est mis en œuvre par l'Université des sciences sociales et humaines - Université nationale du Vietnam, à Hanoï, en collaboration avec l'École française d'Extrême-Orient et l'Organisation des universités françaises, avec le soutien de l'ambassade de France et de l'Institut français au Vietnam.

L'espace sacré du temple Quan Thanh - l'un des « Thang Long Tu Tran » protégeant l'ancienne capitale - a accueilli la cérémonie de lancement du projet « Itinéraires touristiques du patrimoine de Hanoï ».

Cette initiative vise à identifier, préserver et promouvoir la valeur du patrimoine matériel, immatériel et numérique de Hanoï à travers quatre itinéraires de tourisme patrimonial expérimentaux, combinant un système de carte interactive, des codes QR et l'application H-Heritage sur de nombreux sites historiques situés en plein cœur de la capitale.

Quand passé et présent se croisent au cœur de la ville

Hanoï, ville millénaire, est confrontée à de nombreux défis pour préserver son patrimoine face à une urbanisation galopante. De nombreux vestiges anciens subsistent au cœur de quartiers résidentiels modernes, mais n'ont pas été protégés ni mis en valeur de manière systématique et méthodique.

Partant de ce constat, le programme « Voyage touristique du patrimoine d’Hanoï » a été conçu avec la volonté de relier ces valeurs éparses en un réseau cohérent, grâce à des méthodes scientifiques et un langage technologique moderne. Le projet combine enquêtes de terrain, analyse documentaire, formation des étudiants et application des technologies cartographiques dans sa mise en œuvre.

Ce projet ouvre une nouvelle voie : transformer Hanoï en un « musée vivant » à l'ère numérique.

Parmi plus de 100 reliques recensées à Hanoï, l'équipe de recherche a sélectionné 28 reliques typiques, organisées en quatre itinéraires, associées à quatre croyances importantes dans la vie spirituelle du peuple vietnamien.

Quatre voyages – quatre couches de sédiments culturels

Voyage 1 : Thang Long Tu Tran

Explorez les quatre temples sacrés qui protègent l'ancienne capitale : Bach Ma, Voi Phuc, Quan Thanh et Kim Lien, correspondant aux quatre points cardinaux. Cet itinéraire rend hommage au lieu spirituel unique de Thang Long, où humains et dieux œuvrent de concert pour la protection de la vie.

L'application H-Heritage permet aux utilisateurs d'explorer l'histoire des monuments à l'aide de leur smartphone.

Voyage 2 : Temples de la Déesse Mère

Ce parcours relie huit lieux de culte traditionnels dédiés à la Déesse Mère, tels que Dong Ha, Vu Thach, Ba Kieu, Xuan Yen, le temple Dau, Vong Tien, le palais Tay Ho et l'arbre à encens de la gare de Long Bien. Il permet de découvrir la croyance Tam Phu, inscrite au patrimoine culturel immatériel de l'UNESCO, qui mêle rituels, musique et hommages à la Déesse Mère.

Voyage 3 : Temple pour vénérer le fondateur de la profession

Guider les touristes à travers le vieux quartier de Hanoï, où chaque maison communale est le symbole d'un artisanat traditionnel : Kim Ngan (bijoux), Dong Lac (colliers), Pha Truc Lam (cuir à chaussures), Ha Vi (peinture), Phuc Hau (placage miroir), Tu Thi (broderie), Lo Ren (forge), Ngu Xa (fonte du bronze)… Le voyage retrace l'histoire du développement de l'artisanat, créant l'identité de la capitale.

Le système de carte interactive aide les visiteurs à localiser et à relier facilement les sites patrimoniaux du centre-ville d'Hanoï.

Voyage 4 : La pagode de Hanoï

Associé au moine An Thien (Phuc Dien) - un fondateur typique du bouddhisme vietnamien -, le voyage emmène les visiteurs à travers des lieux tels que Bao Thien (maintenant seulement dans les mémoires), Lien Tri, Ham Long, Lien Phai... C'est un voyage de mémoire, de croyance et du processus de perte - de maintien - de recréation du patrimoine dans le flux de l'histoire.

Numériser le patrimoine culturel grâce aux technologies modernes

Chaque vestige du projet fait l'objet d'un profil complet comprenant : une description scientifique, des images anciennes et modernes, des vidéos, des extraits d'inscriptions de stèles, des documents Han Nom, des schémas architecturaux et des catalogues de recherche connexes. L'ensemble est numérisé et intégré à des cartes électroniques, des codes QR et l'application H-Heritage.

Grâce à cela, les habitants, les touristes, les élèves et les étudiants peuvent facilement accéder à l'information directement sur leur smartphone, transformant ainsi l'apprentissage du patrimoine en une expérience vivante, flexible et hautement éducative.

Expérience intuitive : d'un simple toucher, l'ensemble du système de reliques apparaît sur une carte numérique.

Symbole de la coopération culturelle franco-vietnamienne

Lors de son intervention à l'occasion de cet événement, M. Olivier Brochet, ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la République française au Vietnam, a souligné : « Ce projet illustre parfaitement la profonde coopération franco-vietnamienne dans les domaines de la culture, du patrimoine et de l'innovation. Par la science, la technologie et la formation, nous rapprochons le patrimoine du public, et notamment des jeunes générations. »

M. Olivier Brochet, ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la République française au Vietnam, a pris la parole.

Par ailleurs, la docteure Nguyen Thi Hiep, experte technique internationale auprès de l'Agence de coopération technique internationale, a indiqué qu'en seulement un an et avec un budget modeste, le projet avait permis de rassembler près de 40 experts et une centaine d'étudiants pour participer aux enquêtes de terrain. Selon elle, les voyages patrimoniaux ne servent pas uniquement le tourisme, mais constituent également un outil d'éducation, de recherche et de renforcement des liens communautaires.

Dr Nguyen Thi Hiep – Experte technique internationale, Agence de coopération technique internationale.

Le professeur Hoang Anh Tuan, recteur de l'Université des sciences sociales et humaines, a affirmé qu'il s'agit d'un modèle novateur d'approche du patrimoine, permettant de rendre des valeurs ancestrales plus accessibles aux jeunes et aux touristes internationaux. L'université espère que ce projet sera étendu et reproduit dans d'autres quartiers de Hanoï et dans de nombreuses localités du pays.

Professeur Dr. Hoang Anh Tuan - Recteur de l'Université des sciences sociales et humaines.

Hanoï – un musée vivant à l’ère numérique

Bien plus qu'un simple circuit touristique, « Hanoi Heritage Tours » offre une nouvelle perspective sur la capitale : Hanoi n'est pas seulement une destination, mais un musée vivant, où passé et présent se côtoient, où le patrimoine ne sommeille pas dans les livres mais est bien présent, racontant des histoires et dialoguant avec les habitants.

Un espace traditionnel allié à la technologie moderne, ouvrant ainsi une nouvelle perspective sur le patrimoine pour les jeunes.

Le pèlerinage de Thang Long Tu Tran relie quatre temples sacrés qui gardent les quatre directions de la citadelle.

À l’avenir, lorsque le « réseau du patrimoine » sera étendu comme l’envisage l’équipe de recherche – chaque vestige étant un « point d’arrêt » reliant la culture et l’histoire –, Hanoï apparaîtra comme une carte de la mémoire vivante, guidée par la technologie et préservée par l’amour de la communauté pour son patrimoine.

Source : VOV

Source : http://sodulich.hanoi.gov.vn/danh-thuc-di-san-ha-noi-qua-4-hanh-trinh-so-hoa-doc-dao.html