Mise en scène Pham Thi Thanh - Photo : Théâtre de la Jeunesse
Ces informations ont été communiquées à Tuoi Tre Online par l'artiste méritant Nguyen Si Tien, directeur du Théâtre de la Jeunesse.
M. Si Tien a déclaré que l'artiste du peuple Pham Thi Thanh était la fondatrice du Théâtre de la jeunesse, et que le théâtre, en collaboration avec sa famille, organiserait les funérailles de la metteuse en scène.
Réalisatrice et issue d'une lignée noble, Pham Thi Thanh
Les informations provenant du Théâtre de la Jeunesse indiquent que l'artiste du peuple Pham Thi Thanh est née en 1941 (selon sa famille, elle est née en 1938), dans une famille de lignée distinguée.
C’est son père, Pham Khac Hoe, qui a rédigé le décret d’abdication de l’empereur Bao Dai le 22 août 1945. De son vivant, Pham Thi Thanh était très fière lorsqu’elle parlait de son père.
L'artiste du peuple Pham Thi Thanh (en noir, au centre) avec la première promotion d'acteurs diplômés du Théâtre de la jeunesse - Photo : Théâtre de la jeunesse
La mère de l'artiste du peuple Pham Thi Thanh était la seconde épouse de M. Hoe, une belle femme, la sœur cadette du poète Ung Binh Thuc Da Thi, la nièce du poète Mien Tham et l'arrière-petite-fille du roi Minh Mang.
Mme Pham Thi Thanh a hérité de son père son amour de la littérature et de sa mère sa douce voix de chanteuse hue. C'est sa mère qui l'a encouragée à se lancer dans une carrière artistique.
À l'âge de 14 ans, elle intègre la troupe des arts de la scène du Centre, ce qui marque le début d'une vie étroitement liée à la scène et aux arts du spectacle.
Le fondateur du Théâtre de la Jeunesse, à qui l'on attribue la «découverte» du dramaturge Luu Quang Vu.
En 1970, Mme Thanh fut envoyée par le gouvernement en Russie pour étudier la mise en scène. Après sept années d'études, elle retourna au Vietnam et, avec le metteur en scène Ha Nhan, rédigea une proposition pour la création du Théâtre de la Jeunesse.
En 1987, le Théâtre de la Jeunesse a été créé. Mme Ha Nhan en était la directrice et Pham Thi Thanh, également metteuse en scène, en était la directrice adjointe.
La première génération d'acteurs du Théâtre de la Jeunesse, sous la direction de Mme Thanh, comptait de nombreux artistes qui sont devenus par la suite des figures emblématiques telles que l'artiste du peuple Lan Huong, l'artiste du peuple Le Khanh, l'artiste émérite Chi Trung, l'artiste du peuple Minh Hang, l'artiste émérite Ngoc Huyen, l'artiste du peuple Anh Tu, l'artiste émérite Duc Hai…
L'artiste Chi Trung a déclaré que le succès des grands artistes d'aujourd'hui tels que Lan Huong, Le Khanh, Ngoc Huyen, Minh Hang, Anh Tu, Duc Hai, etc., était entièrement dû au réalisateur Pham Thi Thanh.
« En 1978, nous sommes entrés dans le monde des arts complètement désorientés, tels de jeunes oiseaux naïfs, avec pour seul bagage l'envie d'exercer ce métier. Mme Thanh nous a enseigné les premiers rudiments du jeu d'acteur… », a déclaré l'artiste Chi Trung.
Tout au long de sa carrière théâtrale, Pham Thi Thanh a été étroitement liée aux aléas de l'histoire du théâtre, de son âge d'or à la période de l'économie planifiée et à la transition vers l' économie de marché. Elle était proche de figures marquantes du théâtre telles que The Lu, Song Kim, Nguyen Dinh Nghi, et bien d'autres.
Elle a mis en scène plus de 200 pièces de théâtre, dont près de 20 ont remporté des médailles d'or et plusieurs autres des médailles d'argent.
De nombreuses pièces qu'elle a mises en scène restent profondément ancrées dans la mémoire des spectateurs de l'époque, telles que Roméo et Juliette, Le Neuvième Serment, Le Sommet des Rêves, Tu Xuong, 2000 Jours d'Injustice, L'Homme Bien de la Maison Numéro 5, Vivre pour Toujours à 17 ans, Vu Nhu To...
En particulier, la metteuse en scène Pham Thi Thanh fut l'une des premières à « découvrir » Luu Quang Vu, contribuant ainsi à faire briller sa carrière de dramaturge.
La réalisatrice Pham Thi Thanh et le dramaturge Luu Quang Vu - Photo : Théâtre de la Jeunesse
La première pièce de Luu Quang Vu, intitulée « Vivre éternellement à 17 ans », a été mise en scène par Pham Thi Thanh au Théâtre de la Jeunesse, lançant ainsi une brillante et illustre carrière théâtrale pour Luu Quang Vu qui dura environ 10 ans.
Les deux hommes travaillaient en parfaite harmonie, ce qui leur valut le surnom de « duo d'or metteur en scène-scénariste » de l'époque.
Pham Thi Thanh a consacré toute sa vie au théâtre. Même après sa retraite, elle a continué à participer à des projets théâtraux et à mettre en scène de grands festivals.
À 60 ans, Pham Thi Thanh demeure une metteuse en scène très recherchée pour les grands festivals. Elle a notamment dirigé des événements majeurs tels que le 990e anniversaire de Thang Long à Hanoï , le 330e anniversaire de la fondation de Khanh Hoa, le centenaire de Da Lat et le Festival de Hué.
Elle a participé à de nombreux projets artistiques théâtraux étrangers au Vietnam, s'efforçant d'introduire l'art national traditionnel dans les écoles.
La metteuse en scène Pham Thi Thanh est également vice-présidente de l'Association UNESCO Vietnam, membre du Comité exécutif de l'Union vietnamienne des associations littéraires et artistiques, représentante du Conseil populaire de la ville de Hanoï et chargée de cours à l'Université de théâtre et de cinéma de Hanoï...
Elle a reçu le Prix d'État de littérature et d'arts en 2012.
Source : https://tuoitre.vn/dao-dien-pham-thi-thanh-qua-doi-20250904134723954.htm
![[Photo] Deux vols ont atterri et décollé avec succès à l'aéroport de Long Thanh.](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F12%2F15%2F1765808718882_ndo_br_img-8897-resize-5807-jpg.webp&w=3840&q=75)
Comment (0)