La réalisatrice Pham Thi Thanh est décédée

La personne qui a consacré toute sa vie à la mise en scène vietnamienne, l'artiste du peuple Pham Thi Thanh, est décédée à 19h55 le 3 septembre à Hanoi.

Réalisateur Pham Thi Thanh - Photo : Théâtre de la Jeunesse

L'information a été partagée avec Tuoi Tre Online par l'artiste émérite Nguyen Si Tien - directeur du théâtre Tuoi Tre.

M. Si Tien a déclaré que l'artiste populaire Pham Thi Thanh était la fondatrice du Théâtre de la Jeunesse. Le Théâtre collaborera avec sa famille pour organiser les funérailles de la directrice.

Pham Thi Thanh, réalisatrice et noble lignée

Selon les informations du Théâtre Tuoi Tre, l'artiste du peuple Pham Thi Thanh est née en 1941 (selon sa famille, elle est née en 1938), dans une famille de lignée « noble et aristocratique ».

Son père, M. Pham Khac Hoe, fut celui qui rédigea le décret d'abdication du roi Bao Dai le 22 août 1945. De son vivant, Mme Pham Thi Thanh était très fière lorsqu'elle parlait de son père.

L'artiste populaire Pham Thi Thanh (chemise noire, au milieu) et la première promotion d'acteurs du Théâtre de la Jeunesse - Photo : Théâtre de la Jeunesse

La mère de l'artiste du peuple Pham Thi Thanh était la deuxième épouse de M. Hoe, une belle femme, la sœur cadette du poète Ung Binh Thuc Da Thi, la nièce du poète Mien Tham et l'arrière-petite-fille du roi Minh Mang.

Mme Pham Thi Thanh a hérité de la passion de son père pour la littérature et de la douce voix de sa mère, une voix de Hue. C'est sa mère qui l'a guidée vers les arts du spectacle.

À l'âge de 14 ans, elle rejoint la troupe artistique centrale, ouvrant ainsi sa vie étroitement liée à la scène et aux arts du spectacle.

Fondateur du Théâtre Tuoi Tre, à qui l'on attribue la « découverte » du dramaturge Luu Quang Vu

En 1970, Mme Thanh fut envoyée par le gouvernement russe pour étudier la mise en scène. Après sept ans d'études, elle rentra chez elle et, avec le metteur en scène Ha Nhan, rédigea un projet de création du Théâtre de la Jeunesse.

Le Théâtre de la Jeunesse a été fondé en 1987. Mme Ha Nhan en était la directrice et Pham Thi Thanh, la directrice adjointe.

La première génération d'acteurs du Théâtre de la Jeunesse sous la direction de Mme Thanh comprenait de nombreux artistes qui devinrent plus tard célèbres, tels que l'artiste du peuple Lan Huong, l'artiste du peuple Le Khanh, l'artiste émérite Chi Trung, l'artiste du peuple Minh Hang, l'artiste émérite Ngoc Huyen, l'artiste du peuple Anh Tu, l'artiste émérite Duc Hai...

L'artiste Chi Trung a déclaré que les grands noms des artistes d'aujourd'hui tels que Lan Huong, Le Khanh, Ngoc Huyen, Chi Trung, Minh Hang, Anh Tu, Duc Hai... sont entièrement grâce au réalisateur Pham Thi Thanh.

« En 1978, nous sommes entrés dans le monde de l'art complètement désemparés, tels des oisillons naïfs, avec seulement l'enthousiasme du métier. Mme Thanh nous a appris les premiers pas du métier d'acteur… », a déclaré l'artiste Chi Trung.

Au cours de sa carrière scénique, Pham Thi Thanh a été associée aux hauts et aux bas de l'âge d'or du théâtre, à la société subventionnée et à la transition vers l' économie de marché. Elle est proche de grandes figures de la scène telles que The Lu, Song Kim, Nguyen Dinh Nghi…

Elle a mis en scène plus de 200 pièces, dont près de 20 ont remporté des médailles d’or et plusieurs des médailles d’argent.

De nombreuses pièces qu'elle a mises en scène sont encore profondément gravées dans l'esprit du public de l'époque, comme Roméo et Juliette, Le neuvième serment, Le sommet des rêves, Tu Xuong, 2000 jours de torts, L'homme bien placé n° 5, Forever 17, Vu Nhu To...

En particulier, la réalisatrice Pham Thi Thanh a été l'une des premières à « découvrir » Luu Quang Vu, faisant briller sa carrière de dramaturge.

La réalisatrice Pham Thi Thanh et le dramaturge Luu Quang Vu - Photo : Théâtre Tuoi Tre

La première pièce de Luu Quang Vu, « Song Mai Tuoi 17 », a été suggérée par Pham Thi Thanh et mise en scène sur la scène du Théâtre de la Jeunesse, ouvrant ainsi une brillante et illustre carrière scénique pour Luu Quang Vu pendant environ 10 ans.

Les deux travaillaient bien ensemble et étaient appelés le « couple d'or » du metteur en scène et de l'auteur de théâtre à cette époque.

Pham Thi Thanh a consacré sa vie au théâtre. Même après sa retraite, elle continue de participer à des projets théâtraux et de diriger de grands festivals.

À 60 ans, Pham Thi Thanh est toujours une figure recherchée pour diriger d'importants festivals. Elle a dirigé les principaux festivals des 990 ans de Thang Long à Hanoï , des 330 ans de Khanh Hoa, des 100 ans de Da Lat et de Hué.

Elle a participé à de nombreux projets artistiques théâtraux étrangers au Vietnam, s'efforçant d'introduire l'art traditionnel vietnamien dans les écoles.

La réalisatrice Pham Thi Thanh est également vice-présidente de l'Association Vietnam UNESCO, membre du Comité exécutif de l'Union vietnamienne des associations littéraires et artistiques, déléguée du Conseil populaire de Hanoi et chargée de cours à l'Académie de théâtre et de cinéma de Hanoi...

Elle a reçu le Prix d’État pour la littérature et les arts en 2012.

OISEAU DE PARADIS

Source : https://tuoitre.vn/dao-dien-pham-thi-thanh-qua-doi-20250904134723954.htm