Cours supplémentaires contournant la circulaire 29, centre de formation culturelle fermé

(NLDO) - Le centre de formation culturelle Trang Nguyen dans le district de Binh Tan, à Ho Chi Minh-Ville, a été contraint de renvoyer tous les élèves de l'école primaire où il enseignait et de se conformer strictement à l'ordre de fermeture.

Immédiatement après que le journal Lao Dong ait publié l'article « De nombreuses façons de contourner le tutorat pour les élèves du primaire à Ho Chi Minh-Ville », le Comité populaire du quartier B de Binh Hung Hoa, district de Binh Tan, a créé un groupe de travail pour mener des inspections surprises des centres et installations de tutorat de la région.

Au moment de l’inspection, le centre enseignait le vietnamien à de nombreux élèves du primaire.

Le matin du 18 juillet, Mme Phan Thi Minh, vice-présidente du Comité populaire du quartier B de Binh Hung Hoa, a déclaré qu'elle avait dressé un procès-verbal de violations contre le Centre de formation culturelle de Trang Nguyen (dont le nom légal est Trang Nguyen Cultural Education Company Limited), demandant la suspension de toutes les activités de tutorat pour les élèves des écoles primaires et le strict respect de la fermeture.

Dans l'après-midi du 17 février, le groupe de travail a effectué une inspection surprise du Centre de formation culturelle Trang Nguyen, dans le quartier B de Binh Hung Hoa. Lors de l'inspection, 18 élèves de l'école primaire étudiaient au rez-de-chaussée. La plupart étudiaient le vietnamien, guidés par des enseignants, et quelques-uns s'exerçaient à l'écriture.

La représentante du centre, Mme Nguyen Thi Dang, a présenté un certificat d'enregistrement d'entreprise et un plan de prévention incendie. Cependant, bien que le centre ait organisé le déjeuner de quelques élèves, il n'a pas présenté les documents requis relatifs à la sécurité alimentaire, à l'origine des aliments et à la conservation des échantillons.

Le groupe de travail a mené une inspection surprise et a découvert de nombreuses violations au Centre de formation culturelle de Trang Nguyen.

Au moment de l'inspection, Mme Dang a déclaré que l'enseignement supplémentaire dispensé par le centre n'était pas contraire à la loi et ne violait pas la circulaire 29.

« J'ai enregistré mon activité de tuteur, et les enseignants du centre ne travaillent dans aucune école. Je pense donc pouvoir continuer à donner des cours particuliers à des élèves de primaire. Outre les matières culturelles, mon centre propose également des cours particuliers aux élèves doués », a expliqué Mme Dang.

Circulaire 29/2024/TT-BGDDT, du 30 décembre 2024 du Ministère de l'Éducation et de la Formation , réglementant l'enseignement et l'apprentissage supplémentaires, en vigueur à partir du 14 février. La circulaire stipule clairement que l'enseignement supplémentaire ne sera pas organisé pour les élèves du primaire, sauf dans 3 cas, notamment : la formation aux arts, à l'éducation physique et sportive et à la formation aux compétences de vie.

Mme Phan Thi Minh, vice-présidente du Comité populaire du quartier B de Binh Hung Hoa, a affirmé que l'enseignement du vietnamien aux élèves du primaire constitue une violation de la circulaire 29.

Le groupe de travail a rédigé un rapport et a demandé au centre de rendre tous les élèves du primaire qu'il enseignait à leurs familles, de retirer les panneaux publicitaires illégaux, de respecter strictement la fermeture à partir de l'après-midi du 17 février jusqu'à ce qu'elle soit corrigée et de se conformer aux réglementations légales.

« En novembre 2024, la fermeture de ce centre a été proposée faute de licence. Afin de remédier à cette infraction, le Comité populaire du quartier a chargé la police locale et le chef de quartier de surveiller et de superviser régulièrement la fermeture de cet établissement », a souligné Mme Minh.

Le groupe de travail a diffusé la circulaire 29 afin que le centre puisse la comprendre clairement.

En outre, le groupe de travail a inspecté et enregistré la société Nhan Tai Education Company Limited au 11 Street No. 6, Binh Hung Hoa B Ward, demandant au propriétaire de l'établissement de retirer les panneaux publicitaires illégaux.

Mme Minh a déclaré qu'elle continuerait de former rigoureusement les conseils scolaires et les enseignants de la région à appliquer strictement la circulaire 29 et les documents d'orientation du ministère de l'Éducation et de la Formation ; qu'elle renforcerait la communication et recueillerait les retours d'expérience de 40 quartiers et de la population de la région. Parallèlement, elle surveillerait et examinerait en permanence les centres de soutien scolaire en activité ou créés et traiterait les infractions conformément à la réglementation.

En discutant de cette violation, l'avocat Phan Van Tu, du cabinet d'avocats Nhat Binh (Barreau de Ho Chi Minh-Ville), a déclaré que bien que l'enseignant participant à l'enseignement au centre ne soit pas un enseignant de l'école, enregistré pour opérer sous forme de tutorat, il a quand même violé les règlements de la clause 1, article 4 de la circulaire 29.

Conformément au point b, clause 2, article 6 de la loi de 2019 sur l'éducation, l'enseignement général comprend l'enseignement primaire, l'enseignement secondaire et l'enseignement secondaire. L'article 1 de la circulaire 29/2024/TT-BGDDT stipule clairement que les activités d'enseignement et d'apprentissage supplémentaires pour l'enseignement général et la formation continue relèvent de cette circulaire. Par conséquent, les tuteurs qui dispensent des activités d'enseignement supplémentaires aux élèves du primaire dans les cas susmentionnés doivent se conformer à la circulaire 29.

Source : https://nld.com.vn/tp-hcm-day-them-lach-thong-tu-29-trung-tam-boi-duong-van-hoa-bi-dong-cua-19625021807155819.htm