Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Une délégation de haut niveau du Parti communiste vietnamien se rend au Venezuela et y mène des activités.

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế07/11/2023

Le Parti et l’État du Vietnam sont prêts et disposés à approfondir la bonne amitié traditionnelle entre le Vietnam et le Venezuela, et à tirer parti des forces de chaque partie.
Đồng chí Phan Đình Trạc hội kiến Chủ tịch Đảng PSUV, Tổng thống Venezuela Nicolás Maduro. (Nguồn: TTXVN)
Le camarade Phan Đình Trạc a rencontré le président du parti PSUV et président du Venezuela, Nicolás Maduro. (Source : VNA)

À l'invitation du Parti socialiste unifié du Venezuela (PSUV), une délégation de haut niveau du Parti communiste du Vietnam, dirigée par le camarade Phan Dinh Trac, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central, chef de la Commission centrale des affaires intérieures, chef adjoint permanent du Comité directeur central de lutte contre la corruption et les phénomènes négatifs et chef adjoint permanent du Comité directeur central de réforme judiciaire, a visité et travaillé en République du Venezuela du 3 au 7 novembre.

Lors de leur séjour au Venezuela, la délégation de haut niveau du Parti communiste vietnamien a déposé des gerbes au monument du président Hô Chi Minh et au mémorial du combattant de la libération et héros national Simón Bolívar ; a rencontré le président et chef du parti PSUV, Nicolás Maduro ; s'est entretenue avec la délégation de haut niveau du PSUV et a signé un accord de coopération entre le Parti communiste vietnamien et le PSUV ; et a travaillé et échangé des points de vue avec les dirigeants de plusieurs ministères, secteurs et localités vénézuéliens afin de promouvoir la coopération dans de nombreux domaines.

Le camarade Phan Đình Trạc a respectueusement transmis les salutations chaleureuses et les meilleurs vœux de bonne santé du secrétaire général Nguyễn Phú Trọng, du président Võ Văn Thưởng, du Premier ministre Phạm Minh Chính et du président de l'Assemblée nationale Vương Đình Huệ au président vénézuélien et président du PSUV Nicolás Maduro et aux autres dirigeants du pays. Parti et État vénézuéliens.

Đồng chí Phan Đình Trạc hội đàm với đồng chí Diosdado Cabello, Ủy viên Bộ Chính trị, Phó Chủ tịch thứ nhất Đảng PSUV. (Nguồn: TTXVN)
Le camarade Phan Dinh Trac s'est entretenu avec le camarade Diosdado Cabello, membre du Bureau politique et premier vice-président du parti PSUV. (Source : VNA)

Lors de rencontres et de discussions avec de hauts dirigeants du Parti et de l'État vénézuéliens, le camarade Phan Dinh Trac a affirmé que le Parti et l'État vietnamiens attachent une grande importance à l'héritage des relations amicales tissées par feu le président Hugo Chávez et les hauts dirigeants vietnamiens ; qu'ils soutiennent sans relâche le gouvernement constitutionnel dirigé par le président Nicolás Maduro et les efforts visant à promouvoir un dialogue politique fondé sur le respect de la Constitution et des aspirations du peuple vénézuélien.

Le camarade Phan Dinh Trac a affirmé que le Parti et l'État vietnamiens sont prêts et disposés à renforcer et à approfondir la bonne amitié traditionnelle entre les deux pays, en tirant parti des atouts de chaque partie et en contribuant au développement des deux pays sur la base de la solidarité, de vues étroites sur les questions internationales et d'intérêts communs dans le processus de construction et de développement national.

Le président Nicolás Maduro et les dirigeants du PSUV ont affirmé que les relations entre les deux partis et les deux pays sont très solides. Ils ont exprimé leur profonde admiration pour la glorieuse victoire historique du peuple vietnamien dans la lutte pour la libération et la réunification nationales, ainsi que pour ses succès économiques retentissants actuels. Ils ont affirmé que le Vietnam sera toujours un exemple pour le Venezuela et que le président Hô Chi Minh sera toujours une source d'inspiration pour le Venezuela.

Le président et président du PSUV, Nicolás Maduro, a souligné que les deux pays se trouvent dans un nouveau contexte et entament une nouvelle phase de coopération, ce qui les oblige à renforcer leur coopération dans les domaines politique, économique, idéologique, culturel et technologique, et à élever les relations entre les deux pays et les deux partis au pouvoir au plus haut niveau.

Đồng chí Phan Đình Trạc gặp và làm việc với Tổng kiểm toán Venezuela Jhosnel Peraza Machado. (Nguồn: TTXVN)
Le camarade Phan Dinh Trac a rencontré et collaboré avec le vérificateur général du Venezuela, Jhosnel Peraza Machado. (Source : VNA)

Le camarade Phan Dinh Trac et les hauts dirigeants du parti et de l'État vénézuéliens se sont informés mutuellement de la situation de leurs partis et pays respectifs ; ils ont échangé leurs points de vue sur un certain nombre de questions internationales d'intérêt commun ; et ils sont convenus de tirer parti du rôle des deux partis au pouvoir pour surmonter les difficultés et renforcer et élargir la coopération substantielle et globale entre les deux partis et les deux pays dans le contexte de la nouvelle situation.

En conséquence, les deux parties renforceront les échanges d’expériences, de théories, de renforcement des partis et de formation des cadres ; elles favoriseront l’organisation rapide de la 4e session du Comité intergouvernemental Vietnam-Venezuela et des activités commémoratives solennelles marquant le 35e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques en 2024.

Les hauts responsables du Parti et de l'État vénézuéliens ont réaffirmé leur engagement à créer des conditions favorables à la reprise et à l'expansion de la coopération du Groupe national vietnamien du pétrole et du gaz (PVN) dans le secteur pétrolier et gazier au Venezuela ; ils ont exprimé leur souhait de coopérer avec le Vietnam dans le secteur des télécommunications et se sont félicités de la présence de la Société militaire des télécommunications et de l'industrie (Viettel) au Venezuela ; ils ont réaffirmé la coopération dans les domaines de l'agriculture et de la pêche ; et ils sont convenus d'étendre la coopération entre les deux pays dans le domaine de la médecine traditionnelle, notamment en participant au développement de modèles d'acupuncture au Venezuela.

Đồng chí Phan Đình Trạc và Ủy viên Bộ Chính trị, Phó Chủ tịch thứ nhất PSUV Diosdado Cabello ký Thỏa thuận hợp tác giữa Đảng Cộng sản Việt Nam và PSUV. (Nguồn: TTXVN)
Le camarade Phan Dinh Trac et Diosdado Cabello, membre du Politburo et premier vice-président du PSUV, ont signé l'accord de coopération entre le Parti communiste vietnamien et le PSUV. (Source : VNA)

À cette occasion, le camarade Phan Dinh Trac et le premier vice-président du PSUV, Diosdado Cabello, ont signé un accord de coopération entre le Parti communiste vietnamien et le PSUV afin de créer une base et un cadre pour élargir et développer davantage la solidarité traditionnelle et les relations étroites entre les deux partis.

En outre, la délégation de haut niveau du Parti communiste vietnamien a tenu des réunions et échangé des points de vue avec le vérificateur général, le procureur général, le ministre des Affaires publiques et le ministre de l'Intérieur, de la Justice et de la Paix afin d'échanger des informations et des expériences sur la lutte contre la corruption et la coopération dans les domaines des affaires intérieures et du droit entre les deux partis et les deux pays.

Đồng chí Phan Đình Trạc đến thăm và làm việc với đại diện Đại học Truyền thông Quốc tế (LAUICOM). (Nguồn: TTXVN)
Le camarade Phan Dinh Trac a visité et collaboré avec des représentants de l'Université internationale de communication (LAUICOM). (Source : VNA)

Lors de cette visite, la délégation de haut niveau du Parti communiste vietnamien s'est rendue à l'Université de communication internationale (LAUICOM) et a inauguré l'exposition photographique « Amitié traditionnelle et partenariat global entre le Vietnam et le Venezuela », organisée par l'Agence de presse vietnamienne en coordination avec l'ambassade du Vietnam au Venezuela.

L'exposition présente 34 photographies représentatives, sélectionnées parmi les archives photographiques de l'Agence de presse vietnamienne et de l'ambassade du Vietnam au Venezuela, illustrant des étapes importantes du développement de l'amitié traditionnelle et du partenariat global entre les deux pays.

Đồng chí Phan Đình Trạc gặp gỡ tập thể giáo viên, học viên Venezuela, quốc tế; đại diện lãnh đạo PSUV, Bộ Ngoại giao, Nhóm Nghị sĩ Hữu nghị Venezuela-Việt Nam. (Nguồn: TTXVN)
Le camarade Phan Dinh Trac a rencontré un groupe d'enseignants et d'étudiants vénézuéliens et internationaux, ainsi que des représentants de la direction du PSUV, du ministère des Affaires étrangères et du Groupe parlementaire d'amitié Venezuela-Vietnam. (Source : VNA)

À LAUICOM, le camarade Phan Dinh Trac s'est adressé au groupe d'enseignants et d'étudiants vénézuéliens et internationaux ; aux représentants de la direction du PSUV, du ministère des Affaires étrangères et du Groupe parlementaire d'amitié Venezuela-Vietnam sur les relations entre le Vietnam et le Venezuela et l'Amérique latine, la politique étrangère et les relations du Parti communiste vietnamien avec les partis politiques d'Amérique latine, ainsi que sur le socialisme et la voie vers le socialisme au Vietnam.

Đồng chí Phan Đình Trạc thăm và nói chuyện với cán bộ, nhân viên Đại sứ quán Việt Nam tại Venezuela. (Nguồn: TTXVN)
Le camarade Phan Dinh Trac a rencontré et s'est entretenu avec des responsables et des membres du personnel de l'ambassade du Vietnam au Venezuela. (Source : VNA)

Au cours de cette visite, le camarade Phan Dinh Trac et la délégation de haut niveau du Parti communiste vietnamien ont rencontré et exprimé leur gratitude aux représentants du groupe d'anciens guérilleros ayant participé à la campagne de Nguyen Van Troi en octobre 1964, et ont remis le Prix de l'information étrangère 2023 aux auteurs de l'émission de radio « Le Vietnam au Venezuela » de Radio Oyeven.



Source

Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même sujet

Même catégorie

Un lieu de divertissement de Noël fait sensation auprès des jeunes à Hô Chi Minh-Ville avec un pin de 7 mètres de haut.
Que se passe-t-il dans cette ruelle de 100 mètres qui fait tant parler d'elle à Noël ?
Émerveillé par le mariage somptueux qui s'est déroulé pendant 7 jours et 7 nuits à Phu Quoc
Défilé de costumes anciens : La joie des cent fleurs

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

Don Den – Le nouveau « balcon suspendu » de Thai Nguyen attire les jeunes chasseurs de nuages

Actualités

Système politique

Locale

Produit