Le secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti a visité et encouragé les forces armées à surmonter les conséquences de la tempête.

Après la fin des sept jours de campagne intense pour surmonter les conséquences de la tempête n° 3, le 16 septembre, la camarade Trinh Thi Minh Thanh, secrétaire adjointe permanente du Comité provincial du Parti, a rendu visite aux officiers et soldats du commandement militaire provincial et de la police provinciale, forces principales participant aux efforts de prévention, de lutte et de maîtrise des conséquences de la tempête n° 3 dans la province, pour les encourager. Elle était accompagnée du Comité permanent du Conseil populaire provincial, du Comité populaire, du Comité du Front de la Patrie et des services et branches concernés.

Camarade Trinh Thi Minh Thanh, secrétaire adjointe permanente du Comité provincial du Parti — La camarade Trinh Thi Minh Thanh, secrétaire adjointe permanente du Comité provincial du Parti, a pris la parole pour saluer, féliciter et encourager les forces militaires du commandement militaire provincial.

Tempête n° 3 (Yagi), la plus forte tempête depuis des décennies, a eu de graves conséquences dans de nombreuses localités du nord, dont Quang Ninh . Conformément aux directives du gouvernement central et de la province, les forces armées provinciales ont insufflé un esprit d'altruisme pour le pays, au service de la population et ont activement participé aux efforts de prévention, de lutte et d'intervention face à la tempête n° 3. En particulier, dans le cadre de la campagne de sept jours visant à surmonter les conséquences de la tempête n° 3, les forces armées de toute la province ont mobilisé plus de 60 700 officiers et soldats, ainsi que des milliers d'équipements, de véhicules et d'outils pour soutenir la population dans la prévention, la lutte, l'intervention, le sauvetage, l'apport de secours, le maintien de la sécurité, l'ordre et la gestion des dégâts causés par les tempêtes et les inondations.

Grâce à la direction opportune et drastique des autorités à tous les niveaux, aux efforts conjoints des forces, dont le noyau est constitué par les forces armées provinciales et le peuple, jusqu'à présent, le travail de lutte contre les dégâts causés par la tempête a été mené par la province de Quang Ninh avec résolution, activité et rapidité, rétablissant progressivement la production et stabilisant la vie des gens.

La camarade Trinh Thi Minh Thanh, secrétaire adjointe permanente du Comité provincial du Parti, a offert des cadeaux pour encourager les officiers et les soldats du commandement militaire provincial.

Français Au nom des dirigeants de la province de Quang Ninh, la camarade Trinh Thi Minh Thanh, secrétaire adjointe permanente du Comité provincial du Parti, a reconnu et chaleureusement salué les efforts, la détermination, la responsabilité, l'intrépidité du danger et la volonté de sacrifice pour le peuple des officiers, des soldats et des forces armées de toute la province, y compris les officiers et les soldats du commandement militaire provincial et de la police provinciale qui ont participé à la prévention, à la lutte et à la maîtrise des conséquences de la tempête n° 3.

Durant la tempête et les inondations, des officiers et des soldats ont héroïquement sacrifié leur vie et de nombreux camarades ont été blessés ; certains ont perdu des proches et subi des dommages matériels dans l'exercice de leurs fonctions. « Nous ressentons profondément les difficultés et les sacrifices altruistes que vous avez consentis, camarades, ces derniers temps. Vous avez démontré votre courage et êtes un véritable soutien pour le peuple, fidèles à la devise : « Là où il y a difficulté et danger, il y a des soldats », « Quand le peuple a besoin de vous, quand il est en difficulté, il y a la police », a souligné le secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti.

La camarade Trinh Thi Minh Thanh, secrétaire adjointe permanente du Comité provincial du Parti, a pris la parole pour remercier et féliciter les policiers et les soldats de toute la province pour leur participation active à surmonter les conséquences de la tempête.

Après la tempête, la reconstruction sera longue. Les difficultés et les défis à venir seront nombreux. La province tout entière devra faire face à de nombreux défis, notamment la nécessité de maintenir la production et les activités commerciales, tout en s'efforçant de maintenir une croissance économique à deux chiffres. Par conséquent, le secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti espère que les forces militaires et policières de toute la province continueront de bien comprendre et de considérer comme urgentes la gestion des conséquences des catastrophes naturelles, des tempêtes et des inondations, ainsi que les opérations de recherche et de sauvetage.

Concernant les forces militaires, le secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti a demandé au commandement militaire provincial de continuer à fournir des conseils efficaces à la province pour surmonter les conséquences de la tempête ; de fournir des conseils sur la synthèse et l'évaluation des résultats des efforts de prévention et de lutte contre les tempêtes et sur la gestion de leurs conséquences ; de proposer un mécanisme de commandement unifié et une coordination étroite avec les forces pour la prévention et la lutte contre les catastrophes naturelles, en mettant l'accent sur les priorités ; et de proposer la création d'un poste de commandement avancé dans la localité. Il convient de continuer à mobiliser les moyens nécessaires pour assurer une bonne prévention des inondations et des tempêtes ; de mettre en place un mécanisme de communication fluide ; de lancer un mouvement d'entraide et de solidarité pour soutenir les personnes touchées par la tempête n° 3. Parallèlement, il est nécessaire de prêter attention aux conditions matérielles des officiers, des soldats et des forces militaires dans toute la province ; et de réparer rapidement les dommages causés aux installations matérielles des unités affiliées afin d'assurer leur bon fonctionnement.

Le Secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti a offert des cadeaux pour encourager les officiers et les soldats de la police provinciale.

Concernant les forces de police, il a demandé à la police provinciale de continuer à les encadrer afin de promouvoir la tradition de « s'oublier pour la patrie, servir le peuple ». Il a également demandé une étroite collaboration avec les forces militaires et opérationnelles pour poursuivre les opérations de recherche et de sauvetage et surmonter les conséquences de la tempête n° 3. Il a également encouragé activement la mise en œuvre de mesures visant à rétablir la vie sociale, la production et les activités commerciales normales ; et a assuré la sécurité et l'ordre. Il a également encouragé et mis en œuvre rapidement des politiques et des dispositifs pour les policiers et les soldats victimes de la tempête ; et a continué à promouvoir l'esprit d'amour et d'affection mutuels afin de soutenir et d'aider les familles et les personnes victimes de catastrophes naturelles. Il a exprimé l'espoir que la Police populaire serait déterminée à s'unir et à faire preuve d'unanimité, pour une vie paisible et heureuse pour la population.

Source