• La fierté des artistes de Ca Mau
  • Souvenirs de la troupe de théâtre Minh Hai

Le vrai nom de Duong Cam est Nguyen Ngoc Cam (né en 1991), originaire de la commune de Ho Thi Ky, district de Thoi Binh, né dans une famille de fonctionnaires et personne impliqué dans les arts. Les berceuses de sa mère et les histoires d’enfance de sa grand-mère ont contribué à façonner une imagination riche chez la petite fille. En grandissant, exposé à de nombreux films, opéras et drames, Cam a toujours souhaité pouvoir également se transformer en personnages qu'il regardait, pour pouvoir ressentir toutes les émotions de chaque personnage.

Cependant, le chemin vers la réalisation des rêves n’est pas facile. La passion du passé est peu à peu balayée par les soucis de la vie quotidienne. Après avoir obtenu son diplôme, Duong Cam a obtenu deux diplômes, en gestion de bibliothèque et en fiscalité, et a travaillé au bureau de poste de sa ville natale, la commune de Ho Thi Ky. Elle pensait que son rêve d'enfance ne se réaliserait pas, jusqu'à ce que Cam rencontre des amis partageant les mêmes idées.

Duong Cam, un employé de la poste passionné par le théâtre. (Photo fournie par le personnage)

Duong Cam a partagé : « Je jouais dans des publicités télévisées à Hô-Chi-Minh -Ville et j'ai rencontré par hasard Hoang Phuc, un jeune homme de Ca Mau, lui aussi passionné de théâtre. J'ai participé à quelques pièces de théâtre avec Phuc et sa troupe à Ca Mau. Cette opportunité m'a également permis de rencontrer de nombreux amis passionnés d'art, ce qui m'a donné encore plus de motivation pour continuer à vivre pleinement ma passion. »

Sans avoir suivi de formation formelle en théâtre ou en art dramatique, Duong Cam s'est autodidacte via YouTube, a recherché des documents sur Internet, a regardé de nombreuses pièces d'acteurs vétérans et de jeunes ayant de bonnes compétences d'acteur, puis a filtré et façonné son propre style d'acteur.

Cam peut se transformer en de nombreux personnages, du plus jeune au plus vieux, d'une fille de campagne, ou du rôle d'une belle-mère cruelle dans la société féodale, au rôle d'une mère vietnamienne héroïque, inébranlable et indomptable. Chaque fois qu'elle reçoit un rôle, Cam va l'analyser elle-même en se mettant à la place du personnage, en imaginant les évolutions psychologiques, les actions, les paroles et en demandant conseil à des acteurs expérimentés pour jouer au mieux.

« J'ai décidé de vivre ma passion sérieusement et professionnellement. J'ai dû m'entraîner à retenir ma respiration pour pouvoir parler debout pendant des heures sans trop me fatiguer. Si je devais retenir ma respiration fermement, ma voix serait claire et expressive. Je me suis également entraîné à corriger ma prononciation du dialecte à la prononciation courante standard afin que le public puisse mieux l'entendre. Certains jours, après avoir obtenu le rôle, je me suis mis devant le miroir et je me suis entraîné à jouer. Pour cette scène, j'ai dû jouer les yeux du personnage, rire et pleurer, bouger mes bras et mes jambes, et prendre de belles poses. Je me suis même entraîné à retrousser mes lèvres pour avoir l'air « réaliste » afin que le public puisse ressentir le personnage », confie Cam.

Le peintre Le Tho, propriétaire du Nhiet Doi Cafe (Ca Mau City), adresse familière des amateurs d'art à Ca Mau et lieu de représentation habituel de Duong Cam et de ses partenaires, a commenté : « Je suis un spectateur régulier et je suis de nombreuses pièces de Cam. Elle a une grande passion pour le théâtre et une excellente façon de saisir la psychologie des personnages. Quand je la vois se transformer en chaque personnage, j'ai l'impression de ressentir l'authenticité de la joie et de la tristesse de chacun, comme si Cam était le personnage de la pièce. »

En plus de ses rôles dans des pièces adaptées de célèbres pièces de cai luong telles que : « Doi Co Luu », « Tra hoa nu », « Tam long cua bien », Duong Cam a appris à écrire des scénarios toute seule. À partir de courts sketches qui ont reçu de bonnes critiques de la part des experts, Cam est désormais capable d'écrire ses propres pièces : la courte pièce « La première invitation du printemps » a été jouée à la pagode Kim Son (quartier 6, ville de Ca Mau) ; La comédie musicale « La paix, je te la rendrai » est en cours de répétition et sera jouée à l'occasion du 79e anniversaire de la Révolution d'août, le 19 août.

Le théâtre est une forme d’art qui n’est pas inconnue des Vietnamiens. Cependant, à Ca Mau, l’exposition au théâtre se fait principalement par le biais de la télévision et d’Internet. Ca Mau ne dispose pas non plus d'une scène de théâtre professionnelle pour ceux qui aiment cette forme d'art. Actuellement, les représentations théâtrales de Duong Cam et de son équipe se déroulent généralement uniquement dans des cafés à l'atmosphère nostalgique et artistique propice au théâtre.

Duong Cam et son groupe d'amis réalisent chaque jour leur rêve de créer un terrain de jeu et de connecter les jeunes qui aiment l'art en général et le théâtre en particulier, rapprochant ainsi le théâtre du public de Ca Mau.

Le rôle de la mère héroïque vietnamienne dans le programme « Lettre aux vivants ». (Photo fournie par le personnage).

Les pièces que Duong Cam et ses amis ont jouées, jouent et joueront non seulement touchent un public plus âgé, recréant leurs souvenirs lors de l'adaptation des pièces classiques de Cai Luong en théâtre, mais aident également la jeune génération à avoir une vision plus approfondie du théâtre, contribuant à préserver et à promouvoir la valeur de cette forme d'art traditionnelle. Aider ainsi les jeunes à façonner et à poursuivre leur passion pour le métier d’acteur.

Une fille avec une petite silhouette mais pleine de passion, dans chaque regard et chaque geste respire l'amour de l'art et du théâtre. Même si les scènes auxquelles Duong Cam a participé n'étaient pas vraiment professionnelles, pour elle, pouvoir réaliser son rêve d'enfance était un bonheur. Le fait que le public se souvienne parfois d'elle et lui rappelle son rôle suffit à lui donner plus de motivation pour continuer sa passion.

« Le théâtre est un élément indispensable de ma vie. Pour les acteurs amateurs comme moi ou les jeunes passionnés d'art, il n'est pas nécessaire de se produire sur de grandes scènes, mais partout, tant que l'on peut se transformer en personnage, vivre sa passion, on peut briller à sa manière », a partagé Duong Cam.

Van Anh

Source : https://baocamau.vn/duong-cam-co-gai-tre-dam-me-kich-noi-a33974.html