Attribuer des plans d'investissement public à moyen terme supplémentaires et ajustés aux ministères et aux localités

Le vice- Premier ministre Le Minh Khai a signé la décision 215/QD-TTg sur l'attribution de fonds supplémentaires et l'ajustement du plan d'investissement public à moyen terme utilisant le capital du budget central pour la période 2021-2025 pour les projets internes des ministères, des agences centrales et des localités.

Plus précisément, attribuer des plans d'investissement public à moyen terme supplémentaires avec le capital du budget central pour la période 2021-2025 à des projets provenant du capital restant qui n'a pas été attribué en détail dans le capital interne total des ministères, des agences centrales et locales tel que résolu par l'Assemblée nationale et attribué par le Premier ministre, en veillant à ce que le capital total du plan d'investissement public à moyen terme pour la période 2021-2025 par secteur et domaine tel que résolu par l'Assemblée nationale ne change pas.

Réduire à la baisse le plan d'investissement public à moyen terme avec le capital du budget central pour la période 2021-2025 des projets auxquels un plan d'investissement public à moyen terme a été attribué, et en même temps ajuster à la hausse le plan d'investissement public à moyen terme avec le capital du budget central pour la période 2021-2025 pour les projets au sein des ministères, des agences centrales et des localités, en veillant à ce que le capital total du plan d'investissement public à moyen terme pour la période 2021-2025 par secteur et domaine n'ait pas changé comme décidé par l'Assemblée nationale.

Français Concernant la mise en œuvre du plan d'investissement public à moyen terme utilisant des capitaux étrangers du budget central pour la période 2021-2025, les ministères, les agences centrales et les localités sur la base du plan d'investissement public à moyen terme utilisant le capital du budget central pour la période 2021-2025, la liste des projets et le niveau de capital du budget central dans le plan d'investissement public à moyen terme pour la période 2021-2025 ont attribué :

Annoncer ou décider d'attribuer le plan d'investissement public à moyen terme pour la période 2021-2025 aux agences et unités utilisant le capital d'investissement public, en détaillant les tâches, les listes de projets et le capital du budget central alloué à chaque tâche et projet conformément aux dispositions de la loi sur l'investissement public.

Les ministères, les agences centrales et locales qui ajustent le plan à moyen terme pour la période 2021-2025 pour le capital du budget central des projets sont responsables de l'organisation du capital restant suffisant provenant des sources budgétaires locales ou d'autres sources de capital légales pour achever le projet, en garantissant le délai prescrit par la loi sur l'investissement public ; Ne pas proposer aux autorités compétentes de compléter le capital du budget central pour des projets qui ont été ajustés à la baisse dans le cadre du plan à moyen terme pour la période 2021-2025.

Responsable devant le Premier ministre et les organismes d’inspection ; Inspecter, auditer et vérifier auprès des organismes compétents l'exactitude des données déclarées, la liste des projets et l'allocation des capitaux pour chaque projet afin de garantir la conformité aux réglementations légales.

Les ministères de la Planification et de l'Investissement et des Finances, en fonction des fonctions et des tâches qui leur sont assignées en matière de gestion des investissements publics par l'État, sont responsables devant le Premier ministre, les organismes d'inspection, d'examen et d'audit et les organismes compétents de l'exactitude du contenu et des données des rapports, garantissant ainsi le respect des réglementations légales.

Comment (0)