Le professeur Ngo Thanh Nhan et des kilomètres d'amour pour le pays

À près de 80 ans, résidant actuellement aux États-Unis, l'amour du professeur Ngo Thanh Nhan pour le Vietnam demeure profond, à travers ses actes de générosité envers sa patrie. Interrogé sur cet amour, il a brièvement répondu : « Il est issu de l'humanité, l'humanité, c'est l'amour de la patrie, l'amour du peuple. »

Né en 1948, le professeur Ngo Thanh Nhan est connu depuis plus de dix ans par ses proches comme vice-président de la New York Academy of Music and Language (États-Unis), où il enseigne la cithare aux jeunes Vietnamiens et aux jeunes du monde entier. Fin avril, le professeur Nhan est occupé à préparer la célébration du 50e anniversaire de la paix et du développement du Vietnam, le 3 mai 2025, à New York.

Le professeur Nhan dans une petite ruelle de Hanoï lors de son voyage de retour chez lui à la fin de 2024. Photo : Thien Y

Ce programme avait été planifié et préparé il y a longtemps par son épouse, Merle Evelyn Ratner – une Américaine qui a consacré toute sa vie à exprimer son profond amour pour le Vietnam – mais elle est malheureusement décédée des suites d'un accident de la route en février 2024. Le professeur Ngo Thanh Nhan a alors pris la relève de son épouse pour poursuivre l'écriture de cette histoire.

Une mariée américaine et un mariage étrange

De retour à Hanoi après avoir dispersé une partie des cendres de Mo - le nom affectueux du professeur Ngo Thanh Nhan à sa femme - dans les vagues de la mer de l'Est (10 août 2024) dans la mer de Hai Phong , comme une façon d'exprimer son amour pour le Vietnam, le professeur Ngo Thanh Nhan a partagé avec émotion : « J'ai laissé une partie des cendres de Mo aux États-Unis, une partie sur l'autel avec mes parents à Saigon, et le reste je l'ai dispersé dans la mer de l'Est, je sais que Mo en serait heureux ».

Miss Dream du professeur Ngo Thanh Nhan

L'instrument contribue à la beauté de la musique vietnamienne et à la culture américaine. Photo : NVCC

L'atmosphère de la conversation sembla se calmer, un peu triste et silencieuse, puis soudain, le professeur Ngo Thanh Nhan dit d'un ton enjoué : « Mo et moi avons enregistré notre mariage à Hanoï, dans le district de Ba Dinh, le 22 janvier 1986. Cette fois-ci, j'ai eu l'occasion de visiter à nouveau cet endroit, ce fut très émouvant. » Dans les années 1980, le pays était sous embargo, et voir l'ombre des étrangers au Vietnam était une chose étrange. C'était encore plus étrange lorsqu'une Américaine épousait un Vietnamien.

Les familles du marié et de la mariée étaient encore plus inhabituelles, considérées également comme sans précédent lorsque le Comité des Vietnamiens d'outre-mer représentait la famille du marié (le professeur Ngo Thanh Nhan) et le ministère des Affaires étrangères représentait la famille de la mariée (Mme Merle Evelyn Ratner).

Le professeur Nhan a demandé au professeur Nhan pourquoi il était originaire du Sud et que Mme Mo était américaine, alors qu'ils vivaient tous deux aux États-Unis à l'époque. Pourquoi avaient-ils dû se rendre jusqu'à Hanoï pour enregistrer leur mariage ? Le professeur Nhan a raconté : « Par amour pour le Vietnam, Mo n'a pas fait enregistrer son mariage à Hô-Chi-Minh-Ville, car elle avait plus de relations à Hanoï. Ma femme a arrangé le mariage ce jour-là, Mo m'a caché toutes les démarches et tous les préparatifs. À mon arrivée à Hanoï, je pensais m'occuper d'autres choses. Aujourd'hui encore, en me remémorant ce moment, je suis surpris. J'ai du mal à comprendre pourquoi Mo a pu tout organiser si facilement. »

L'amour des gens, l'amour de la patrie

Grâce à ses efforts inlassables dans des activités qui créent des liens privilégiés entre le Vietnam et les États-Unis à bien des égards, le professeur Ngo Thanh Nhan, interrogé sur le patriotisme, a confié : « Le patriotisme est avant tout inné. Le patriotisme, c'est aimer la terre où l'on est né, aimer les paysages naturels. Mme Huyen Thanh Quan n'a décrit que quelques phrases de la chanson « Passing the Ngang Pass », suffisamment pour voir l'image des montagnes et des rivières imprégnées d'amour, avec « Le manque du pays fait mal au cœur du coucou… ». Le patriotisme, c'est aussi le concept d'égalité ; autrefois, chaque fois que l'oncle Ho participait à des organisations internationales, il mentionnait systématiquement « l'égalité ». Je vise l'égalité dans les technologies de l'information, en créant une langue nationale standard et l'écriture Nom sur les ordinateurs afin que les Vietnamiens puissent accéder aux technologies de l'information au même titre que les autres pays. Le patriotisme, c'est être fier de ce que possèdent nos compatriotes. C'est pourquoi, lors de mes cours de cithare, j'enseigne souvent aux étudiants étrangers la chanson « Une mère aux cent enfants » et je leur explique combien le concept de compatriote est important pour les Vietnamiens. »

Le professeur Nhan et les étudiants du cours de cithare qu'il a initié

Le professeur Ngo Thanh Nhan lors d'un spectacle de musique folklorique avec ses étudiants

Travailler en studio avec le professeur de musique Phan Gia Anh Thu

Il est intéressant de noter que le professeur Ngo Thanh Nhan a déclaré que son amour pour la patrie lui avait beaucoup appris de sa femme. Il a ajouté : « Depuis la disparition de ma famille, je vis comme Mo, dans les deux sens du terme, et Mo est ma maison. Je porte les vêtements de Mo, je me teins les cheveux, je porte des boucles d'oreilles… comme Mo lorsqu'il était vivant et qu'il a compris que l'amour pour la patrie évolue avec le temps. Par exemple, le patriotisme tend vers les souffrances endurées par le peuple. En temps de guerre, le patriotisme doit viser à mettre fin à la guerre afin que le peuple vietnamien ne souffre pas. Mon meilleur ami est le martyr Nguyen Thai Binh. Lorsqu'il a été tué en 1972, j'ai exigé justice pour lui, ce qui est aussi une façon d'exiger la paix. Après la fin de la guerre, comment les États-Unis auraient-ils pu ne pas revenir ? Lorsque l'embargo a été levé, j'ai appelé à une abolition rapide, milité pour une normalisation des relations et j'ai dû agir pour que les Américains nous comprennent mieux. Le Mo de ma famille a défini les relations entre les peuples américain et vietnamien. Quand cet amour sera construit, il sera constant. Les gouvernements peuvent changer, mais les sentiments humains ne changent pas.

En repensant à l'histoire du peuple vietnamien, chaque guerre a été marquée par de nombreuses épreuves et difficultés. Pour maintenir la paix, qui est un capital précieux et la condition de la force, le professeur Ngo Thanh Nhan a déclaré : « Les relations internationales, aujourd'hui et dans les années à venir, connaissent de nombreux changements, mais les relations interpersonnelles, qui constituent le fondement même de la paix et de la stabilité sociale, contribueront avant tout au bonheur de tous. Le revenu moyen par habitant au Vietnam était de 372 dollars en 1975, et atteindra 4 347 dollars en 2023. Le programme de réduction de la pauvreté a été un franc succès, l'éradication de l'analphabétisme ayant atteint plus de 90 %. Ces chiffres contribuent à consolider et à confirmer la position et le prestige du peuple vietnamien, qui s'attache de plus en plus à ce beau pays. »

Source : https://thanhnien.vn/giao-su-ngo-thanh-nhan-va-dam-tinh-non-nuoc-185250428174606963.htm