Le 31 mai, le Consulat général du Vietnam à Fukuoka (Japon), en collaboration avec l'Association des Vietnamiens à Fukuoka (AVF), a ouvert l'atelier « L'importance de l'enseignement et de la préservation de la langue et de la culture vietnamiennes pour la communauté vietnamienne à l'étranger ».
La conférence s'est déroulée en personne et en ligne, attirant la participation de milliers de délégués, d'experts en langue vietnamienne et de communautés vietnamiennes dans de nombreux pays du monde , contribuant à l'orientation de la préservation de l'identité linguistique vietnamienne dans la communauté vietnamienne à l'étranger.
S'exprimant lors de l'ouverture de l'atelier, le consul général du Vietnam à Fukuoka, Vu Chi Mai, a affirmé qu'après le succès de l'atelier « L'importance d'enseigner la langue et la culture vietnamiennes aux enfants vietnamiens à Kyushu (Japon) » en 2023, il s'agit d'une activité importante du consulat général à l'échelle mondiale.
L'atelier est une activité clé en réponse au projet « Journée d'honneur de la langue vietnamienne dans la communauté vietnamienne d'outre-mer au cours de la période 2023-2030 ».
Mme Vu Chi Mai a déclaré que dans la région de Kyushu, l'atelier fait partie d'une série d'activités visant à préserver la langue vietnamienne dans la communauté vietnamienne au Japon, telles que le concours « À la recherche d'ambassadeurs vietnamiens à l'étranger en 2025 » ; activités visant à honorer les personnes et les organisations qui ont apporté des contributions positives au mouvement de préservation et de diffusion de la langue vietnamienne ; construire une bibliothèque vietnamienne…
L'atelier est une occasion précieuse de partager des expériences, de discuter de modèles d'enseignement et d'apprentissage efficaces, de connecter des ressources éducatives nationales et internationales et de créer conjointement un écosystème linguistique vietnamien mondial, où le vietnamien est non seulement préservé, mais également développé de manière durable, créative et intégrée.
S'exprimant lors de l'atelier, Mme Ngo Thi Thanh Mai, vice-présidente du Comité d'État pour les Vietnamiens d'outre-mer, a affirmé que la communauté vietnamienne au Japon, ainsi que la communauté vietnamienne à travers le monde, font toujours preuve de responsabilité envers la jeune génération, ont de nombreuses initiatives pour organiser des activités pratiques pour renforcer et développer des mouvements visant à diffuser et à maintenir la langue vietnamienne ; Construire et développer des écoles, des classes, des centres vietnamiens... pour créer un environnement favorable à la préservation et à la création d'un espace culturel et linguistique vietnamien.
En plus des activités passionnantes et animées mentionnées ci-dessus dans le travail de la langue vietnamienne, l'atelier continue de créer un moment fort important dans les activités répondant à la journée « Honorer la langue vietnamienne dans la communauté vietnamienne d'outre-mer » pour affirmer le rôle de la langue vietnamienne dans la vie communautaire.
Les dirigeants du Comité d'État pour les affaires des Vietnamiens d'outre-mer ont particulièrement salué l'initiative d'organiser un cours sur l'enseignement de la langue et de la culture vietnamiennes pour les enfants vietnamiens à Kyushu, au Japon, organisé par le Consulat général du Vietnam et l'Association vietnamienne à Fukuoka, affirmant qu'il s'agit d'un cadeau inestimable pour les enfants vietnamiens vivant loin de la patrie, qui sont toujours nourris dans le soin de la culture et de la langue vietnamiennes traditionnelles, et espérant que de telles initiatives significatives continueront à être reproduites dans le monde entier.
S'exprimant via un canal en ligne, M. Dinh Hoang Linh, consul général du Vietnam à Khon Kaen (Thaïlande), a souligné le rôle du président Ho Chi Minh dans la pose des bases du mouvement de la langue vietnamienne ici.
Les Thaïlandais d’outre-mer préservent toujours leur culture, leur langue nationale et respectent l’Oncle Ho. À l'occasion du 135e anniversaire de sa naissance, le consulat général du Vietnam à Khon Kaen a ouvert la « Bibliothèque vietnamienne pour la communauté » à Udon Thani, contribuant ainsi à promouvoir la culture de la lecture et répondant à la Journée d'honneur de la langue vietnamienne.
Dans le même temps, le vénérable Thich Duc Tuan, PhD, a déclaré que pour créer un changement fondamental dans l'enseignement du vietnamien aux enfants à l'étranger, il est nécessaire de normaliser et de diversifier les programmes et les supports d'apprentissage, de développer des plateformes technologiques et des supports d'apprentissage numériques, d'améliorer les capacités et de professionnaliser le personnel enseignant, de renforcer le plaidoyer politique et la coopération internationale, de promouvoir l'environnement linguistique et l'engagement communautaire.
De son côté, Mme Vu Thi Huynh Mai, Présidente du Comité des Vietnamiens d'outre-mer à Ho Chi Minh-Ville, a hautement apprécié l'organisation de cet atelier, reconnaissant profondément l'enthousiasme, la positivité et la proactivité de l'Association vietnamienne de Fukuoka dans la préservation et la diffusion des valeurs culturelles nationales, à travers des activités d'enseignement et d'échanges culturels.
Le Comité espère recevoir des initiatives et des expériences sur l’intégration de l’éducation culturelle vietnamienne dans le processus d’enseignement de la langue et de la culture vietnamiennes aux enfants.
L'atelier a permis d'entendre des experts et des intervenants vietnamiens et japonais présenter de nombreuses questions, notamment « Enseigner le vietnamien aux enfants et aux jeunes vietnamiens à l'étranger - Situation et solutions » ; « La situation des enfants dans les familles mariées nippo-vietnamiennes et mesures suggérées pour préserver la langue vietnamienne » ; « Approche, principes de compilation de documents et méthodes d’enseignement de la langue d’origine vietnamienne aux enfants vietnamiens au Japon » ; « Quelques bases pour compiler des livres vietnamiens pour enfants au Japon en comparant la phonétique et l'écriture » « Recherche sur la situation d’apprentissage de la langue vietnamienne des enfants de nouveaux immigrants vietnamiens à Taiwan (Chine) » « Enseigner le vietnamien et préserver la culture vietnamienne à l'étranger - Perspectives tirées de l'ouvrage de Nguyen Dinh Chieu, Luc Van Tien » ; « Enseigner le vietnamien aux enfants vietnamiens vivant au Japon en tenant compte de la comparaison entre les langues vietnamienne et japonaise » ; « Nourrir l’estime de soi et la coexistence grâce à l’enseignement de la langue vietnamienne : perspectives issues de la pratique éducative. »
L'atelier s'est déroulé dans une ambiance animée, avec des présentations multicolores représentant des continents avec de nombreuses initiatives, solutions, recommandations et expériences dans l'enseignement du vietnamien et la préservation de la culture vietnamienne, comme l'expérience de l'artiste Van Duong Thanh sur la façon d'intégrer la musique et la peinture dans la méthode d'enseignement de la langue vietnamienne aux enfants de deuxième et troisième génération en Suède ; Solutions suggérées par le Vénérable Docteur Thich Duc Tuan sur les méthodes et expériences d'enseignement du vietnamien...
Dans le cadre de l'atelier, l'Association vietnamienne de Fukuoka a annoncé un projet visant à compiler des livres de langue vietnamienne pour les enfants au Japon et à établir un « Réseau pour l'enseignement de la langue et de la culture vietnamiennes à l'étranger » pour connecter les enseignants, les chercheurs, les parents et les communautés vietnamiennes d'outre-mer du monde entier qui sont passionnés par l'enseignement et la préservation de la langue et de la culture vietnamiennes ; Fournir un soutien professionnel sur les documents, les méthodes et les programmes d'apprentissage de la langue vietnamienne adaptés aux enfants vietnamiens à l'étranger ; Contribuer à diffuser les valeurs culturelles vietnamiennes et à promouvoir l’image du Vietnam et de son peuple dans le monde.
Immédiatement après l'atelier, le comité d'organisation a ouvert un cours de formation sur les méthodes d'enseignement de la langue vietnamienne avec la participation d'éminents experts de la langue vietnamienne du Vietnam et du Japon, qui s'est déroulé de l'après-midi du 31 mai au 1er juin.
Source : https://www.vietnamplus.vn/gin-giu-ban-sac-tieng-viet-trong-cong-dong-nguoi-viet-nam-o-nuoc-ngoai-post1041839.vnp
Comment (0)