Préserver et promouvoir l'identité culturelle nationale : le fondement du développement durable

La diversité des identités culturelles des groupes ethniques constitue non seulement un patrimoine inestimable, mais aussi un facteur important pour la promotion du développement économique et social et la défense nationale.

Interprétation d'instruments de musique traditionnels par de jeunes enfants du district de Dak Doa, province de Gia Lai . (Photo : Quang Thai/VNA)

La culture est un solide fondement spirituel, une force endogène qui aide chaque nation à se développer durablement.

Au Vietnam, pays qui compte 54 groupes ethniques, la culture est le fil conducteur reliant le passé, le présent et l'avenir. La diversité des identités culturelles de ces groupes ethniques constitue non seulement un patrimoine inestimable, mais aussi un facteur essentiel de développement économique et social et de protection du pays.

Conscients de l'importance de préserver et de promouvoir les valeurs culturelles nationales, notre Parti et notre État ont mis en œuvre de nombreuses politiques visant à protéger et à développer la culture vietnamienne imprégnée d'identité nationale.

Du 14 au 17 décembre 2024, le Festival des cultures ethniques du Vietnam se tiendra dans la province de Quang Tri afin de célébrer les valeurs culturelles traditionnelles, de préserver et de promouvoir l'identité culturelle des minorités ethniques du Vietnam ; et, parallèlement, de créer un espace d'échange, d'apprentissage et de partage d'expériences entre les populations locales, contribuant ainsi à sensibiliser et à renforcer la conscience collective en matière de préservation et de maintien de l'identité culturelle nationale, et de construction et de défense de la patrie.

Le caractère unique et la diversité des cultures des minorités ethniques

Chaque groupe ethnique du Vietnam possède des caractéristiques culturelles uniques, contribuant à un tableau culturel à la fois riche et harmonieux. La culture de ces groupes ethniques s'exprime à travers de nombreux aspects, de la langue aux costumes, en passant par les festivals et les formes d'art populaire.

La langue est un facteur important d'expression de la diversité culturelle. Actuellement, 27 des 53 minorités ethniques du Vietnam utilisent leurs propres systèmes d'écriture, comme les Tay, les Thaï, les Hoa, les Khmers, les Nung, les Mong…

Le moine Chau Dong enseigne le khmer aux étudiants de la pagode Ta Ngao, quartier An Phu, ville de Tinh Bien, province d'An Giang. (Photo : Cong Mao/VNA)

Ces langues ne sont pas seulement utilisées dans la communication quotidienne, mais aussi comme outils de création littéraire et artistique, de radiodiffusion et dans le système éducatif des minorités ethniques.

Les costumes traditionnels des groupes ethniques constituent un atout majeur, permettant de distinguer chaque groupe et de préserver un patrimoine culturel et historique. Chaque costume témoigne non seulement d'un goût esthétique raffiné, mais reflète aussi les croyances, les religions et les philosophies de vie de la nation.

Des costumes à l'art du tissage en passant par des techniques artisanales sophistiquées, tout véhicule des histoires sur les origines et le développement de chaque communauté.

Les coutumes ethniques jouent également un rôle important dans le maintien de l'identité culturelle. Des rituels uniques, tels que la cérémonie de passage à l'âge adulte des Dao, les coutumes de mariage des Hmong ou les rites religieux des Khmers, reflètent la solidarité communautaire et les traditions ancestrales des groupes ethniques.

Par ailleurs, les festivals traditionnels tels que le festival du gong des Hauts Plateaux du Centre, le festival Gau Tao des Mong et le festival Long Tong des Tay et Nung contribuent également à préserver et à promouvoir l'identité culturelle nationale.

Ces fêtes ne sont pas seulement l'occasion de prier pour des récoltes abondantes et une bonne santé, mais aussi une opportunité pour les gens d'échanger et de renforcer leur solidarité.

Efforts visant à préserver et à promouvoir les valeurs culturelles nationales

La culture des groupes ethniques vietnamiens constitue non seulement un précieux patrimoine, mais aussi une ressource importante pour la construction et la protection du pays.

Afin de protéger et de promouvoir les valeurs culturelles nationales, le Parti et l'État ont publié de nombreuses politiques et directives telles que la résolution de la 5e Conférence centrale, session VIII (1998) sur la construction d'une culture avancée imprégnée d'identité nationale, ou la décision n° 1270/QD-TTg (2011) sur la préservation et le développement de la culture des minorités ethniques.

Le chef du village enseigne avec soin l'art du tissage à la jeune génération. (Photo : Quang Thai/VNA)

Ces politiques visent à préserver le patrimoine culturel matériel et immatériel, à étudier et à promouvoir les valeurs culturelles des groupes ethniques, telles que les langues, les écrits, les costumes traditionnels, les festivals et les arts populaires.

Des activités d'échanges culturels entre groupes ethniques, des festivals culturels et des programmes artistiques ont été organisés afin de sensibiliser la communauté à la protection et à la promotion de ces valeurs.

L'une des réalisations notables est la reconnaissance par l'UNESCO de patrimoines culturels immatériels tels que l'Espace culturel Gong des Hauts Plateaux du Centre (2008), le rituel Then des peuples Tay, Nung et Thai (2019) et l'art Thai Xoe (2022) en tant que patrimoine culturel de l'humanité, contribuant à renforcer la position de la culture vietnamienne sur la scène internationale.

En outre, des vestiges historiques et culturels ainsi que des sites pittoresques ont également été classés au niveau national et national spécial, protégeant ainsi les valeurs culturelles uniques des minorités ethniques.

Le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme organise périodiquement le « Festival d'échanges culturels, sportifs et touristiques pour les minorités ethniques » au niveau régional et national pour la période 2013-2020 ; met en œuvre le projet « Programme d'activités, de festivals et de spectacles culturels et artistiques des groupes ethniques aux niveaux provincial, régional et national pour la période 2015-2020 »...

Ainsi, de nombreuses activités d'échanges culturels ont eu lieu à l'échelle nationale, dans chaque région, chaque localité et pour chaque groupe ethnique, comme l'échange culturel annuel interethnique au Village culturel et touristique des ethnies du Vietnam ; les festivals culturels des groupes ethniques du Nord-Est, du Nord-Ouest, du Centre et du Sud-Est ; les festivals culturels des ethnies Hmong, Cham, Khmer, Muong, Dao, Hoa et Thaï ; et les festivals de chant et de luth Tinh des ethnies Taï, Nung et Thaï.

En outre, le ministère a également approuvé le projet « Préservation des costumes traditionnels des minorités ethniques vietnamiennes à l’heure actuelle » dans le but de susciter la fierté et la sensibilisation à la préservation, à la promotion et à l’utilisation des costumes traditionnels.

Des femmes Lo Lo brodent habilement des motifs sur des costumes traditionnels. (Photo : Tran Viet/VNA)

Les vestiges historiques et culturels ainsi que les sites pittoresques des régions appartenant à des minorités ethniques ont également fait l'objet d'une documentation scientifique et ont été classés aux niveaux national et national spécial. La reconnaissance par l'UNESCO de nombreux éléments du patrimoine culturel immatériel, tels que l'Espace culturel Gong des Hauts Plateaux du Centre (2008), les pratiques Then des peuples Tay, Nung et Thai au Vietnam (2019), l'art Thai Xoe (2022) et l'art de la poterie Cham (2024), est également le fruit d'une coordination entre les autorités et les communautés en matière de préservation du patrimoine culturel.

Chaque année, le Parti et l'État organisent des rencontres avec des personnalités prestigieuses, des anciens de village, des chefs de village et des artisans (qui jouent un rôle important dans la préservation et la promotion des valeurs culturelles des minorités ethniques) et décernent le titre d'Artisan du Peuple et d'Artisan Méritoire aux personnes ayant apporté une contribution exceptionnelle à la préservation du patrimoine culturel, notamment l'art populaire, les coutumes, les croyances, les connaissances, la littérature, la langue, l'écriture et les fêtes traditionnelles.

Les efforts visant à préserver et à promouvoir les valeurs culturelles nationales sont également fortement mis en œuvre au niveau local.

À l'heure actuelle, 30 provinces du pays ont mis en place 700 écoles de langues minoritaires ; publié 8 programmes d'enseignement des langues ethniques (cham, khmer, gia rai, bana, edé, mong, mnong et thaï) et 6 manuels scolaires (cham, khmer, gia rai, bana, edé et mong). De nombreuses localités ont mené des enquêtes, compilé des statistiques, collecté les langues, les écrits et les documents anciens des groupes ethniques et publié des ouvrages sur les langues minoritaires.

De nombreuses localités ont mis en valeur leur patrimoine culturel, créant ainsi des produits touristiques attractifs. Certains modèles de développement touristique ont été mis en place et fonctionnent avec succès, comme le tourisme communautaire à Ban Men (Dien Bien), Ban Ang (Son La), Ban Nam Dam (Ha Giang), Ban Tham (Lai Chau), etc. ; l'itinéraire touristique « À travers les sites du patrimoine de Viet Bac » ; « La Route Verte des Hauts Plateaux du Centre » ; « L'Espace Gong des Hauts Plateaux du Centre » ; le « Tourisme des Racines », « Racines du Nord-Ouest », « Couleurs des Hauts Plateaux » ; le « Tourisme de l'Arc du Nord-Ouest », etc.

Vivez une expérience unique autour d'un feu de camp dans la zone touristique communautaire de Tien Yen. (Photo : Hieu Tung/VNA)

La mise en œuvre de politiques visant à préserver et à promouvoir les valeurs culturelles traditionnelles des minorités ethniques, associée au développement du tourisme, a contribué à la restauration, à la préservation et à la promotion de nombreuses valeurs culturelles uniques ; dans le même temps, elle a créé davantage d'emplois, augmenté les revenus, favorisant ainsi le processus d'éradication de la faim et de réduction de la pauvreté dans les zones ethniques minoritaires et montagneuses.

Par ailleurs, des programmes de restauration des fêtes traditionnelles et de soutien aux artisans folkloriques ont été largement déployés, contribuant ainsi de manière importante à la préservation et à la promotion des valeurs culturelles nationales.

Les fêtes traditionnelles, avec leurs rituels et coutumes uniques, attirent non seulement la participation de la communauté, mais constituent également une occasion d'éduquer la jeune génération sur leurs origines, leur histoire et leurs précieuses valeurs spirituelles.

L’accent est également mis sur le soutien aux artisans traditionnels, notamment par le biais de financements, de formations et de la mise en place de dispositifs leur permettant de transmettre leur savoir-faire aux générations futures. Ces actions contribuent non seulement à préserver, mais aussi à promouvoir le développement de l’artisanat traditionnel et à protéger la diversité culturelle du pays.

Face aux défis et aux solutions

Malgré de nombreux progrès, la préservation de la culture nationale reste confrontée à de nombreux défis, notamment le développement de l'économie de marché, l'urbanisation et l'intégration internationale. Les valeurs culturelles traditionnelles risquent de disparaître en l'absence de mesures de protection rapides.

Pour remédier à cette situation, il est nécessaire de renforcer l'éducation aux valeurs culturelles nationales, notamment auprès des jeunes générations. Il convient également de promouvoir les technologies numériques patrimoniales et la préservation du patrimoine culturel liées au développement d'un tourisme durable.

Par ailleurs, les politiques de soutien aux artisans, aux anciens et aux chefs de village – qui jouent un rôle important dans la préservation et la transmission de la culture – nécessitent également une attention accrue.

Préserver et promouvoir l'identité culturelle nationale est une responsabilité partagée par toute la société, et non seulement par le Parti et l'État. La culture nationale est un pont entre le passé et le présent, et constitue le fondement du développement durable du pays. Protéger et promouvoir ces valeurs contribue non seulement à affirmer l'identité nationale, mais aussi à créer une dynamique de développement solide, faisant du Vietnam un pays riche, civilisé et prospère, doté d'une identité nationale forte.

(Vietnam+)

Source : https://www.vietnamplus.vn/giu-gin-va-phat-huy-ban-sac-van-hoa-dan-toc-nen-tang-cho-phat-trien-ben-vung-post1000273.vnp