Maintenir vivante la flamme des artisanats traditionnels pendant la période du Nouvel An.

(Chinhphu.vn) - Dans les jours précédant le Têt, alors que le temps conserve encore une légère fraîcheur, en visitant la commune d'Ung Thien (Hanoi), on peut facilement découvrir un rythme de vie particulier - le rythme d'un village artisanal entrant dans sa saison la plus chargée de l'année - le village de fabrication de bâtonnets d'encens de Quang Phu Cau.

Le village de Quang Phu Cau, spécialisé dans la fabrication de bâtonnets d'encens, est en pleine activité à cette période de l'année. Photo : VGP/TL

Pour M. Nguyen Tien Thi, directeur de la coopérative de production d'encens du village de Xa Cau, le Têt (Nouvel An lunaire) est non seulement un moment de retrouvailles familiales, mais aussi une période de responsabilité. Responsabilité envers le savoir-faire familial, les artisans et une valeur culturelle qui accompagne le peuple vietnamien depuis des siècles.

Quang Phu Cau est un village traditionnel de fabrication d'encens dont l'histoire se transmet de génération en génération. Cet artisanat est profondément ancré dans la vie spirituelle du peuple vietnamien. En 2003, le village de Thao Cau, spécialisé dans l'encens noir, a été reconnu par l'État comme village artisanal traditionnel – une étape importante qui a confirmé la valeur de cet artisanat face à la modernité.

La famille de M. Thi fabrique de l'encens depuis trois ou quatre générations. Lui-même pratique cet artisanat depuis près de 20 ans. En 2016, avec d'autres membres de sa famille, il a créé une coopérative dans l'espoir de préserver ce savoir-faire, de créer des emplois stables et de conserver les valeurs héritées de ses ancêtres.

À l'approche du Têt (Nouvel An lunaire), la demande explose. M. Thi a indiqué que le volume des ventes de cette année a augmenté d'environ 30 % par rapport à l'année dernière, mais que cela ne suffit toujours pas à satisfaire la demande. Pour honorer les commandes, la coopérative doit faire des heures supplémentaires le soir, de 19h30 à 22h. Malgré la difficulté de la tâche, c'est une source de joie pour les commerçants : celle de savoir que leurs produits traditionnels sont toujours très appréciés sur le marché.

L'encens noir de Thào Cầu est depuis longtemps un précieux souvenir du Têt (Nouvel An lunaire) pour de nombreuses familles. Le simple parfum de résine mêlé à la fumée d'encens évoque l'autel des ancêtres, le festin du réveillon et les joyeuses retrouvailles du début de l'année. Les bâtonnets d'encens ne sont pas de simples objets, mais un lien spirituel unissant les gens à leurs ancêtres et à des valeurs qui leur sont chères.

La famille de M. Nguyen Tien Thi fabrique de l'encens depuis trois ou quatre générations. Photo : Fournie par la famille.

Malgré les inquiétudes liées aux parfums et aux produits chimiques, l'encens noir traditionnel Thào Cầu conserve sa recette familiale : résine de Terminalia catappa et charbon de bois finement broyé, sans ajout d'autres parfums ni produits chimiques. Pour M. Thi, la fabrication d'encens est une vocation spirituelle, et le cœur est primordial.

« Les tendances de consommation actuelles s'orientent vers un retour aux produits traditionnels et sûrs, dont l'origine est clairement identifiée », a-t-il expliqué. C'est aussi pourquoi l'encens noir Xa Cau est de plus en plus plébiscité par les consommateurs.

Fort d'une expérience de près de 20 ans dans le métier, M. Thi a connu des hauts et des bas. Il y a eu des périodes de baisse de la consommation, l'obligeant à faire face à la concurrence des produits industriels. Mais pour quelqu'un qui perpétue une tradition familiale, abandonner ce savoir-faire n'a jamais été envisageable. « Quand il s'agit d'une tradition familiale, il faut l'aimer et s'y tenir », a-t-il déclaré.

Composée initialement de 12 membres, la coopérative a progressivement investi dans des machines et standardisé ses processus de production. La recette traditionnelle, quant à elle, est restée inchangée. Cette alliance d'innovation et de préservation a permis de garantir la qualité du produit tout en augmentant la productivité.

À l'approche du printemps, le spectacle des fagots d'encens rouges et roses baignés de soleil à Quang Phu Cau est devenu un élément emblématique du paysage. Le bruit des bâtonnets roulés et séchés, mêlé aux rires et aux conversations, compose une image vivante d'un village artisanal traditionnel.

Pour M. Thi, chaque bâtonnet d'encens allumé est un hommage à ses ancêtres, un vœu de paix, de bien-être et de prospérité. Sachant que son produit est utilisé lors des moments les plus sacrés de l'année, lui et les membres de la coopérative en sont fiers.

Les bâtonnets d'encens de Quang Phu Cau sont vendus dans de nombreuses foires et expositions. Photo : VGP/TL

« En tant que fabricants d'encens, savoir que nos produits sont appréciés et utilisés par nos clients pendant le Têt (Nouvel An lunaire) nous remplit de joie. C'est ce qui nous motive à perpétuer cet artisanat », a confié M. Thi.

Au-delà de la simple production, le village d'encens de Quang Phu Cau propose des attractions touristiques, des espaces d'exposition et des activités immersives directement dans les ateliers. Les visiteurs peuvent non seulement acheter des produits, mais aussi découvrir l'histoire de cet artisanat et participer à la fabrication et au séchage des bâtonnets d'encens. Cette simplicité et cette convivialité confèrent à cette région un charme unique.

Le village de fabrication d'encens de Quang Phu Cau a été reconnu comme site touristique par le Comité populaire de Hanoï et figure désormais sur l'itinéraire touristique du sud de la capitale. Le développement du tourisme artisanal dans les villages vise non seulement à exploiter les atouts économiques , mais aussi à préserver le patrimoine.

Non seulement la fabrication d'encens, mais tous les villages artisanaux d'Ung Thien s'efforcent de s'adapter au nouveau rythme de vie. Dans le village de forgerons de Vu Ngoai, le secret « D'abord le son, ensuite la forme, et enfin la qualité de l'eau » se transmet encore de génération en génération. Outre les marteaux manuels et les enclumes en fer, de nombreux foyers ont investi dans des marteaux électriques et des ventilateurs pour réduire la pénibilité du travail. Les habitants sont prêts à innover pour assurer la pérennité de leur artisanat, mais ils espèrent également des solutions en matière de planification, d'espace de production et de respect de l'environnement pour un développement durable.

Dans le village de Dong Vu, de fines lamelles de bambou sont transformées par des artisans qualifiés en paniers, plateaux et autres objets artisanaux. Pour Mme Le Thi Hai, qui pratique le tressage du rotin et du bambou depuis de nombreuses années, préserver cet artisanat n'est pas une question de nostalgie, mais de le faire vivre aujourd'hui. Avec un nombre croissant de visiteurs, des expériences enrichissantes et des ventes en hausse, les artisans sont plus que jamais motivés à persévérer.

De fines lamelles de bambou, travaillées par des artisans qualifiés, se transforment en paniers, plateaux et autres objets artisanaux. Photo : VGP/TL

La commune d'Ung Thien compte actuellement 13 villages artisanaux reconnus par la ville. Selon les responsables locaux, ces villages savent allier traditions et modernité, créant ainsi des produits à la fois profondément ancrés dans le terroir et commercialement viables. La mise en œuvre de la deuxième phase du pôle industriel Xa Cau-Cau Bau, visant à délocaliser les unités de production hors des zones résidentielles, devrait permettre de résoudre les problèmes environnementaux et de favoriser le développement du tourisme .

À l'approche du Têt, malgré la profusion de produits modernes, les bâtonnets d'encens noirs traditionnels conservent une place sacrée sur les autels de chaque famille. Derrière cette délicate fumée se cache le labeur des artisans, leur persévérance à préserver leur savoir-faire malgré les aléas de la vie.

Des forgerons de Vu Ngoai au tressage de rotin de Dong Vu, en passant par l'encens de Quang Phu Cau, ces symboles de l'artisanat traditionnel contribuent à donner un nouveau visage à Ung Thien, où les valeurs traditionnelles ne sont pas oubliées, mais « réveillées » pour devenir un moteur de développement.

Thuy Linh

Source : https://baochinhphu.vn/giu-lua-lang-nghe-trong-nhung-ngay-xuan-moi-103260212123940751.htm