Voyage en l'honneur de Trang Trinh

Voyage en hommage à Trang Trinh - photo 1 — La délégation a visité le circuit « Hai Phong - L'esprit de Trang Trinh ».

Enquête pour relier le voyage « L'énergie spirituelle de Trang Trinh »

La préparation du dossier de candidature auprès de l'UNESCO pour honorer Trang Trinh Nguyen Binh Khiem a été menée avec une grande rigueur et un souci du détail. Depuis 2024, plusieurs actions importantes ont été entreprises. La promotion de sa vie et de son œuvre a été intensifiée. Des séminaires scientifiques ont été organisés, proposant des présentations de grande qualité, fruits de recherches approfondies et minutieuses.

Par ailleurs, Hai Phong a également créé un Comité de campagne pour l'UNESCO afin d'honorer Trang Trinh Nguyen Binh Khiem à l'occasion du 450e anniversaire de sa mort (1585-2035). Ce comité est chargé de fournir des conseils d'experts pour la constitution d'un dossier scientifique destiné à être soumis à l'UNESCO. Ses activités comprennent l'organisation de séminaires scientifiques, la promotion de la création littéraire et la restauration du temple Nguyen Binh Khiem, relique nationale spéciale. Il est également responsable de la finalisation du dossier et de la coordination avec les organismes compétents en vue de la préparation de la proposition à l'UNESCO.

Pour compléter le dossier, en novembre 2025, l'équipe d'enquête du Département de la Culture, des Sports et du Tourisme de Hai Phong s'est également rendue sur trois sites historiques clés : le temple de la dynastie Mac, lieu associé au contexte historique où Nguyen Binh Khiem a vécu et contribué ; le temple Trang Trinh et le temple Mao Dien de la Littérature, où les pas de Nguyen Binh Khiem ont été imprimés et qui symbolisent également la tradition de l'étude.

Le voyage a été très apprécié, comparable à un pèlerinage aux sources, recréant avec émotion l'espace culturel et intellectuel lié à la vie de la talentueuse Trang Trinh. Les résultats de cette enquête constituent le fondement du circuit Hai Phong - Linh khi Trang Trinh , un produit de tourisme culturel riche de sens, reliant des sites patrimoniaux et contribuant de manière significative au dossier scientifique soumis à l'UNESCO.

Le travail de collecte et de compilation des documents a notamment permis d'obtenir des résultats impressionnants. À ce jour, le Comité de campagne a rassemblé et compilé un répertoire de 48 œuvres de Nguyen Binh Khiem, dont des chefs-d'œuvre tels que « Bach Van am thi tap » et « Bach Van gia huan » . On compte également 184 travaux de recherche à son sujet ainsi que 253 articles et documents connexes. Grâce à cette documentation considérable, un répertoire de près de 500 documents a été constitué sur Nguyen Binh Khiem, auteur et auteur , créant ainsi une base de données solide pour son portrait.

Voyage en hommage à Trang Trinh - photo 2 — La délégation a offert de l'encens sur le site archéologique de la dynastie Mac. Photo : Bulletin culturel, sportif et touristique de Hai Phong

Diffuser la valeur d'une célébrité culturelle

Le professeur Vu Minh Giang, vice-président de l'Association vietnamienne des sciences historiques, a également souligné l'importance du rayonnement international de Trang Trinh grâce au réseau d'ambassadeurs et à la communauté vietnamienne à l'étranger. Préserver et promouvoir le patrimoine de Trang Trinh ne se limite pas à honorer le passé, mais vise aussi à susciter la fierté nationale et à inspirer les jeunes générations à suivre l'exemple de cet esprit d'apprentissage et de formation.

Selon lui, la construction du circuit Hai Phong - Linh khi Trang Trinh vise à créer un nouveau produit de tourisme culturel pour la ville, une étape clé dans le processus de constitution du dossier de candidature auprès de l'UNESCO pour la reconnaissance de Nguyen Binh Khiem comme Personnalité culturelle. Une fois officiellement mis en service, ce circuit devrait contribuer à valoriser le patrimoine, à promouvoir le tourisme historico-éducatif et à mieux faire connaître l'apport de Trang Trinh à l'histoire, à l'idéologie et à l'identité du Vietnam.

En outre, le département de la Culture, des Sports et du Tourisme de Hai Phong a également déclaré qu'il continuerait à se coordonner avec les autorités locales, les unités de gestion des vestiges et les experts culturels pour finaliser les documents explicatifs, les infrastructures d'accueil et les services d'accompagnement, afin de garantir la plus haute qualité pour les produits touristiques associés aux figures historiques importantes du pays.

Trạng Trình Nguyễn Bỉnh Khiêm (1491-1585) fut l'une des plus grandes figures culturelles du Vietnam médiéval. De son vrai nom Nguyễn Văn Đạt, il était originaire du village de Trung Am (aujourd'hui Hai Phong). Il réussit l'examen impérial en 1535 et occupa de nombreuses fonctions importantes sous la dynastie Mạc. Il soumit un jour une pétition dénonçant dix-huit injustices à la cour, mais celle-ci fut rejetée. Il démissionna alors et ouvrit une école. De nombreuses personnalités éminentes du XVIe siècle furent ses élèves.

Outre son rôle politique et éducatif, Nguyen Binh Khiem a laissé un héritage poétique et littéraire considérable. Des recueils tels que « Bach Van am thi tap », « Bach Van quoc ngu thi » et de nombreuses œuvres littéraires en caractères Han et Nôm témoignent de son statut de figure emblématique de la littérature vietnamienne du XVIe siècle.

Le trésor des Prophéties de Trang Trinh est largement diffusé parmi le peuple, ce qui lui confère une influence particulière sur la culture et l'idéologie vietnamiennes.

Comment (0)