Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Le Conseil populaire provincial d'An Giang finalise son organisation et son personnel après la fusion.

(PLVN) - Dans l'après-midi du 1er juillet, le Conseil populaire de la province d'An Giang, mandat X, 2021-2026, a tenu sa première réunion pour parfaire l'organisation et le personnel de la province après la fusion.

Báo Pháp Luật Việt NamBáo Pháp Luật Việt Nam01/07/2025

Lors de la séance, la résolution du Comité permanent de l'Assemblée nationale a été adoptée, nommant le président, le vice-président et les chefs du Conseil populaire de la province d' An Giang pour le mandat 2021-2026. En conséquence, M. Nguyen Thanh Nhan a été nommé secrétaire général adjoint permanent et président du Conseil populaire de la province d'An Giang. Les vice-présidents sont Mmes Le Hong Tham et Dinh Thi Viet Huynh, et M. Giang Van Phuc.

Đại biểu biểu quyết thông qua các Nghị quyết

Les délégués votent pour adopter les résolutions.

La réunion a également adopté une résolution portant création des comités des conseils populaires provinciaux, du bureau de la délégation de l'Assemblée nationale et des conseils populaires provinciaux. En conséquence, M. Pham Van Mau occupe le poste de président du comité juridique ; M. Ngo Hen, celui de président du comité économique et budgétaire ; M. Tong Van Kiem, celui de président du comité culturel et social ; et M. Le Thanh Dung, celui de président du comité des affaires ethniques.

Le Comité permanent du Conseil populaire provincial d'An Giang a également adopté une résolution nommant les membres du Comité populaire provincial d'An Giang pour le mandat 2021-2026. Seize hommes et femmes, directeurs de départements et de services de la province, sont nommés : M. Nguyen Van Han, directeur de la police provinciale ; M. Nguyen Van Nganh, commandant du commandement militaire provincial ; M. Tran Quang Bao, directeur du département de l'éducation et de la formation ; M. Tran Quang Hien, directeur du département de la santé ; M. Nguyen Khanh Hiep, directeur du département de la culture et des sports ; M. Nguyen Thong Nhat, directeur du département de l'industrie et du commerce ; M. Vo Minh Trung, directeur du département des sciences et technologies ; M. Bui Quoc Thai, directeur du département du tourisme ; M. Danh Phuc, directeur du département des minorités ethniques et religieuses ; M. Nguyen Hoang Thong, inspecteur en chef de la province ; et M. Le Huu Toan, directeur du département de l'agriculture et de l'environnement. M. Le Viet Bac - Directeur du Département de la Construction ; M. Trinh Tuan Ngoc - Directeur du Département de la Justice ; M. Nguyen Nhu Anh - Directeur du Département de l'Intérieur ; M. Pham Minh Tam - Directeur du Département des Finances ; M. Le Ky Quang - Chef de Bureau du Comité Populaire Provincial.

Le secrétaire du Comité provincial du Parti, Nguyen Tien Hai, a affirmé : « La création de la nouvelle province d’An Giang ne se limite pas à un simple ajustement des limites administratives ; elle constitue également une étape stratégique de la réforme de l’appareil organisationnel, visant à rationaliser, optimiser et accroître l’efficacité. La nouvelle province permettra de conjuguer efficacement les atouts des deux anciennes provinces de Kien Giang et d’An Giang en matière d’économie maritime, d’agriculture de pointe, d’écotourisme, de culture et de commerce frontalier ; elle contribuera à étendre son influence, à renforcer sa compétitivité et à consolider sa position au niveau régional et national. »

Face aux nouvelles exigences de développement, notamment avec l'entrée en vigueur, le 1er juillet 2025, de la loi sur l'organisation des collectivités locales et des réglementations relatives à la décentralisation et à la délégation de pouvoirs, le secrétaire provincial du Parti a souligné le rôle primordial du Conseil populaire. Organe de pouvoir étatique local, le Conseil populaire est également un centre de décision pour les questions importantes, une institution garante de la démocratie représentative, exerçant un contrôle sur le pouvoir et promouvant une gouvernance moderne.

Ông Nguyễn Tiến Hải - Bí thư Tỉnh ủy An Giang phát biểu chỉ đạo

M. Nguyen Tien Hai, secrétaire du Comité provincial du Parti d'An Giang, a prononcé un discours d'orientation.

Le secrétaire Nguyen Tien Hai a demandé au Conseil populaire et au Comité populaire de la nouvelle province d'An Giang de finaliser rapidement la mise en place de l'appareil administratif à tous les niveaux après la fusion, et de procéder dès le 1er juillet à l'attribution des tâches, à la nomination des responsables et à la publication du règlement intérieur afin d'assurer le bon fonctionnement du système administratif et la continuité des responsabilités. Les Conseils populaires, à tous les niveaux, doivent renforcer leur rôle central dans la planification des politiques de développement ; mettre en œuvre de manière proactive des mécanismes et des politiques spécifiques ; exploiter efficacement le potentiel local ; et veiller à ce que les résolutions soient pratiques, réalisables et bénéfiques pour la population.

Concernant le travail de contrôle, le secrétaire provincial du Parti a suggéré que le Conseil populaire innove fortement, tant sur le fond que sur la forme. Le contrôle ne consiste pas seulement à identifier les problèmes, mais aussi à les critiquer et à proposer des solutions. Son contenu doit se concentrer sur des sujets d'intérêt pour les électeurs, tels que le foncier, les investissements publics, la réforme administrative, la santé, l'éducation et la transformation numérique.

« Nous avons une nouvelle organisation administrative, de nouvelles ressources et de nouvelles attentes. Le plus important maintenant, c'est la détermination politique et les actions concrètes de chaque agence et de chaque cadre, afin que la nouvelle province d'An Giang se développe rapidement et durablement, et devienne un pôle de croissance dynamique de la région du Sud-Ouest », a souligné M. Nguyen Tien Hai.

Ông Nguyễn Thanh Nhàn - Chủ tịch HĐND tỉnh An Giang phát biểu tại kỳ họp

M. Nguyen Thanh Nhan, président du Conseil populaire provincial d'An Giang, a pris la parole lors de la réunion.

Lors de la réunion, le président du Conseil populaire de la province d'An Giang, Nguyen Thanh Nhan, a souligné que les tâches assignées au Conseil populaire et au Comité populaire de la province dans les prochains mois sont très importantes et nécessitent des efforts et une coordination synchrone entre tous les niveaux et tous les secteurs pour atteindre les objectifs fixés.

Le président du Conseil populaire provincial a demandé qu'immédiatement après la session, les organes du Conseil populaire provincial, le Comité populaire provincial, les départements, les antennes, les collectivités locales et les délégués du Conseil populaire mettent en œuvre sans délai un certain nombre de tâches essentielles. Il est notamment nécessaire de promulguer rapidement le règlement d'application et d'attribuer des missions spécifiques à chaque membre, conformément à la loi. Parallèlement, il convient de poursuivre les efforts d'innovation, de renforcer la discipline, d'améliorer l'efficacité de l'appareil gouvernemental et d'agir avec détermination, en se concentrant sur les points clés, afin d'opérer des changements significatifs dans les domaines d'activité.

Bí thư Tỉnh ủy An Giang tặng hoa cho các thành viên thường trực HĐND tỉnh

Le secrétaire du Parti provincial d'An Giang offre des fleurs aux membres debout du Conseil populaire provincial

Thành viên UBND tỉnh An Giang ra mắt các đại biểu

Les membres du Comité populaire provincial d'An Giang se sont présentés aux délégués.

« Chaque délégué du Conseil populaire doit promouvoir le rôle de représentant du peuple, être exemplaire dans le respect de la loi, contacter régulièrement les électeurs et écouter leurs opinions, et surveiller et superviser le traitement des pétitions des électeurs, contribuant ainsi à améliorer la qualité des activités du Conseil populaire provincial au cours de cette nouvelle période », a souligné M. Nhan.

Source : https://baophapluat.vn/hdnd-tinh-an-giang-kien-toan-to-chuc-nhan-su-sau-hop-nhat-post553765.html


Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même sujet

Même catégorie

La cathédrale Notre-Dame de Hô Chi Minh-Ville est illuminée de mille feux pour accueillir Noël 2025.
Les jeunes filles d'Hanoï se parent de magnifiques tenues pour les fêtes de Noël.
Après la tempête et les inondations, le village des chrysanthèmes du Têt à Gia Lai, illuminé par l'espoir d'éviter les coupures de courant qui permettraient de sauver les plants, a retrouvé toute sa splendeur.
La capitale de l'abricot jaune, dans la région Centre, a subi de lourdes pertes après une double catastrophe naturelle.

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

Un café de Dalat voit sa clientèle augmenter de 300 % grâce au rôle joué par son propriétaire dans un film d'arts martiaux.

Actualités

Système politique

Locale

Produit