Le 15e Conseil populaire provincial a tenu sa 21e session.

Étaient également présents les membres du Comité permanent du Parti provincial, le Comité permanent du Conseil populaire provincial, les dirigeants du Comité populaire provincial, le président du Comité provincial du Front de la patrie du Vietnam, les délégués du Conseil populaire provincial, les dirigeants d'un certain nombre de départements, de branches et de secteurs provinciaux, ainsi que les dirigeants des districts et des villes.

Ouverture de la 21e session du 15e Conseil populaire provincial — Le camarade Mai Van Tuat, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial, a prononcé le discours d'ouverture de la réunion.

Français S'exprimant à l'ouverture de la session, le camarade Mai Van Tuat, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, président du Conseil populaire provincial, a déclaré : La session a été tenue pour examiner et décider rapidement d'un certain nombre de questions urgentes et importantes pour répondre aux exigences de direction et de gestion du Comité provincial du Parti, du Comité permanent du Comité provincial du Parti et du Comité populaire provincial sur la mise en œuvre des tâches de développement socio-économique, en assurant la défense nationale et la sécurité dans la localité ; continuer à mettre en œuvre sérieusement et efficacement la résolution du Conseil populaire provincial sur les tâches de développement socio-économique en 2024, contribuant à la mise en œuvre réussie des tâches politiques de la province en 2024 et les années suivantes.

Lors de cette session, le Conseil populaire provincial discutera, examinera et approuvera 14 projets de résolutions liés aux domaines des finances, du budget, de l'investissement public, de la planification, de l'éducation , de la sécurité, de l'ordre... Également lors de cette session, le Conseil populaire provincial effectuera des travaux de personnel dans le cadre de ses compétences, en élisant des membres supplémentaires du Comité populaire provincial de Ninh Binh pour le 15e mandat, mandat 2021-2026.

Le Secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti et Président du Conseil populaire provincial a demandé aux délégués du Conseil populaire provincial de maintenir leur sens des responsabilités, de promouvoir la démocratie, de concentrer leur intelligence, de participer activement aux discussions et d'apporter leurs opinions aux contenus présentés lors de la session afin que les résolutions du Conseil populaire provincial soient de bonne qualité et rapidement mises en œuvre ; contribuant à l'achèvement des objectifs de développement socio -économique de la province en 2024 et les années suivantes, répondant aux exigences et aux aspirations des électeurs et de la population de la province.

* Ensuite, le Conseil populaire provincial a entendu des rapports sur la publication d'une résolution approuvant le nombre et les types de voitures pour le travail général dans les agences et unités sous la gestion de la province de Ninh Binh pour effectuer des tâches conformément à la clause 5, article 8 du décret n° 72 du 26 septembre 2023 du gouvernement stipulant les normes et standards d'utilisation des voitures ; Résolution sur l'utilisation des bonus de recettes excédentaires du budget central supplémentaire ciblé en 2023 pour les budgets locaux afin de compenser le déficit du budget provincial en 2023 ; Résolution sur le budget provincial supplémentaire ciblé en 2024 pour les districts et les villes afin de mettre en œuvre des régimes, des politiques, des programmes cibles et des tâches (phase 2) ; Soumission visant à modifier et à compléter un certain nombre de contenus de l'article 1 de la résolution n° 170 du 20 décembre 2023 du Conseil populaire de la province de Ninh Binh approuvant le projet d'ajustement du plan directeur urbain de Ninh Binh à l'horizon 2040 ; Français Soumission sur l'allocation du fonds de réserve du budget central en 2023 pour surmonter les conséquences des catastrophes naturelles dans la province (phase 2) ; Soumission sur l'ajustement du plan d'investissement public à moyen terme pour la période 2021-2025 avec le capital du budget local (8e fois) ; Soumission sur l'allocation du plan d'investissement public 2024 avec le capital du budget provincial ; Groupe de soumissions sur l'approbation et l'ajustement des politiques d'investissement pour les projets d'investissement public ; Soumission du projet de résolution du Conseil populaire de la province stipulant les critères de création de l'équipe de sécurité et de protection de l'ordre ; critères pour le nombre de membres de l'équipe de sécurité et de protection de l'ordre ; niveaux de dépenses et de soutien pour les personnes participant à la force de sécurité et de protection de l'ordre au niveau local dans la province de Ninh Binh ; Rapport sur la publication d'une résolution modifiant l'article 2 et abolissant l'article 5 de l'article 1 de la résolution n° 104 du 12 juillet 2023 du Conseil populaire de la province de Ninh Binh sur la décision relative aux frais de scolarité des établissements publics d'enseignement préscolaire et général à partir de l'année scolaire 2023-2024 dans la province de Ninh Binh.

Le 15e Conseil populaire provincial a tenu sa 21e session. — *Le camarade Nguyen Van Dinh, chef du Comité économique et budgétaire du Conseil populaire provincial, a présenté le rapport sur les résultats de l'audit du Comité économique et budgétaire.*

Le Conseil populaire provincial a également entendu les rapports sur les résultats des audits du Comité économique et budgétaire, du Comité culturel et social et du Comité juridique.

Dans un esprit de franchise et de responsabilité, les délégués ont discuté et apporté de nombreuses contributions au contenu du projet de proposition, du projet de résolution et des rapports d'examen des comités des conseils populaires provinciaux. Au cours de ces discussions, les délégués ont exprimé leur accord et leur grande satisfaction quant au contenu présenté lors de la réunion, soigneusement préparé, examiné et approuvé par les comités des conseils populaires provinciaux, garantissant ainsi une base juridique complète à sa mise en œuvre.

Approuvant pleinement la publication du projet de résolution sur l'approbation et l'ajustement des politiques d'investissement pour les projets d'investissement public, les délégués ont également suggéré la nécessité d'allouer les capitaux rapidement et de renforcer l'inspection, la supervision et la supervision afin de garantir la mise en œuvre des projets dans les délais et avec la qualité. Concernant le projet de résolution relatif à l'équipe de protection de la sécurité, les délégués ont suggéré d'étudier et de réviser le niveau des dépenses consacrées à l'achat d'équipements afin de garantir la qualité et les économies, et, après la publication de la résolution, de mettre rapidement en œuvre les achats afin de répondre aux exigences des missions de cette force. Parallèlement, le Comité populaire provincial a été chargé d'ordonner aux services compétents d'étudier et de proposer rapidement la publication de politiques pertinentes afin de garantir leur mise en œuvre complète et rapide, contribuant ainsi à encourager et à motiver les personnes disposant des conditions et des normes nécessaires à participer aux forces de sécurité et de maintien de l'ordre au niveau local.

Lors de la réunion, le président du Comité populaire provincial, Pham Quang Ngoc, le vice-président permanent du Comité populaire provincial, Tong Quang Thin, les dirigeants du Département de la planification et de l'investissement, le directeur du Département de la police provinciale ont expliqué et clarifié les questions qui intéressaient les délégués concernant le projet de résolution sur les critères de création de l'équipe de sécurité et de protection de l'ordre, les critères relatifs au nombre de membres de l'équipe de sécurité et de protection de l'ordre, les niveaux de dépenses de soutien pour les personnes participant à la force de sécurité et de protection de l'ordre au niveau local dans la province de Ninh Binh et le projet de résolution relatif à l'investissement public.

À l'issue des débats, le camarade Mai Van Tuat, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial, a hautement apprécié les opinions franches et responsables des délégués. Le comité de rédaction a accepté de peaufiner la présentation et la technique du projet de résolution, en veillant à sa conformité avec la législation. Il a également approuvé les propositions figurant dans les rapports d'évaluation des commissions économique et budgétaire et socioculturelle, ainsi que plusieurs points relatifs à la création de l'Équipe de sécurité et de maintien de l'ordre.

Le Conseil populaire provincial a ensuite voté en faveur de l’adoption du projet de résolution.

Lors de la réunion, le Conseil populaire provincial a également élu un membre supplémentaire du Comité populaire provincial de Ninh Binh pour le 15e mandat, 2021-2026, et a voté pour approuver la résolution sur les résultats de l'élection d'un membre supplémentaire du Comité populaire provincial de Ninh Binh pour le 15e mandat, 2021-2026 pour M. Dang Thai Son, directeur du département des finances.

Lors de la séance de clôture, le camarade Mai Van Tuat, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, président du Conseil populaire provincial, a affirmé : « Après une matinée de travail urgent et sérieux, dans un esprit de démocratie et de haute responsabilité, la 21e session du 15e Conseil populaire provincial a achevé avec succès les contenus et les programmes définis. »

Lors de la réunion, le Conseil populaire provincial a écouté le rapport du représentant du Comité populaire provincial sur le contenu du projet de résolution ; les comités du Conseil populaire provincial ont présenté les résultats de l'examen des projets de résolution, et le Conseil populaire provincial a discuté du contenu présenté lors de la réunion. Les délégués du Conseil populaire provincial ont fait preuve de sens des responsabilités, pris la parole et apporté de nombreuses opinions précises et responsables sur le contenu de la réunion, le contenu des projets de résolution et les préoccupations des électeurs et de la population de la province. À l'issue des discussions, le Conseil populaire provincial a voté l'adoption de 14 projets de résolution, créant ainsi une base juridique importante pour garantir la mise en œuvre des réglementations relatives aux finances, au budget, aux investissements dans la construction, à la planification, à l'éducation et à la sécurité. Lors de la réunion, le Conseil populaire provincial a mené des travaux relevant de sa compétence et a élu M. Dang Thai Son, directeur du Département des finances, au poste de membre du Comité populaire provincial pour la quinzième législature, de 2021 à 2026.

Il a demandé qu'immédiatement après la session, tous les niveaux, secteurs, agences de presse et les délégués du Conseil populaire provincial effectuent un travail d'information et de propagande sur les résultats de la session. Le Comité populaire provincial dirige la mise en œuvre des résolutions adoptées par le Conseil populaire provincial. Le Comité permanent du Conseil populaire provincial, les comités du Conseil populaire provincial, les délégations et les délégués du Conseil populaire provincial, selon leurs fonctions et tâches, se coordonnent avec le Comité provincial du Front de la Patrie du Vietnam pour renforcer les activités afin de suivre de près la mise en œuvre des résolutions du Conseil populaire provincial.

Comment (0)