Les « fleurs de montagne » fleurissent à Hanoi

Honorés de représenter le peuple Bahnar de la province de Gia Lai pour participer au programme, les artisans du village de Kon Mah s'entraînent avec diligence depuis plus d'un mois pour apporter les performances les plus accrocheuses à la capitale.

En collaboration avec le groupe de personnes ethniques qui sont actives quotidiennement au Village national du Vietnam pour la culture ethnique et le tourisme (Hanoï), la délégation participera à de nombreuses activités riches imprégnées de l'identité culturelle des hauts plateaux du Centre.

Plus précisément, les 18 et 19 octobre, les artisans ont joué du gong, présenté des espaces culturels, une cuisine traditionnelle, des costumes, de l'artisanat, des instruments de musique primitifs, interprété des chants folkloriques, des danses folkloriques, etc. De plus, il y a eu des activités pour découvrir le tissage de brocart, le tricot, les jeux folkloriques, la sculpture de statues et le pilage du riz avec une paire de pilons.

Les habitants et les touristes ont également pu voir les artisans de Gia Lai reconstituer la cérémonie d'offrande de gouttes d'eau - un rituel important dans la vie spirituelle du peuple Bahnar dans les hautes terres.

Les artisans du village de Kon Mah présentent un reportage dans l'après-midi du 15 octobre. **Photo : Lam Nguyen**

L'après-midi du 15 octobre, les artistes ont présenté le programme à la maison communale du village de Kon Mah avant de partir. Tous étaient vêtus de leurs costumes traditionnels, accompagnés d'un ensemble de gongs et d'instruments de musique en bambou uniques.

Participant à la série d'activités « Vous êtes la fleur de la montagne » organisée par le Village national du Vietnam pour la culture ethnique et le tourisme, le Théâtre général de musique et de danse de Dam San s'est coordonné avec des artistes pour préparer soigneusement le contenu et les performances.
Le programme est véritablement unique, imprégné de l'identité des montagnes et des forêts. Nous espérons ainsi que la culture des Hauts Plateaux du Centre, et celle du peuple Bahnar en particulier, se répandra auprès d'un grand nombre de touristes nationaux et étrangers.
Directrice adjointe du Département de la culture, des sports et du tourisme, Le Thi Thu Huong

Au début de la cérémonie d'adoration de la goutte d'eau, le célébrant a lu à voix haute une prière en bahnar, dont la traduction approximative est la suivante : « Nous invitons respectueusement les Yang (dieux) et les ancêtres à venir ici pour assister à la cérémonie. Aujourd'hui, nous célébrons la goutte d'eau, invitons respectueusement nos ancêtres d'en haut à venir manger et boire avec nous, et prions pour qu'ils nous éclairent toujours sur le chemin d'une vie prospère et paisible. »

J'appelle maintenant Yang à prier pour que tous les villageois soient toujours en bonne santé, aient du riz à manger, de l'eau à boire et du riz à conserver. Tout le village est reconnaissant pour cette source d'eau qui nourrit les habitants, le bétail et les arbres. Je demande à Yang de bénir l'eau pour qu'elle soit toujours abondante, pour éviter la sécheresse, pour la santé des villageois, pour un temps et un vent favorables, et pour des récoltes abondantes.

Immédiatement après, les chants de gong « Joyeux Riz Nouveau » et « Joyeuses Gouttes d'Eau » ont été joués avec entrain. De nombreuses autres prestations exceptionnelles ont été réalisées par la troupe devant la grande cour de la majestueuse maison communale traditionnelle : l'ensemble instrumental « Célébration de la Victoire », le chant de gong « Salutations Solidaires », la chanson d'amour « Confession au Clair de Lune » et la chanson folklorique « Attends-moi »…

Non seulement il honore l'identité et la cohésion communautaire - la vitalité éternelle des peuples autochtones, mais le programme résonne également d'innombrables mélodies romantiques sur l'amour, sur les promesses faites au cours de nombreuses saisons agricoles, le long du ruisseau, sous le clair de lune magique.

Les artisans du village de Kon Mah s'exercent avec brio sur leurs « secondes jambes ». **Photo : Lam Nguyen**

Dignes de leur nom de « village sur pilotis », les artisans du village de Kon Mah ont présenté un spectacle captivant intitulé « Pieds Volants ». Sur leurs « jambes secondaires » en bambou, ils marchaient et sautaient comme s'ils étaient au sol ou battaient leurs échasses à l'unisson au son des gongs, créant une performance vibrante et unique.

La joie de l'artiste Thui et de la jeune Hyăo de pouvoir se produire dans la capitale et d'échanger avec d'autres groupes ethniques. **Photo : Lam Nguyen**

Artiste le plus talentueux de l'équipe, M. Thui (50 ans) a participé à la plupart des spectacles, des chants folkloriques aux percussions, en passant par les jeux de gong et les performances sur échasses. Fort de sa participation à de nombreux spectacles culturels et activités de promotion dans la province et à l'extérieur, il était toujours aussi enthousiaste à l'idée de ce voyage.

L'artiste Thui a déclaré : « À part moi, les autres membres viennent tous dans la capitale pour se produire et interagir avec d'autres groupes ethniques pour la première fois, alors tout le monde est ravi. Depuis plus d'un mois, tous les soirs à 19 heures, nous nous réunissons à la maison communale du village de Kon Mah pour répéter ensemble. »

À 17 ans, Hyăo était la plus jeune personne sélectionnée pour participer au programme en raison de la souplesse de ses sinus. Elle confia timidement : « Jusqu'à présent, le lieu le plus éloigné où je suis allée est la place Dai Doan Ket (quartier de Pleiku, à près de 30 km du village). C'est la première fois que je voyage aussi loin, alors je suis à la fois heureuse et nerveuse. J'espère que grâce aux activités de l'équipe, chacun découvrira mon village, la culture du peuple Bahnar, les gongs et bien d'autres rituels traditionnels. »

Source : https://baogialai.com.vn/hoa-cua-nui-toa-sac-tai-ha-noi-post569689.html