Discussions entre le Département de l'Industrie et du Commerce de la province de Lao Cai (Vietnam) et le Département du Commerce de la province du Yunnan (Chine)

Dans l'après-midi du 20 juin, au Centre international des expositions de Dien Tri, à Kunming, province du Yunnan, le Département de l'industrie et du commerce de la province de Lao Cai (Vietnam) et le Département du commerce de la province du Yunnan (Chine) ont tenu une réunion sur la coopération économique et commerciale entre les deux provinces.

Vue de la réunion.

Du côté de la province de Lao Cai , étaient présents aux discussions M. Hoang Chi Hien, directeur du département de l'industrie et du commerce, ainsi que les dirigeants d'un certain nombre de départements spécialisés des départements et branches de la province.

Du côté du Yunnan, il y avait Mme Thon Man, directrice adjointe du département du commerce de la province du Yunnan, ainsi que les dirigeants d'un certain nombre de départements et bureaux spécialisés des départements et branches provinciaux.

Lors de la réunion, les deux parties ont présenté le potentiel, les atouts et les opportunités de coopération de la province, ainsi que les orientations d'investissement et de développement pour promouvoir les activités d'import-export et de commerce.

M. Hoang Chi Hien (à droite), directeur du département de l'industrie et du commerce de la province de Lao Cai, a pris la parole lors de la réunion.

Ces dernières années, la province de Lao Cai s'est concentrée sur la modernisation des infrastructures, la construction de zones logistiques et de postes-frontières intelligents afin d'améliorer les capacités de dédouanement, de réduire les coûts et d'améliorer l'efficacité des activités économiques aux postes-frontières. La valeur des importations et des exportations a connu une forte croissance, atteignant près de 700 millions de dollars en 2006 et près de 3,4 milliards de dollars en 2024, avec l'objectif d'atteindre 5 milliards de dollars en 2025. Il est à noter que le nombre de touristes dans la province de Lao Cai en 2024 dépassera les 8 millions, dont plus de 500 000 touristes chinois, soit près de 8 % du nombre total de visiteurs.

Mme Thon Man (assise au milieu), directrice adjointe du département du commerce de la province du Yunnan, a pris la parole lors de la réunion.

Le représentant de la province du Yunnan a proposé que, conformément au contenu de la deuxième réunion du groupe de recherche sur le modèle de construction d'une zone de coopération économique transfrontalière Vietnam-Chine, tenue au Guangxi en avril 2025, les deux parties rédigent leurs propres rapports de recherche. La province du Yunnan souhaite connaître l'avis et les projets du Département de l'Industrie et du Commerce de la province de Lao Cai concernant le contenu du rapport de recherche sur le modèle de construction d'une zone de coopération. Actuellement, les ministères du Commerce chinois et vietnamien ont clairement identifié la promotion de la construction d'une zone de coopération selon le modèle « Deux pays – Deux parcs ».

Dans le même temps, nous aimerions en savoir plus sur la proposition du Département de l'Industrie et du Commerce de la province de Lao Cai visant à promouvoir la coopération en matière de parcs industriels et à renforcer la coopération industrielle transfrontalière entre les deux parties.

À l'issue des discussions, les deux parties ont convenu de promouvoir activement les activités de promotion du commerce en augmentant les réunions, les échanges et la coopération en matière de développement économique et commercial ; en organisant des délégations commerciales pour visiter et apprendre des expériences ; en promouvant activement l'exportation de biens et de produits agricoles du Vietnam vers la province du Yunnan (Chine) et vice versa, en important des produits de la province du Yunnan (Chine) au Vietnam via le poste frontière n° II de la route internationale Kim Thanh ; en continuant à créer les conditions pour que les entreprises puissent commercer, développer des relations d'import-export, rechercher des partenaires, élargir les marchés de production et d'investissement...

Source : https://baolaocai.vn/hoi-dam-giua-so-cong-thuong-tinh-lao-cai-viet-nam-va-so-thuong-mai-tinh-van-nam-trung-quoc-post403588.html