La résolution 226/NQ-CP entre en vigueur le 5 août 2025 et remplace la résolution n° 25/NQ-CP du 5 février 2025 sur les objectifs de croissance des industries, des secteurs et des localités afin de garantir que l'objectif de croissance nationale en 2025 atteigne 8 % ou plus.
Français La résolution 226/NQ-CP stipule clairement : Afin d'atteindre l'objectif de croissance de 8 % ou plus en 2025, comme l'a ordonné le Comité central, la résolution n° 192/2025/QH15 de l'Assemblée nationale, créant une base pour une croissance en 2026 pour atteindre 10 % ou plus, le gouvernement demande aux ministres, aux chefs des agences de niveau ministériel, aux agences gouvernementales, aux présidents des comités populaires des provinces et des villes gérées par le gouvernement central de continuer à promouvoir l'esprit de responsabilité, de solidarité, d'unité et de consensus, de se concentrer sur la compréhension approfondie et la mise en œuvre plus synchrone, plus complète et plus efficace des résolutions, conclusions et directives du Comité central, du Politburo , du Secrétariat, du Secrétaire général et des principaux dirigeants de l'Assemblée nationale, du gouvernement, du Premier ministre, ainsi que des résolutions du gouvernement sur les réunions mensuelles ordinaires du gouvernement ; Profitez des opportunités et des avantages, en particulier de l'efficacité des politiques et solutions nouvellement émises et de l'organisation des gouvernements locaux à deux niveaux, exploitez le nouvel espace de développement et faites le plus d'efforts pour promouvoir une croissance plus élevée au troisième trimestre, au quatrième trimestre et sur toute l'année 2025.
Le Gouvernement fixe les principaux objectifs et principes directeurs comme suit :
Continuer à donner la priorité à la promotion de la croissance associée au maintien de la stabilité macroéconomique , au contrôle de l'inflation, à la garantie des principaux équilibres de l'économie, du déficit budgétaire, de la dette publique, de la dette publique et de la dette extérieure nationale dans le cadre autorisé par l'Assemblée nationale ; s'efforcer d'atteindre un taux de croissance du PIB de 8,3 à 8,5 % en 2025 ; un taux de croissance moyen de l'indice des prix à la consommation (IPC) inférieur à 4,5 % en 2025 ; l'investissement social total en 2025 doit augmenter de 11 à 12 % ; mobiliser et mettre en œuvre un capital d'investissement social au cours des 6 derniers mois de l'année d'environ 2,8 millions de milliards de VND ; continuer à améliorer et à renforcer la vie matérielle et spirituelle de la population.
Suivre de près, appréhender la situation, coordonner étroitement, synchroniser, mettre en œuvre de manière globale et efficace les tâches et solutions énoncées dans la présente résolution ; promouvoir un esprit de solidarité et d'unité dans la direction et la gestion ; faire preuve d'innovation et de percée, d'ouverture d'esprit, de réflexion approfondie et d'ambition, faire preuve d'une grande détermination, déployer des efforts considérables, agir avec détermination, se concentrer sur les points clés et mener à bien chaque tâche. Organiser et mettre en œuvre avec sérieux et rigueur, en appliquant les six principes de clarté : personnes, travail, calendrier, responsabilités, résultats et autorité. Faire preuve de responsabilité, servir les citoyens, s'attacher à résoudre rapidement et efficacement les problèmes et à formuler les recommandations légitimes des citoyens et des entreprises.
La résolution du gouvernement énonce également clairement les principales tâches et solutions à venir. En particulier, Le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme et les localités doivent promouvoir le tourisme, développer des produits touristiques diversifiés et de haute qualité pour chaque saison touristique et zones clés, exploiter efficacement les saisons touristiques internationales et nationales, améliorer les expériences et augmenter les dépenses moyennes des touristes, s'efforcer d'atteindre au moins 25 millions de touristes internationaux et 150 millions de touristes nationaux pour l'ensemble de l'année ; renforcer l'inspection et la gestion du marché, les prix des services d'hébergement, de la nourriture et des boissons, l'hygiène et la sécurité alimentaires, en particulier dans les zones touristiques clés ; renforcer les liens dans le développement du tourisme, combiner le tourisme avec la consommation de produits OCOP et de spécialités locales.
Le ministère de la Sécurité publique et le ministère des Affaires étrangères, conformément à leurs fonctions et tâches assignées, présideront et coordonneront avec le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme pour développer une politique de visa pratique et flexible pour les touristes et améliorer les procédures d'approbation de visa pour les touristes entrant au Vietnam.
Le Gouvernement demande aux ministères, agences et localités, sur la base des résultats de la mise en œuvre des objectifs de croissance des secteurs et domaines au cours des 6 premiers mois de l'année, de la capacité à mobiliser les ressources, les forces motrices et l'espace de développement au cours des 6 derniers mois de l'année, d'élaborer d'urgence des scénarios de croissance avec des solutions de secteurs et domaines pour les mois et trimestres restants de l'année afin de s'efforcer d'atteindre et de dépasser les objectifs de l'annexe II de la présente résolution.
En ce qui concerne l'objectif de croissance du PIBR, les localités demandent aux agences spécialisées de coordonner étroitement avec les agences statistiques, sur la base des données estimées du PIBR pour les 6 premiers mois de l'année, la capacité de mobiliser des ressources, des forces motrices et un espace de développement au cours des 6 derniers mois de l'année, pour examiner et développer de toute urgence des scénarios de croissance du PIBR par secteur économique et par taxe sur les produits moins les subventions sur les produits et par industrie de niveau 1 pour les trimestres restants de l'année, ainsi que des solutions pour s'efforcer d'atteindre et de dépasser les objectifs de l'annexe III de la présente résolution.
Les ministères, agences et localités doivent transmettre au ministère des Finances des scénarios de mise en œuvre de la croissance selon les objectifs assignés avant le 15 août 2025 pour synthèse et suivi.
Les ministères, les agences et les localités doivent exécuter de manière proactive les tâches et les solutions relevant de leur compétence et étudier et proposer des mécanismes, des politiques, des tâches et des solutions spécifiques dans les cas dépassant leur compétence, et les envoyer au ministère des Finances pour synthèse et rapport au Gouvernement et au Premier ministre afin d'éliminer rapidement les difficultés et les obstacles, de promouvoir la croissance, d'atteindre les objectifs assignés dans la présente résolution et de s'efforcer de dépasser les objectifs dans des conditions plus favorables.
Source : https://bvhttdl.gov.vn/phan-dau-don-it-nhat-25-trieu-luot-khach-du-lich-quoc-te-nam-2025-20250806142131546.htm
Comment (0)