
Délégués participant à la conférence au point de pont de Lang Son
Afin d'assurer l'aménagement, l'implantation et la gestion des sièges sociaux, des logements et des terrains publics lors de la mise en place des unités administratives selon le modèle de gouvernement local à deux niveaux, le ministère des Finances a soumis au gouvernement 16 décrets, le Premier ministre a émis 1 décision, le ministère des Finances a émis 1 circulaire et, simultanément, a publié des documents juridiques visant à décentraliser et à déléguer pleinement le pouvoir aux autorités locales en matière de gestion et d'utilisation des biens sous administration locale ; en outre, il a organisé des équipes d'inspection et des cours de formation pour les fonctionnaires provinciaux et communaux ainsi que les agents de 34 localités.
Au 1er décembre 2025, 17 496 logements et terrains auront été traités, soit 65,89 % (en novembre 2025, les collectivités locales avaient traité 2 352 logements et terrains). Parmi ceux-ci, 798 sont destinés à des fins médicales, 4 002 à des fins éducatives , 1 314 à des fins culturelles et sportives, et 7 952 servent de bureaux et de locaux opérationnels pour les agences administratives. Il reste actuellement 9 056 logements et terrains excédentaires qui nécessitent un traitement ultérieur.
Concernant la mise à disposition de véhicules, de machines et d'équipements, 3 232 unités administratives communales (soit 97,32 %) sont dotées de véhicules de service ; 73 communes de la province de Thanh Hoa, 11 communes de la province de Dong Thap et 5 communes de la province de Son La n'en sont pas dotées. À ce jour, 100 % des unités administratives communales ont déclaré être entièrement équipées en machines et équipements de service.
Pour la province de Lang Son, le Comité populaire provincial a examiné la situation actuelle et a approuvé les plans de réaménagement et de gestion des logements et terrains des agences, organisations et unités relevant de la compétence provinciale. Ainsi, du 1er janvier 2025 à ce jour, 695 logements et terrains excédentaires ont été réaménagés suite à la restructuration des structures organisationnelles et administratives. Parmi ceux-ci, 25 ont été transformés en bureaux, 76 en établissements d'enseignement et de formation, 85 en centres médicaux et 509 ont été affectés à d'autres usages. 554 logements et terrains ont fait l'objet d'une récupération et d'un transfert à la gestion locale. La province ne dispose d'aucun logement ou terrain excédentaire à gérer durant la période considérée.
En conclusion de la réunion, le vice-ministre des Finances, Do Thanh Trung, a demandé aux comités et autorités locales du Parti de continuer à veiller à la gestion et à l'organisation des biens et locaux publics excédentaires ; de désigner clairement les personnes et les responsables pour la mise en œuvre des tâches ; d'assurer un suivi régulier, des inspections et une intervention rapide pour lever les difficultés et les obstacles, notamment en matière de gestion des biens publics, et de garantir aux unités et aux comités populaires communaux les infrastructures, les équipements et les moyens nécessaires à l'exercice optimal de leurs fonctions après l'organisation ; et de poursuivre l'examen et la publication intégrale des textes de loi, conformément aux pouvoirs qui leur sont conférés et à la réglementation en vigueur. Les services du ministère des Finances continuent de coordonner et d'accompagner les collectivités locales afin de lever les difficultés et les obstacles rencontrés dans le processus d'organisation des biens et locaux publics excédentaires.
Source : langson.gov.vn
Source : https://sotc.langson.gov.vn/tin-tuc-su-kien/tin-hoat-dong/hoi-nghi-truc-tuyen-ve-bo-tri-sap-xep-xu-ly-tru-so-tai-san-cong-sau-khi-sap-xep-to-chuc-bo-may-don-vi-hanh-chinh.html










Comment (0)