Atelier scientifique sur l'orientation en matière de conservation, de restauration et de promotion de la valeur du système de reliques du seigneur Nguyen dans le district de Trieu Phong

Aujourd'hui, 22 novembre, le Département des sciences et technologies, le Département de la culture, des sports et du tourisme et le Comité populaire du district de Trieu Phong ont organisé conjointement l'atelier scientifique intitulé « Le système des vestiges du seigneur Nguyen dans le district de Trieu Phong : valeurs historiques et culturelles et orientations pour la conservation, la restauration et la promotion du patrimoine ». Le vice-président du Comité populaire provincial, Hoang Nam, a participé à cet atelier.

Scène de conférence - Photo : NTH

Poursuivant la promotion de l'importance de la conférence nationale « Quang Tri – Terre de la carrière du seigneur Nguyen Hoang » de 2013, la conférence scientifique « Le système des vestiges du seigneur Nguyen dans le district de Trieu Phong – Valeurs historiques et culturelles et orientations pour la conservation, la restauration et la promotion du patrimoine » a présenté 43 communications, des discussions et des échanges directs, contribuant ainsi à l'orientation de la conservation, de la restauration et de la promotion du patrimoine. Elle a également permis aux scientifiques, chercheurs et délégués engagés de participer au projet de planification des vestiges du palais du seigneur Nguyen, aidant ainsi le district de Trieu Phong à se doter d'une base solide pour la planification et les investissements dans les travaux de commémoration, d'hommage et de reconnaissance envers les seigneurs Nguyen sur leurs terres.

Les documents ont affirmé l'importance historique, culturelle et scientifique ainsi que le statut, le rôle et la position des lieux liés au palais des seigneurs Nguyen sur les terres de Trieu Phong dans la carrière des seigneurs Nguyen d'expansion vers le Sud pour former le territoire et les eaux territoriales (y compris les archipels de Hoang Sa et Truong Sa) du Vietnam tel qu'il est aujourd'hui.

La plupart des avis s'accordent à dire que les sites situés dans la zone protégée des vestiges ne présentent actuellement aucune structure, trace ou vestige au sol, et sont principalement constitués de terres cultivées, de zones résidentielles et de cimetières locaux. Les éléments qui conservent les attributs originaux des vestiges sont surtout des lieux de mémoire historiques ou des toponymes ancrés dans l'inconscient collectif, ou encore des vestiges archéologiques enfouis sous terre.

Afin d'orienter la conservation, la restauration et la valorisation du patrimoine des sites palatiaux du seigneur Nguyen dans la région de Trieu Phong, les avis proposent des tâches et des solutions pour préserver et restaurer les vestiges en fonction de l'étendue de la zone protégée. Ces actions visent à la fois à garantir la préservation des éléments originaux des vestiges et à intégrer la construction de nouveaux monuments commémoratifs et d'œuvres de reconnaissance, contribuant ainsi à la valorisation future du patrimoine. Parmi ces actions figurent : l'érection d'une statue de Nguyen Hoang dans le district de Trieu Phong, situé sur l'axe routier Nord-Sud ; la reconstitution de la statue représentant les sept jarres d'eau offertes au seigneur Nguyen Hoang ; la construction d'un temple dédié à Nguyen Hoang ; la création d'un espace pour les vestiges, articulé autour de la rivière Thach Han, reliant l'espace d'hommage, l'espace commémoratif au cœur et à la zone tampon du site ; et la restauration des vestiges dans leur état actuel afin de créer une chaîne de valeur ajoutée pour le développement socio-économique local grâce aux activités touristiques .

Dans l'immédiat, faute de ressources suffisantes pour faire revivre le site, il est nécessaire de construire un lieu d'exposition et de préservation des vestiges de la région où le seigneur Nguyen Hoang a débuté sa carrière en ouvrant le Sud, en utilisant la technologie interactive virtuelle 3D pour restaurer le site ; puis, lorsque les conditions le permettront, de mener des fouilles archéologiques, de préserver et de restaurer le site.

Inspirons-nous des pratiques ancestrales de reconnaissance et de commémoration du seigneur Nguyen Hoang, où l'investissement public prime sur l'investissement social. Malgré les difficultés, nous devons planifier et investir rapidement dans la construction d'ouvrages en hommage au seigneur Nguyen Hoang, afin de témoigner de notre gratitude et de commémorer son œuvre d'expansion sur les terres de Trieu Phong, où il a bâti sa carrière.

S'exprimant lors de l'atelier, le vice-président du Comité populaire provincial, Hoang Nam, a vivement remercié le district de Trieu Phong pour l'attention récente et l'invitation proactive qu'il a adressée aux scientifiques et aux chercheurs afin qu'ils participent à des relevés et à des fouilles archéologiques sur un certain nombre de sites liés au quartier général des seigneurs Nguyen, ainsi qu'à des tâches de planification.

En particulier, en coordination avec le Département des sciences et technologies, le Département de la culture, des sports et du tourisme a organisé ce séminaire scientifique afin de solliciter la participation de scientifiques et de chercheurs pour des consultations et des contributions en vue de l'élaboration d'un projet de planification pour la préservation, la restauration, la réhabilitation et la promotion de la valeur du site historique national « Lieux liés au palais du seigneur Nguyen » dans le district de Trieu Phong, en vue de sa soumission à l'autorité compétente pour approbation et annonce à l'occasion du 465e anniversaire de l'établissement de la carrière de Doan Quan Cong Nguyen Hoang sur les terres de Trieu Phong.

Le vice-président du Comité populaire provincial, Hoang Nam, a également vivement apprécié le travail de l'unité de conseil en planification pour sa vision multidimensionnelle de l'état actuel du site, s'appuyant sur l'expérience des sites historiques nationaux pour proposer un plan de préservation et de restauration basé sur un zonage visant à protéger la zone centrale, à promouvoir la zone tampon, à assurer la liaison avec les zones périphériques, à étendre et à aménager les espaces festifs, à honorer et à exprimer la gratitude ; les espaces commémoratifs et les zones environnantes, avec des travaux spécifiques correspondant à chaque site du complexe du seigneur Nguyen dans le district de Trieu Phong.

Dans le même temps, il est recommandé au Comité populaire du district de Trieu Phong de recueillir et de synthétiser les avis des participants à l'atelier, d'envisager de les intégrer au projet de planification, en veillant à sa qualité, à sa grande applicabilité et à son adéquation à la situation locale, afin de le soumettre rapidement aux autorités compétentes pour approbation.

À l'issue de ce séminaire scientifique et une fois le projet de planification approuvé par l'autorité compétente, il est recommandé que le Comité populaire du district de Trieu Phong préside et coordonne avec les départements et services concernés la planification du site commémoratif de Nguyen Hoang et promeuve la communication et la sensibilisation du public et de la société aux valeurs historiques et aux contributions du seigneur Nguyen Hoang dans le processus historique de la nation, en particulier sa contribution à la colonisation du territoire.

Poursuivre la coordination avec le Département de la Culture, des Sports et du Tourisme afin de mener des fouilles archéologiques exhaustives et de grande envergure au palais du seigneur Nguyen et dans les zones environnantes. L'objectif est de consolider les arguments scientifiques et historiques concernant la localisation des trois capitales (Ai Tu, Tra Bat et Dinh Cat) et de mettre au jour de nouvelles informations relatives au palais du seigneur Nguyen. Parallèlement, un plan de collecte de documents, de matériaux et d'artefacts est prévu afin de contribuer à la recherche, à l'exposition et à la diffusion des connaissances sur le seigneur Tien Nguyen Hoang.

Élaborer une feuille de route d'investissement pour la préservation, la restauration et la réhabilitation des vestiges des seigneurs Nguyen, incluant la mise en œuvre immédiate d'un zonage de protection, l'installation de bornes délimitant le site et la délivrance de certificats de droits d'utilisation des terres pour les vestiges. Prioriser la mobilisation des ressources sociales et budgétaires pour investir dans divers projets, tels que le temple Nguyen Hoang, afin d'honorer, de témoigner de la gratitude et de commémorer le 500e anniversaire de la naissance du seigneur Nguyen Hoang (1525-2025).

À long terme, il convient de se coordonner avec les ministères et services concernés afin de proposer l'intégration, dans le budget d'investissement public à moyen terme de la province pour la période 2026-2030, de la poursuite des investissements dans d'autres domaines conformément au plan approuvé. Il est essentiel d'associer la conservation et la restauration du patrimoine à la création de produits touristiques typiques et de qualité pour la région, afin de promouvoir la valeur patrimoniale dans le développement socio-économique, de créer des moyens de subsistance durables et d'améliorer le bien-être matériel et spirituel de la population.

En particulier, il convient de continuer à solliciter l'avis et les commentaires de scientifiques et de chercheurs sur les questions liées à la recherche scientifique, aux fouilles archéologiques, ainsi qu'à la conservation, à la restauration et à la promotion de la valeur des vestiges du seigneur Nguyen dans le district de Trieu Phong, dignes du mérite de l'ouverture du Sud et de la stature du seigneur Nguyen Hoang dans l'histoire de la nation.

Qinghai