Atelier scientifique sur l'orientation pour la conservation, la restauration et la promotion de la valeur du système de reliques du Seigneur Nguyen dans le district de Trieu Phong

Aujourd'hui 22 novembre, le Département des Sciences et Technologies, le Département de la Culture, des Sports et du Tourisme et le Comité populaire du district de Trieu Phong ont organisé conjointement l'atelier scientifique « Le système des reliques du Seigneur Nguyen dans le district de Trieu Phong – Valeurs historiques et culturelles et orientations pour la conservation, la restauration et la promotion du patrimoine ». Le vice-président du Comité populaire provincial, Hoang Nam, était présent à l'atelier.

Scène de conférence - Photo : NTH

Français Continuant à promouvoir la valeur de la conférence nationale « Quang Tri - la terre de la carrière du Seigneur Nguyen Hoang » en 2013, la conférence scientifique « Le système des reliques du Seigneur Nguyen dans le district de Trieu Phong - Valeurs historiques et culturelles et orientations pour la conservation, la restauration et la promotion des valeurs patrimoniales » a eu 43 articles de recherche, discussions, échanges directs, contribuant à l'orientation de la conservation, de la restauration et de la promotion des valeurs patrimoniales ainsi qu'à la participation au projet de planification des reliques du palais du Seigneur Nguyen par des scientifiques, des chercheurs et des délégués dévoués, aidant le district de Trieu Phong à avoir une base solide pour l'orientation dans la planification et l'investissement dans des œuvres commémorant, honorant et exprimant la gratitude aux Seigneurs Nguyen dans la terre de Trieu Phong.

Les documents ont affirmé les valeurs historiques, culturelles et scientifiques importantes ainsi que la stature, le rôle et la position des emplacements liés au palais des seigneurs Nguyen sur les terres de Trieu Phong dans la carrière des seigneurs Nguyen d'étendre le Sud pour former le territoire et les eaux territoriales (y compris les archipels Hoang Sa et Truong Sa) du Vietnam tel qu'il est aujourd'hui.

La plupart des opinions s'accordent à dire que les sites situés dans la zone protégée des vestiges ne présentent actuellement aucune structure, trace ou vestige au sol, et qu'il s'agit principalement de terres cultivées, de terrains résidentiels et de cimetières locaux. Les éléments qui portent les attributs originaux des vestiges sont principalement des sites de souvenirs historiques ou des toponymes conservés dans l'inconscient collectif, ou encore des données archéologiques cachées sous terre.

Pour orienter la conservation, la restauration et la promotion de la valeur patrimoniale des sites du palais du seigneur Nguyen sur la terre de Trieu Phong, les avis ont proposé des tâches et des solutions pour préserver et restaurer les reliques conformément à l'échelle de la zone protégée, en garantissant à la fois les éléments originaux des reliques et en combinant la construction de nouveaux ouvrages commémoratifs et de gratitude, servant à promouvoir la valeur du patrimoine dans le futur, tels que : ériger une statue de Nguyen Hoang dans le district de Trieu Phong situé sur l'autoroute Nord-Sud ; réériger l'image des personnes offrant 7 jarres d'eau au seigneur Nguyen Hoang ; construire un temple pour vénérer Nguyen Hoang, créer un espace pour les reliques avec la rivière Thach Han comme axe principal reliant l'espace d'honneur, l'espace commémoratif dans les zones centrales et tampons des reliques, faire revivre les reliques telles qu'elles sont afin de créer une chaîne de valeur ajoutée dans le développement socio-économique de la localité à travers des activités touristiques ...

Dans un avenir proche, lorsqu'il n'y aura pas suffisamment de ressources pour faire revivre la relique, il sera nécessaire de construire un lieu pour exposer et préserver les traces du terrain où le Seigneur Nguyen Hoang a établi sa carrière sur la voie de l'ouverture du Sud, en utilisant la technologie interactive virtuelle 3D pour restaurer la relique ; puis, lorsque les conditions le permettront, mener des recherches archéologiques, préserver et restaurer la relique.

Inspirez-vous de la manière dont le peuple a socialisé les œuvres de gratitude et de commémoration du Seigneur Nguyen Hoang par le passé, où l'investissement public prédomine sur l'investissement socialisé. Malgré les difficultés, nous devons nous efforcer de planifier et d'investir rapidement dans la construction d'ouvrages pour honorer, témoigner de la gratitude et commémorer les réalisations du Seigneur Nguyen Hoang dans l'expansion du territoire où il a fondé sa carrière sur les terres de Trieu Phong.

S'exprimant lors de l'atelier, le vice-président du Comité populaire provincial, Hoang Nam, a hautement apprécié le district de Trieu Phong pour son attention récente et son invitation proactive aux scientifiques et chercheurs du district pour participer à l'étude et à la conduite de fouilles archéologiques sur un certain nombre de sites liés au siège des seigneurs Nguyen ; et pour effectuer des tâches de planification.

En particulier, en coordination avec le Département des Sciences et Technologies, le Département de la Culture, des Sports et du Tourisme a organisé ce séminaire scientifique pour solliciter la participation des scientifiques et des chercheurs dans la consultation et la contribution des avis pour servir le travail d'établissement d'un projet de planification pour la préservation, la restauration, la réhabilitation et la promotion de la valeur de la relique historique nationale « Lieux liés au Palais du Seigneur Nguyen » dans le district de Trieu Phong à soumettre à l'autorité compétente pour approbation et annonce à l'occasion du 465e anniversaire de l'établissement de la carrière de Doan Quan Cong Nguyen Hoang sur les terres de Trieu Phong.

Le vice-président du Comité populaire provincial, Hoang Nam, a également hautement apprécié l'unité de conseil en planification pour avoir eu des perspectives multidimensionnelles sur l'état actuel des reliques, se référant à l'expérience des reliques nationales pour proposer le travail de préservation et de restauration des reliques basé sur l'orientation du zonage pour protéger la zone centrale, promouvoir la zone tampon, se connecter aux zones périphériques, diffuser, façonner les espaces de fête, honorer et exprimer la gratitude ; les espaces commémoratifs et les zones environnantes, avec des travaux spécifiques correspondant à chaque site de relique dans le complexe de reliques du Seigneur Nguyen dans le district de Trieu Phong.

Dans le même temps, il est recommandé que le Comité populaire du district de Trieu Phong reçoive et synthétise les avis des participants à l'atelier, envisage de les ajouter au projet de planification, en garantissant la qualité, la haute praticabilité et l'adéquation à la situation locale, pour les soumettre prochainement aux autorités compétentes pour approbation.

Après ce séminaire scientifique et après que le projet de planification soit approuvé par l'autorité compétente, il est recommandé que le Comité populaire du district de Trieu Phong préside et coordonne avec les départements et branches concernés pour annoncer rapidement la planification du site des reliques de Nguyen Hoang et promouvoir la communication et la promotion parmi la population et la société sur les valeurs historiques et les contributions du Seigneur Nguyen Hoang dans le processus historique de la nation, en particulier les contributions à l'ouverture du territoire.

Poursuivre la coordination avec le Département de la Culture, des Sports et du Tourisme pour mener des fouilles archéologiques complètes et de grande envergure au palais du seigneur Nguyen et dans les zones adjacentes afin de consolider les arguments scientifiques et historiques sur l'emplacement des trois capitales d'Ai Tu, de Tra Bat et de Dinh Cat, et de découvrir de nouvelles questions liées au palais du seigneur Nguyen. Parallèlement, il est prévu de collecter des documents, des matériaux et des artefacts pour la recherche, l'exposition et la présentation du seigneur Tien Nguyen Hoang.

Élaborer une feuille de route d'investissement pour la préservation, la restauration et la réhabilitation des reliques des seigneurs Nguyen, incluant la mise en œuvre immédiate d'un zonage de protection, la pose de bornes de délimitation et la délivrance de certificats de droits d'utilisation foncière pour les reliques. Privilégier la mobilisation des ressources sociales et budgétaires pour investir dans plusieurs projets, tels que le temple Nguyen Hoang, afin d'honorer, de témoigner sa gratitude et de commémorer le 500e anniversaire de la naissance du seigneur Nguyen Hoang (1525-2025).

À long terme, coordonner avec les services et branches concernés afin de proposer l'inclusion de fonds publics à moyen terme de la province pour la période 2026-2030, afin de poursuivre les investissements dans d'autres domaines, conformément au projet de planification approuvé. Associer la conservation et la restauration des vestiges à la création de produits touristiques typiques et de qualité du district afin de promouvoir la valeur du patrimoine dans le développement socio-économique, de créer des moyens de subsistance durables et d'améliorer la vie matérielle et spirituelle de la population.

En particulier, continuer à solliciter les conseils et les commentaires des scientifiques et des chercheurs sur les questions liées à la recherche scientifique, aux fouilles archéologiques, ainsi qu'à la conservation, à la restauration et à la promotion de la valeur des reliques du Seigneur Nguyen dans le district de Trieu Phong, dignes du mérite d'ouvrir le Sud et de la stature du Seigneur Nguyen Hoang dans l'histoire de la nation.

Qinghai