Guide à l'intention des entreprises sur les incitations fiscales et les incitations à l'investissement lors d'un changement d'unité administrative

Le ministère des Finances fournit des orientations détaillées sur les incitations fiscales et les mesures d'incitation à l'investissement pour les entreprises lors de la modification des limites administratives. Photo : Hai Nguyen

Une entreprise basée dans la ville de Nga Bay, province de Hau Giang , a envoyé une question au Département de la politique fiscale (ministère des Finances).

La société a été créée et exploitée dans la commune de Hiep Thanh (zone III), ville de Nga Bay, province de Hau Giang. Durant son exploitation, elle a respecté les conditions et appliqué un taux d'imposition préférentiel de 10 % ainsi que la période d'exonération et de réduction conformément aux articles 15 et 16 du décret 218/2013/ND-CP (période d'exonération de 4 ans, réduction de 50 % au cours des 9 années suivantes).

À compter du 1er juillet 2025, conformément à la résolution 1668/NQ-UBTVQH15, la commune de Hiep Thanh a été intégrée au quartier de Nga Bay (nouvelle unité administrative). Par conséquent, le nom et le niveau de l'unité administrative ont changé de « commune » à « quartier », et la nouvelle zone n'est pas encore répertoriée dans l'annexe des zones préférentielles du décret 218/2013/ND-CP. III.

Les entreprises recommandent au ministère des Finances de fournir des orientations sur les questions suivantes :

- Détermination de la zone : Après la fusion, le quartier de Nga Bay sera-t-il toujours classé comme une « zone avec des conditions socio -économiques particulièrement difficiles » pour continuer à appliquer les incitations conformément au point a, clause 1, article 15, décret 218/2013/ND-CP ?

- Maintenir les incitations : Dans le cas où le quartier de Nga Bay ne se trouve plus dans une zone « particulièrement difficile », la Société peut-elle continuer à bénéficier des incitations fiscales sur les sociétés (taux d'imposition et période d'exonération et de réduction) pour la période d'incitation restante conformément à la clause 10, article 1 du décret 12/2015/ND-CP ou est-il nécessaire de procéder à des procédures d'ajustement ?

- Quels documents les entreprises doivent-elles soumettre aux autorités fiscales pour avoir une base d'approbation ?

À ce sujet, le ministère des Finances a répondu comme suit :

1. Sur la détermination des emplacements d'investissement préférentiels

1.1. Pour les projets d'investissement dont la politique d'investissement a été approuvée ou pour lesquels un certificat d'enregistrement d'investissement a été délivré :

L'article 13 de la loi sur l'investissement et l'article 4 du décret n° 31/2021/ND-CP du 26 mars 2021 détaillant et guidant la mise en œuvre d'un certain nombre d'articles de la loi sur l'investissement stipulent la garantie des incitations à l'investissement en cas de changement de loi.

Français En conséquence, les incitations à l'investissement garanties comprennent : « Les incitations à l'investissement sont stipulées dans la licence d'investissement, la licence commerciale, le certificat d'incitation à l'investissement, le certificat d'investissement, le certificat d'enregistrement d'investissement ou d'autres documents délivrés par des personnes compétentes ou des organismes d'État compétents, appliqués conformément aux dispositions de la loi. Dans lequel, le contenu des incitations à l'investissement comprend la forme des incitations à l'investissement basées sur le lieu d'investissement déterminé dans la décision approuvant la politique d'investissement et le certificat d'enregistrement d'investissement.

Par conséquent, sur la base des dispositions ci-dessus, dans le cas où une nouvelle unité administrative est établie par une autorité compétente en raison de l'aménagement et de l'ajustement des limites, il est recommandé de continuer à appliquer les incitations liées à la zone d'incitation à l'investissement identifiée dans la décision approuvant la politique d'investissement et le certificat d'enregistrement d'investissement accordé".

2. Concernant l'ajustement des projets d'investissement

La loi sur l'investissement (article 41) et le décret n° 31/2021/ND-CP (chapitre IV, section 4) ne prévoient pas d'ajustement des projets d'investissement en cas de modification des limites administratives. Conformément aux principes énoncés à l'article 13 de la loi sur l'investissement et à l'article 4 du décret n° 31/2021/ND-CP, les projets ayant fait l'objet d'une décision de politique d'investissement ou d'un certificat d'enregistrement d'investissement continueront d'être mis en œuvre conformément à ce document.

Si l'investisseur doit ajuster le projet d'investissement, veuillez suivre les réglementations suivantes :

Pour les projets qui ont été approuvés pour la politique d'investissement, l'ajustement du projet doit être mis en œuvre conformément aux principes prescrits dans la clause 3, article 41 de la loi sur l'investissement et la section 4, chapitre IV du décret n° 31/2021/ND-CP en fonction du contenu de l'ajustement.

Pour les projets mis en œuvre dans le cadre du certificat d'enregistrement d'investissement, l'ajustement du contenu du certificat d'enregistrement d'investissement sera mis en œuvre conformément aux dispositions de l'article 39, clause 2, de l'article 41 de la loi sur l'investissement et de l'article 47 du décret n° 31/2021/ND-CP.

Sur la base des dispositions ci-dessus, les contribuables sont priés de se conformer aux dispositions de l'article 13 de la loi sur l'investissement et de l'article 4 du décret n° 31/2021/ND-CP du 26 mars 2021 du gouvernement.

Source : https://baoquangninh.vn/huong-dan-doanh-nghiep-ve-uu-dai-thue-uu-dai-dau-tu-khi-thay-doi-don-vi-hanh-chinh-3374059.html