Je vous serais reconnaissant de me conseiller sur la manière de remplir mes obligations fiscales.

Lors de la conférence de dialogue entre les entreprises et le gouvernement de la ville, qui s'est tenue le 5 décembre à Hô Chi Minh-Ville pour aborder les difficultés et les obstacles liés au règlement des impôts et certaines remarques sur les politiques fiscales, un représentant de Viet Nhat Transport Co., Ltd. a déclaré qu'ils rencontraient des difficultés pour s'acquitter des obligations fiscales de leur bureau de représentation à Hô Chi Minh-Ville.

Plus précisément, au cours de la procédure, les agents du fisc ont demandé à l'entreprise de soumettre des déclarations fiscales supplémentaires relatives à la licence d'exploitation (frais de licence d'exploitation) pour chaque année, de 2017 à 2025 (l'entreprise ayant soumis sa déclaration en retard pour 2017, elle a dû soumettre des déclarations supplémentaires pour les années suivantes jusqu'en 2025).

La société a soumis la déclaration de frais de licence commerciale supplémentaire pour l'année fiscale 2017 pour son bureau de représentation en utilisant le compte de code fiscal de la société mère (Japon), et elle a été acceptée par les autorités fiscales le 4 septembre.

Cependant, l'administration fiscale a exigé que l'entité dépose sa déclaration de revenus en utilisant le numéro d'identification fiscale du bureau de représentation. Or, ce dernier ne possède ni personnalité juridique, ni sceau, ni signature numérique ; il ne peut donc pas déposer la déclaration de revenus en utilisant son propre numéro d'identification fiscale.

Le 17 octobre, la société Viet Nhat a adressé un courrier au service des impôts de Hô Chi Minh-Ville afin d'obtenir des précisions sur les procédures susmentionnées. À ce jour, elle n'a reçu aucune réponse. « Nous espérons obtenir des instructions des autorités fiscales pour nous permettre de remplir nos obligations fiscales et de procéder à la fermeture de notre bureau de représentation conformément à la réglementation », a déclaré un représentant de la société.

IMG_9492.JPG
Des représentants du service des impôts de Hô Chi Minh-Ville répondent aux questions des entreprises. (Photo : ITPC)

En réponse aux demandes d'informations commerciales, Mme Do Le Mai Tram, chef adjointe du département de gestion et de soutien aux entreprises n° 3 (département des impôts de Hô Chi Minh-Ville), a déclaré que le décret n° 139/2016 du 4 octobre 2016 stipule que les succursales et les bureaux de représentation situés dans les lieux d'activité commerciale doivent payer les frais de licence commerciale.

Conformément au décret gouvernemental 126/2020, si la succursale ou le bureau de représentation d'une entreprise est situé dans une province/ville différente de son siège social, le lieu où déposer la déclaration de taxe de licence commerciale est l'autorité fiscale qui gère l'unité dépendante ou le lieu d'établissement.

Dans les cas où les succursales dépendantes sont situées dans la même province ou ville que le siège social, les frais de licence commerciale sont payés à l'administration fiscale qui gère le siège social.