En réponse à la Journée d'honneur de la langue vietnamienne dans la communauté vietnamienne d'outre-mer (le 8 septembre de chaque année), le Département de la télévision étrangère (VTV4), la Télévision vietnamienne en collaboration avec le Comité d'État pour les Vietnamiens d'outre-mer, le ministère des Affaires étrangères a organisé un programme spécial de performance artistique Dear Mother Tongue pour honorer la langue vietnamienne dans la communauté vietnamienne d'outre-mer.
Le Gala Dear Mother's Voice rassemble des histoires touchantes et inspirantes sur l'amour et le dévouement à la préservation de la langue vietnamienne et de l'identité culturelle de la communauté vietnamienne à travers le monde ; en même temps, il rend hommage aux « ambassadeurs de la langue vietnamienne », ceux qui ont apporté des contributions positives aux activités visant à diffuser la langue et la culture vietnamiennes dans le monde .
La chanteuse Khanh Linh chante une berceuse du musicien Hong Kien avec des paroles douces et poétiques sur la mère.
S'adressant à Thanh Nien , la chanteuse Khanh Linh a déclaré que la chanson « Lullaby » qu'elle a interprétée aujourd'hui exprimait la gratitude d'un enfant envers sa mère. C'est une chanson poétique : la mère est la première grande amie d'un enfant. Avec elle, les enfants sont toujours aimés et protégés. La mère est comme une brise fraîche en été, ou comme une couverture chaude en hiver. C'est le premier sentiment de tout enfant. Et une fois adulte, c'est elle qui donnera des ailes à ses rêves. C'est la chanson qu'elle a chantée il y a 20 ans dans l'album « Green Morning » .
« Aujourd'hui, j'ai été très émue de chanter à nouveau cette chanson lors d'un programme artistique spécial rendant hommage à la langue vietnamienne. Je souhaite également adresser un message à ceux qui sont loin de chez eux : il faut toujours préserver la culture et les traditions vietnamiennes, en particulier la langue vietnamienne, car c'est elle qui nous permet de nous souvenir de notre patrie et de ne pas oublier notre origine ethnique », a déclaré Khanh Linh.
S'exprimant lors du programme artistique « Langue maternelle bien-aimée », le ministre des Affaires étrangères Bui Thanh Son a déclaré que la langue vietnamienne est un atout précieux du peuple vietnamien, reflétant, maintenant et diffusant l'identité et la quintessence de la culture vietnamienne, contribuant à consolider l'indépendance de la patrie et l'unité nationale.
Le ministre des Affaires étrangères Bui Thanh Son s'exprime lors du gala Dear Mother's Voice le soir du 8 septembre à Hanoi.
Pour la communauté de près de 6 millions de Vietnamiens vivant, étudiant et travaillant à l’étranger, le vietnamien est une source de fierté traditionnelle, un point d’appui, un facteur de préservation de l’identité culturelle traditionnelle, aidant les gens à affirmer leur position et à s’intégrer en toute confiance au monde.
« Préserver et promouvoir la langue vietnamienne au sein de la communauté vietnamienne à l'étranger est une tâche importante ayant une signification pratique et de profondes valeurs scientifiques et humanistes », a souligné le ministre Bui Thanh Son.
Le gala d'honneur de la langue vietnamienne 2023, dont le thème est « Chère langue maternelle », emmène le public à travers de nombreux niveaux d'émotions en 5 chapitres : Origine ; Vietnamien - ma langue ; Diffusion du vietnamien ; Voyage de retour ; Ambassadeurs de la langue vietnamienne.
Le programme présente de nombreux artistes célèbres tels que les chanteurs Khanh Linh, Dong Hung, Hoang Quyen, Duong Tran Nghia... avec d'excellentes performances, mises en scène avec soin.
L'ouverture du programme artistique Dear Mother's Voice a été marquée par la performance mashup Red Blood Yellow Skin et Vietnam in Me du chanteur Dong Hung, du groupe de danse KBen et du club Childhood Stars.
Le chanteur Dong Hung a ouvert le spectacle avec une performance mashup de Red Blood, Yellow Skin et Vietnam in My Heart.
Le premier chapitre, consacré à l' Origine , plongera le public dans la pièce « Les Enfants de la Mère » , du metteur en scène Hoang Tung. La pièce véhicule un message linguistique qui ouvre la voie au retour à la terre natale et à l'origine.
Entrecoupées de drames physiques, les performances musicales attrayantes du gala Dear Mother's Voice contiennent des messages d'amour pour la patrie et le pays, ainsi que des reportages touchants et inspirants sur le dévouement et les efforts de la communauté vietnamienne d'outre-mer pour préserver la langue vietnamienne dans les chapitres 2, 3, 4 et 5. Les reportages ont été réalisés dans de nombreux pays comme l'Australie, le Sri Lanka, la Pologne, la Suède, la France et le Vietnam.
Le drame physique est le point culminant du gala Dear Mother's Voice
Le programme est présenté dans un style particulier, alliant télévision et scène. Il s'agit d'une histoire structurée en chapitres et actes, un voyage qui ouvre des portes, les récits des messagers de la langue vietnamienne.
Le gala « Chère langue maternelle » du soir du 8 septembre honore 5 ambassadeurs de la langue vietnamienne à l'étranger en 2023
Mme Tran Hong Van, chercheuse linguistique en Australie et l'une des cinq ambassadrices vietnamiennes du programme, a déclaré : « Je suis chercheuse sur le programme d'apprentissage du vietnamien destiné aux enfants vietnamiens en Australie. Mon projet de recherche, mené de 2018 à 2022, a abouti à un résultat important, fondamental pour la préservation du vietnamien auprès des enfants à l'étranger : les parents doivent parler vietnamien à leurs enfants dès leur plus jeune âge. Ils doivent également éprouver de l'amour et des sentiments positifs pour la culture et la langue vietnamiennes. »
« J’espère vraiment que les jeunes parents en Australie et dans d’autres endroits du monde aimeront le vietnamien, parleront vietnamien à leurs enfants et transmettront cet amour à leurs enfants afin qu’ils soient toujours fiers de parler vietnamien et d’être vietnamiens », a déclaré Mme Van.
Lien source
Comment (0)