VHO - Le matin du 8 décembre, sur le site historique national du temple Ho De (village de Dong Cao, commune de Trang Viet, district de Me Linh, Hanoï ), la cérémonie d'inauguration et de remise du projet de restauration et d'embellissement du site historique national du temple Ho De a été solennellement organisée par le Comité du Parti, le Conseil populaire, le Comité populaire et le Comité central du Front vietnamien de la commune de Trang Viet.
Lors d'un rapport sur les travaux de restauration et d'embellissement du temple, M. Dam Van Cuong, chef du village de Dong Cao, a indiqué que le temple Ho De, situé dans ce village, fait partie du système de vestiges historiques du temple Hai Ba Trung. Au fil des siècles, le temple s'est dégradé.
Le 30 septembre 2023, le temple Ho De, site historique du village de Dong Cao, a entamé un projet de restauration et de rénovation doté d'un budget d'environ 50 milliards de dongs. Ce projet a été rendu possible grâce aux dons et à l'implication de près de 50 familles, clans, philanthropes, proches et habitants de la région. À ce jour, les travaux sont quasiment terminés et le temple est désormais accessible au public.
Selon M. Dam Van Cuong, le temple Ho De du village de Dong Cao est un site historique d'une importance capitale pour la vie socio-économique en général et pour la vie culturelle et spirituelle des habitants de Dong Cao en particulier. Les efforts conjoints déployés pour restaurer et embellir ce site témoignent de la solidarité et de la cohésion de la population locale.
Le village de Dong Cao possède une longue histoire et une riche identité culturelle. Le temple Ho De, vestige historique du village, est un lieu précieux pour l'éducation traditionnelle. Il promeut l'esprit de solidarité et la fierté nationale, et encourage la volonté et l'aspiration à bâtir une patrie toujours plus innovante pour Dong Cao. Il favorise le patriotisme, les traditions culturelles et révolutionnaires, stimule le développement économique et contribue à l'édification d'une vie nouvelle.
Le chef du village, Dam Van Cuong, a déclaré : « La cérémonie de réception et de remise de la relique historique du temple Ho De est une étape importante de l'année 2024 pour le village de Dong Cao. J'espère que chaque enfant de Dong Cao, où qu'il soit, promouvra les bonnes valeurs de sa localité et sera toujours prêt à contribuer à la construction de sa patrie... »
Lors de la cérémonie, Dam Van Thin, vice-président du Comité populaire de la commune de Trang Viet, a souligné que Trang Viet est une terre de tradition révolutionnaire. À travers des millénaires d'histoire, sous différentes dynasties, à chaque époque, la commune de Trang Viet a compté des personnalités exceptionnelles qui ont contribué au développement de la culture nationale.
Dans ce contexte historique, les habitants de Trang Viet en général et du village de Dong Cao en particulier ont créé de nombreux vestiges uniques, qui constituent un précieux patrimoine culturel que les générations précédentes nous ont transmis jusqu'à aujourd'hui.
Selon l'inventaire des vestiges, la commune de Trang Viet compte 9 vestiges, dont 7 sont classés par l'État, parmi lesquels 3 vestiges nationaux et 4 vestiges municipaux, ainsi que 2 pagodes : la pagode Tay Thien (village de Trang Viet) et la pagode Phuc Tho (village de Dong Cao) figurent dans l'inventaire de la ville.
« C’est à la fois un honneur et une fierté pour les habitants de la commune de Trang Viet, mais c’est aussi la responsabilité des comités du Parti à tous les niveaux, des autorités et du peuple de préserver et de promouvoir la valeur des vestiges historiques et culturels », a souligné le vice-président du Comité populaire de la commune de Trang Viet.
Le temple Ho De est un site historique national. Il est dédié à Dame Ho De, une générale talentueuse et remarquable de l'époque des Sœurs Trung, qui mena la révolte contre les envahisseurs Han orientaux et apporta la paix au peuple en 40 après J.-C. Elle fut nommée par les Sœurs Trung Première ministre, générale de l'armée royale et commandante des armées intérieures et extérieures. Le 25 juillet 1924, en la neuvième année du règne du roi Khai Dinh, celui-ci lui conféra le titre de Trai Tinh Trung Dang Than.
Ces deux dernières années, le site a bénéficié d'une attention accrue de la part de tous les secteurs et de l'ensemble de la population. Les objets du temple Ho De, dans le village de Dong Cao, ont été restaurés et mis en valeur, de même que de rares artefacts historiques et des décrets royaux conservés au temple. Ces artefacts, d'une grande valeur, doivent être préservés, valorisés et promus afin de répondre aux besoins spirituels et culturels de la communauté et des visiteurs du monde entier.
Les dirigeants de la commune de Trang Viet ont souligné qu'avec l'attention des autorités à tous les niveaux et des agences spécialisées, le projet de restauration et d'embellissement du temple Ho De dans le village de Dong Cao, commune de Trang Viet, a été planifié sur une superficie totale d'environ 5 187,7 m² , comprenant les éléments suivants : démolition et évaluation des éléments originaux du vestige (vestige principal) ; restauration et embellissement du temple principal (palais avant et arrière) ; maisons latérales.
Sont également prévus des aménagements annexes tels que le nivellement du terrain, le jardin, la clôture, la protection incendie, l'alimentation électrique, l'adduction d'eau et le drainage, la lutte contre les termites, les infrastructures techniques extérieures, un sanctuaire pour la combustion de l'or, un abri, un bâtiment de conservation des artefacts, un portail cérémoniel, des toilettes… Avec un investissement total de plus de 49 milliards de VND, la rénovation, l'embellissement et les travaux annexes sont conçus dans un style architectural approprié, préservant l'identité et les éléments traditionnels. Ce lieu répondra aux besoins de tourisme spirituel et culturel des habitants et des touristes du monde entier.
Le problème pour tous les niveaux et tous les secteurs dans les prochaines étapes est de relier le site archéologique à d'autres sites archéologiques de la région afin de promouvoir l'image et les valeurs patrimoniales typiques de la région natale de Trang Viet en général et du village de Dong Cao en particulier.
« Nous sommes convaincus que le temple Ho De, dans le village de Dong Cao, continuera d'être préservé et entretenu afin d'être transmis aux générations futures, comme un lieu de transmission des valeurs et des significations spirituelles et culturelles à tous les habitants locaux ainsi qu'aux touristes du monde entier. Il est de notre responsabilité de préserver, d'entretenir et de développer, d'honorer la beauté de la culture traditionnelle, tout en développant l'économie, en assurant la sécurité et la défense nationales et en permettant à la population de bénéficier des fruits de ce développement et des innovations… », a affirmé Dam Van Thin, vice-président du Comité populaire de la commune de Trang Viet.
M. Nguyen Nhu Di, ancien vice-président de la commune de Trang Viet, a déclaré que les habitants du village de Dong Cao, dans la commune de Trang Viet, étaient très enthousiastes et fiers d'assister aujourd'hui au processus d'investissement, de restauration, d'embellissement et d'inauguration de la relique du temple Ho De.
« Malgré de nombreuses difficultés et la perte d'éléments pour diverses raisons objectives et subjectives, les efforts déployés ont permis la restauration et l'embellissement du temple Ho De. Ce lieu deviendra un point de repère important pour la vie spirituelle et culturelle, et plus généralement pour la vie socio-économique des habitants de la région dans les années à venir… », a déclaré M. Nguyen Nhu Di.
Source : https://baovanhoa.vn/van-hoa/khanh-thanh-va-ban-giao-cong-trinh-tu-bo-ton-tao-di-tich-quoc-gia-den-ho-de-114520.html
Comment (0)