Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Visages ruisselants de sueur des travailleurs sous la chaleur de plus de 40 degrés Celsius à Hanoï

Báo Dân ViệtBáo Dân Việt01/07/2024


Visages ruisselants de sueur des travailleurs sous la chaleur de plus de 40 degrés Celsius à Hanoï

Lundi 1er juillet 2024 à 14h00 (GMT+7)

Sous le soleil impitoyable de l'été, les travailleurs sont confrontés à de nombreuses difficultés et épreuves lorsqu'ils travaillent dans des conditions difficiles, les températures extérieures atteignant parfois plus de 40°C.

Khuôn mặt đẫm mồ hôi của công nhân dưới thời tiết hơn 40 độ C của Hà Nội- Ảnh 1.

Actuellement, Hanoï est en pleine saison chaude, avec des températures atteignant 36 à 37 degrés Celsius. À la sortie latérale de la gare routière de My Dinh, un va-et-vient incessant de véhicules transportant des marchandises entre les provinces s'effectue. Des dizaines de porteurs s'affairent en permanence à acheminer les marchandises jusqu'à leur destination.

Khuôn mặt đẫm mồ hôi của công nhân dưới thời tiết hơn 40 độ C của Hà Nội- Ảnh 2.

À midi, en raison de l'effet urbain, la température extérieure dépasse les 40 degrés Celsius, voire les 50 degrés Celsius, ce qui fatigue non seulement l'équipe de manutention du fret, mais frustre également l'expéditeur et le destinataire.

Khuôn mặt đẫm mồ hôi của công nhân dưới thời tiết hơn 40 độ C của Hà Nội- Ảnh 3.

Des équipes d'ouvriers étaient affectées à chaque véhicule pour récupérer les marchandises auprès du transporteur et consigner le véhicule de destination. Le prix, calculé en fonction de la quantité, variait de 15 000 à 50 000 VND par envoi. Travailler longtemps sous le soleil rendait leurs vêtements humides et leur visage en sueur.

Khuôn mặt đẫm mồ hôi của công nhân dưới thời tiết hơn 40 độ C của Hà Nội- Ảnh 4.

La chaleur provoque une déshydratation rapide et les travailleurs doivent s'hydrater constamment pendant leurs pauses. M. Tran Van Hue (de Thai Binh ) explique : « Il fait très chaud ces jours-ci, avec des températures élevées à midi. Au moment où les marchandises affluent, la plupart des travailleurs sont épuisés. Nous avons donc mis en place un système de roulement pour que chacun puisse se reposer quand il est fatigué. »

Khuôn mặt đẫm mồ hôi của công nhân dưới thời tiết hơn 40 độ C của Hà Nội- Ảnh 5.

Ici, pour faire baisser la température élevée dans la voiture, de nombreux chauffeurs de bus transportaient en permanence de l'eau pour l'asperger.

Khuôn mặt đẫm mồ hôi của công nhân dưới thời tiết hơn 40 độ C của Hà Nội- Ảnh 6.

M. Ma Van Thanh (27 ans, originaire de Muong Khuong, Lao Cai ) a déclaré : « C'est très difficile par cette chaleur. À chaque fin de trajet, nous devons arroser la voiture et le moteur avec un tuyau d'arrosage pour faire baisser la température. Parfois, l'attente est longue, la voiture n'a même pas encore quitté la gare, et je dois l'arroser toutes les dix minutes. »

Khuôn mặt đẫm mồ hôi của công nhân dưới thời tiết hơn 40 độ C của Hà Nội- Ảnh 7.

Dans la rue, les gens doivent trouver un endroit ombragé lorsqu'ils s'arrêtent à un feu rouge.

Khuôn mặt đẫm mồ hôi của công nhân dưới thời tiết hơn 40 độ C của Hà Nội- Ảnh 8.

Aux heures les plus chaudes de midi, les conducteurs de moto-taxi préfèrent se reposer à l'ombre des arbres près des gares routières et des carrefours pour prendre des passagers plus facilement. Nombre d'entre eux ne peuvent faire qu'une courte sieste sous les ponts ou les routes surélevées.

Khuôn mặt đẫm mồ hôi của công nhân dưới thời tiết hơn 40 độ C của Hà Nội- Ảnh 9.

M. Le Van Tuan (originaire de Ha Nam), chauffeur de moto-taxi, a déclaré : « C'est épuisant avec cette chaleur, je suis déshydraté car ma chemise est trempée de sueur. Quand il n'y a pas de clients, je dois trouver de l'ombre ou un abri sous un pont pour me reposer, à la fois pour éviter le soleil et pour attendre les clients. »

Khuôn mặt đẫm mồ hôi của công nhân dưới thời tiết hơn 40 độ C của Hà Nội- Ảnh 10.

Le soleil avait blanchi la chaussée, la chaleur montante créant une illusion d'eau stagnante.

Khuôn mặt đẫm mồ hôi của công nhân dưới thời tiết hơn 40 độ C của Hà Nội- Ảnh 11.

La plupart des gens qui sortent sont couverts de la tête aux pieds pour se protéger du soleil. Certaines personnes, même si elles portent des vêtements anti-UV, emportent tout de même un parapluie pour atténuer la sensation de brûlure.

Confucius



Source : https://danviet.vn/khuon-mat-dam-mo-hoi-cua-cong-nhan-duoi-thoi-tiet-hon-40-do-c-cua-ha-noi-20240622165838794.htm

Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même sujet

Même catégorie

La cathédrale Notre-Dame de Hô Chi Minh-Ville est illuminée de mille feux pour accueillir Noël 2025.
Les jeunes filles d'Hanoï se parent de magnifiques tenues pour les fêtes de Noël.
Après la tempête et les inondations, le village des chrysanthèmes du Têt à Gia Lai, illuminé par l'espoir d'éviter les coupures de courant qui permettraient de sauver les plants, a retrouvé toute sa splendeur.
La capitale de l'abricot jaune, dans la région Centre, a subi de lourdes pertes après une double catastrophe naturelle.

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

Un café de Dalat voit sa clientèle augmenter de 300 % grâce au rôle joué par son propriétaire dans un film d'arts martiaux.

Actualités

Système politique

Locale

Produit