Proposition visant à alourdir les peines pour les accusés en cas de réception et de versement de pots-de-vin à l'aéroport de Phu Bai

Le 30 mai, la Haute Cour populaire de Da Nang a tenu un procès en appel de 9 accusés dans l'affaire de « versement de pots-de-vin » et de « réception de pots-de-vin » à l'aéroport international de Phu Bai (aéroport international de Phu Bai).

Français Les accusés sont : Do Chi Thanh (né en 1962, ancien directeur de l'aéroport international de Phu Bai) ; Tran Xuan Long (né en 1978, ancien chef de bureau et comptable de l'aéroport international de Phu Bai) ; Le Van Loc, né en 1967, ancien directeur adjoint de l'aéroport international de Phu Bai) ; Phung Tuan Duong, (né en 1978, ancien directeur adjoint de l'aéroport international de Phu Bai) ; Le Quoc Cuong (né en 1979, ancien chef du département de sécurité de l'aéroport international de Phu Bai) ;

Nguyen Van Hien (né en 1965, ancien directeur de la société par actions Phu Hoang Thinh (Taxi Vang) ; Nguyen Tien Duong (né en 1988, ancien directeur de la société par actions Thanh Cong Hue Taxi) ; Tran Dinh Hai, né en 1969, ancien directeur de la société par actions Phu Hoang Thinh) et Ly Dieu Thanh (né en 1983, ancien chef comptable de la société par actions Phu Hoang Thinh).

Proposition visant à alourdir les sanctions pour les accusés en cas de réception et de versement de pots-de-vin à l'aéroport de Phu Bai - 1 — Les accusés lors du procès en première instance. (Photo : Ngoc Minh).

Lors de l'audience en appel, le collège des juges a décidé de rejeter l'appel des accusés en vue d'une réduction de peine et a accepté l'appel du Parquet populaire de la province de Thua Thien-Huê. Le collège des juges a condamné l'accusé Le Quoc Cuong à sept ans de prison (la peine prononcée en première instance était de deux ans et six mois de prison). Les autres accusés n'ont pas interjeté appel et le collège des juges n'a pas examiné leur cas.

En outre, le jury a estimé qu'il s'agissait d'une affaire où de nombreuses personnes avaient commis des infractions, et que la nature et l'ampleur des délits commis par les accusés étaient très dangereuses pour la société, portant atteinte à la confiance des citoyens et des entreprises dans le bon fonctionnement des services de l'État. Les délits commis par les accusés étaient tous graves, voire particulièrement graves, mais le tribunal de première instance a prononcé des peines inférieures au minimum légal et des peines avec sursis pour certains accusés, ce qui était contraire à la loi.

La Cour d'appel a recommandé au juge en chef de la Cour populaire suprême d'examiner et de faire appel pour un jugement définitif dans le sens de la non-application de la clause 1 de l'article 54 du Code pénal, augmentant la peine pour les accusés Do Chi Thanh et Tran Xuan Long.

Le panel de juges a recommandé que le juge en chef de la Cour populaire suprême examine et fasse appel pour un jugement définitif dans le sens de la non-application de la clause 1, de l'article 54 et de l'article 65 du Code pénal, ne permettant pas aux accusés Phung Tuan Duong, Ly Dieu Thanh et Tran Dinh Hai de bénéficier de peines avec sursis.

Lors du procès en première instance, le tribunal populaire de la province de Thua Thien-Huê a condamné les accusés Do Chi Thanh à 15 ans et 6 mois de prison ; Tran Xuan Long à 15 ans et 6 mois de prison ; Le Van Loc à 9 ans de prison ; Phung Tuan Duong à 3 ans de prison avec sursis ; Le Quoc Cuong à 2 ans et 6 mois de prison pour corruption active. Nguyen Van Hien à 7 ans de prison ; Nguyen Tien Duong à 7 ans de prison ; Ly Dieu Thanh à 3 ans de prison avec sursis ; Tran Dinh Hai à 2 ans et 6 mois de prison avec sursis pour corruption active.

Après le procès en première instance, le Parquet populaire de la province de Thua Thien-Huê a interjeté appel afin de déterminer le montant du préjudice causé par la corruption des trois accusés Do Chi Thanh, Tran Xuan Long et Le Van Loc à plus de 12 milliards de dongs et a demandé que les accusés soient conjointement indemnisés. Le Parquet a proposé d'alourdir la peine de l'accusé Le Quoc Cuong. Tous les accusés ont interjeté appel afin de réduire leur peine.

Selon l'acte d'accusation, la Vietnam Airports Corporation - JSC a chargé l'aéroport international de Phu Bai, alors dirigé par Do Chi Thanh, de sélectionner une unité à laquelle serait accordée la franchise d'exploitation de services de transport de passagers par taxi par le biais d'une vente aux enchères.
Profitant de la volonté des compagnies de taxi de réduire leurs tarifs, Do Chi Thanh et Tran Xuan Long ont négocié et convenu de réduire les tarifs des contrats de franchise des deux compagnies de taxi Vang et Thanh Cong. Ils ont ainsi convenu de réduire le tarif de Vang de 342,5 millions de VND/mois à 285,5 millions de VND/mois, et celui de Thanh Cong à 200 millions de VND/mois. Or, le tarif officiel est de 120 millions de VND/mois/compagnie.
Les deux compagnies de taxi ont dû verser le solde restant séparément à Tran Xuan Long. Les dirigeants des deux compagnies ont accepté, tout en sachant pertinemment qu'il s'agissait d'une infraction à la loi. Entre octobre 2017 et le 31 décembre 2020, Do Chi Thanh et Tran Xuan Long ont perçu des pots-de-vin de la part de ces deux compagnies pour un montant total de plus de 6,2 milliards de VND. De plus, Do Chi Thanh a également accepté de permettre à chaque compagnie de taxi d'ajouter 12 places de stationnement et d'attente ainsi qu'une place de prise en charge des passagers, ce qui leur a permis de percevoir 12 millions de VND par mois et par compagnie de taxi.

NGUYEN VUONG

Utile
Émotion
Créatif
Unique

Source