Célébration du 80e anniversaire de la Révolution d'août et de la Fête nationale le 2 septembre : hommage aux « passeurs » qui portent la langue vietnamienne loin et partout

Đại sứ Phùng Thế Long và cô Ngọc Dung Moser - Tổng Thư ký Hội Người Việt Nam tại Thụy Sĩ. Ảnh: Anh Hiển - PV TTXVN tại Thụy Sỹ

L'Ambassadeur Phung The Long et Mme Ngoc Dung Moser, Secrétaire générale de l'Association des Vietnamiens en Suisse, lors de la cérémonie.

La cérémonie a débuté par une cérémonie sacrée de lever du drapeau, au son de l'hymne national héroïque au siège de l'ambassade à Berne, la capitale. La salle entière semblait revivre le moment historique du 2 septembre 1945, lorsque le président Hô Chi Minh a lu la Déclaration d'indépendance.

Les délégués et les participants ont ensuite regardé un film documentaire retraçant les 80 années de construction et de défense de la patrie, ainsi que les aspirations d’innovation, d’intégration et de développement du peuple vietnamien.

S'exprimant lors de l'événement, l'ambassadeur du Vietnam en Suisse, Phung The Long, a souligné la grande importance du 80e anniversaire de la Révolution d'août et de la Fête nationale du 2 septembre. L'ambassadeur a affirmé la profonde fierté du peuple vietnamien pour le passé glorieux, les réalisations actuelles et l'optimisme du pays tout entier quant à la nouvelle ère, l'ère du développement national.

A cette occasion, l'Ambassadeur Phung The Long a également annoncé la décision de décerner des certificats de mérite aux enseignants de l'école Binh Minh, une école de langue vietnamienne à Zurich.

En réponse à la reconnaissance de l’Ambassade du Vietnam en Suisse pour les efforts déployés pour maintenir la langue vietnamienne dans ce pays européen, Mme Ngoc Dung Moser, Secrétaire Générale de l’Association Vietnamienne en Suisse, a partagé les difficultés rencontrées depuis les premiers jours de sa création jusqu’au moment où le vietnamien a été reconnu comme langue facultative dans les écoles publiques du canton de Zurich.

« À l'ère de la mondialisation, nous pouvons vivre dans de nombreux endroits, parler de nombreuses langues et découvrir de nombreuses cultures, mais seul le vietnamien nous rappelle nos racines. Chaque fois que j'entends parler vietnamien en Suisse, j'ai l'impression de retrouver mon pays natal. Une berceuse, une salutation amicale ou un simple « oui » poli sont comme des liens invisibles qui relient les Vietnamiens éloignés de chez eux à leurs racines », a déclaré Mme Ngoc Dung Moser.

Mme Tran Dinh Linh Phuong a été reconnaissante de recevoir le certificat de mérite de l'ambassade du Vietnam, considérant cela comme un encouragement opportun pour les enseignants - ceux qui n'épargnent aucun effort et aucun temps pour enseigner le vietnamien aux enfants de l'école Binh Minh.

Elle a déclaré : « Chacun a sa famille et son travail, mais nous partageons la même passion : continuer à enseigner le vietnamien aux enfants. La communauté vietnamienne en Suisse alémanique est assez nombreuse mais dispersée, ce qui rend difficile l'envoi des enfants à l'école Binh Minh le week-end. Nous devons donc créer des horaires d'étude flexibles, adaptés aux familles vivant loin de la ville. »

Après tout, les enseignants trouvent toujours de la joie à enseigner et expriment leur bonheur lorsque le vietnamien devient une langue facultative dans le système scolaire public ici.

Lors de la cérémonie, M. Andreas Reinhard, un Suisse dont l'enfant étudie à l'école Binh Minh, a également exprimé ses remerciements pour les efforts de l'école visant à maintenir les cours de vietnamien.

Il a affirmé : « Mon fils apprend le vietnamien depuis son plus jeune âge. Il est très intéressé et parle toujours vietnamien à sa mère à la maison. Même quand j'ai du temps libre, je trouve le moyen d'apprendre le vietnamien. Maintenant, je peux communiquer avec mon fils par des phrases simples, et je considère que c'est un moyen de l'aider à maintenir son lien avec son pays natal, le Vietnam. »

Comment (0)