Lam Dong s'efforce de terminer la collecte du budget au plus tôt.

Les recettes budgétaires de l'État de Lam Dong progressent de manière constante. Grâce aux excellents résultats enregistrés au cours des neuf premiers mois de l'année, la province devrait atteindre son objectif de recettes budgétaires pour 2025 avant la date prévue.

Les recettes budgétaires de la province de Lam Dong ont été plutôt bonnes au cours des neuf premiers mois de l'année.

De nombreux secteurs contribuent de manière significative aux revenus.

En 2025, le Conseil populaire provincial a fixé à 28 250 milliards de VND l’objectif de recettes budgétaires totales pour la province de Lam Dong. Fin septembre 2025, la province avait atteint 23 592 milliards de VND, soit 84 % de l’objectif prévu.

Les recettes budgétaires ont atteint un niveau élevé grâce aux contributions positives de nombreux secteurs, notamment l'hydroélectricité. Au cours des neuf premiers mois de l'année, les centrales hydroélectriques ont rapporté plus de 1 530 milliards de VND au budget provincial, soit une augmentation de 270 milliards de VND par rapport à la même période de l'année précédente. Sur ce montant, les entreprises publiques ont contribué à hauteur de 1 018 milliards de VND, le reste provenant d'entreprises privées.

Par ailleurs, le secteur minier a également enregistré des résultats impressionnants, avec une contribution budgétaire totale de près de 2 100 milliards de VND. Sur ce montant, 1 139 milliards de VND proviennent des taxes sur les ressources, le reste étant couvert par l’impôt sur les sociétés.

Les revenus élevés provenant des minéraux étaient dus aux contributions de Lam Dong Aluminum Company Limited (905 milliards de VND) et de Dak Nong Aluminum Company (802 milliards de VND).

Les recettes fiscales provenant des entreprises de l'aluminium contribuent de manière significative au budget national.

Selon le ministère des Finances, afin d'atteindre un objectif de recettes important, l'ensemble du secteur s'est concentré, au cours des neuf derniers mois, sur l'élaboration et la mise en œuvre de plans et de solutions décisifs en matière de recouvrement des recettes.

En 2025, la province de Lam Dong a dû faire face à de nombreuses difficultés. Tout d'abord, le fonctionnement d'un système de gouvernement local à deux niveaux a engendré une charge de travail considérable, impactant la collecte des recettes. Par ailleurs, la province a subi des pertes de revenus dues à la mise en œuvre de politiques de soutien aux entreprises, telles que des réductions de la TVA, de la taxe environnementale et des redevances foncières. En 2025, l'application de ces mesures a entraîné un déficit budgétaire de plus de 1 500 milliards de VND pour Lam Dong.

Face à cette situation, le ministère des Finances, en coordination avec le département provincial des impôts, renforce la gestion et lutte contre les pertes de recettes, notamment dans le domaine des recettes foncières.

M. Tran Phuong, directeur adjoint du département des impôts de la province de Lam Dong, a déclaré : « Sur le total des recettes budgétaires de l’État pour 2025, les recettes gérées par les seules autorités fiscales s’élèvent à près de 16 000 milliards de VND. Depuis le début de l’année, l’ensemble du secteur a intensifié l’examen et la détermination complète des obligations fiscales de chaque entreprise, tout en encourageant le paiement des impôts dans les délais impartis. »

Outre le recouvrement des impôts, les autorités fiscales renforcent également les contrôles et les audits fiscaux afin de détecter et de prévenir la fraude fiscale. Lors de ces contrôles et audits, elles vérifient également l'utilisation des factures dans de nombreuses entreprises.

"

Le secteur fiscal a intensifié ses mesures de lutte contre la fraude fiscale et de recouvrement des créances fiscales dans les zones à haut risque présentant des pertes fiscales importantes, ce qui a permis d'améliorer sensiblement les recettes fiscales.

M. Tran Phuong, directeur adjoint du département des impôts de la province de Lam Dong

Les agents du fisc du bureau des impôts n° 12 (département des impôts de la province de Lam Dong) guident les contribuables à travers les procédures pertinentes.

Efforts pour terminer tôt

Malgré des résultats positifs en matière de recettes fiscales, le secteur fiscal de Lam Dong doit encore atteindre un double objectif : respecter le quota provincial (28 250 milliards de VND) et s’efforcer de remplir la mission confiée par le gouvernement central (plus de 32 000 milliards de VND). Face aux nombreux défis économiques que connaît la province, le secteur fiscal doit agir avec détermination et efficacité pour atteindre ces objectifs.

Selon le directeur du département des finances, Phan Thế Hanh, la collecte des recettes fiscales est actuellement à un niveau prometteur. « Pour atteindre l'objectif fixé par le Conseil populaire provincial, la province doit collecter en moyenne environ 1 550 milliards de VND supplémentaires par mois. Au vu des progrès actuels, Lam Dong est parfaitement en mesure d'atteindre cet objectif avant la date prévue ; quant à l'objectif fixé par le gouvernement central, le secteur financier mettra tout en œuvre pour obtenir les meilleurs résultats possibles », a affirmé M. Hanh.

M. Hanh a ajouté que, outre l'exploitation efficace des sources de revenus, la province de Lam Dong devrait présenter un potentiel important d'ici la fin de l'année, contribuant ainsi à l'augmentation du budget local. Il convient de noter que l'usine de fusion d'aluminium de Tran Hong Quan devrait importer des équipements et des machines d'une valeur de 4 000 milliards de VND, ce qui contribuera de manière significative aux recettes budgétaires locales.

De plus, en fin d'année, les centrales hydroélectriques augmentent leur capacité pour répondre à la demande commerciale d'électricité, ce qui contribue à augmenter les revenus de la province.

Le département des impôts de la province de Lam Dong communique rapidement de nombreuses politiques fiscales aux entreprises.

Selon Tran Phuong, directeur adjoint du département des impôts de la province de Lam Dong, le secteur fiscal est toujours confronté à plusieurs défis. Déterminer l'assiette fiscale des entreprises établies hors de la province qui achètent des biens et des services pour leurs activités de production et commerciales demeure problématique. Le recouvrement des taxes foncières impayées auprès des contribuables, qu'il s'agisse d'entreprises, de particuliers ou d'entreprises, s'avère également difficile.

Face à cette situation, le département des impôts de Lam Dong continue de renforcer ses efforts de diffusion d'informations et de soutien aux particuliers et aux entreprises, tout en mettant rapidement en œuvre des politiques d'exonération et de réduction d'impôts.

Un soutien rapide des autorités fiscales permet aux entreprises de fonctionner en toute sérénité, contribuant ainsi positivement au budget de l'État.

L'ensemble du secteur a mis en œuvre efficacement des processus de gestion et promu des réformes des procédures administratives relatives au secteur budgétaire. Grâce à ces mesures, le secteur lèvera les obstacles et créera les conditions les plus favorables au bon fonctionnement des contribuables.

Pour ce faire, outre les efforts du secteur privé, les organismes et services compétents doivent collaborer étroitement avec les autorités fiscales et douanières afin de renforcer la gestion des recettes. En effet, les recettes importantes et les nouvelles recettes nécessitent la coordination de nombreux secteurs et services.

Selon ce plan, en 2025, les recettes budgétaires totales de la province de Lam Dong s'élèveront à 28 250 milliards de VND. Ce montant comprend 16 000 milliards de VND provenant des impôts et taxes ; 4 989 milliards de VND provenant des taxes foncières et immobilières ; 4 492 milliards de VND provenant des ventes de loterie ; 860 milliards de VND provenant des activités financières ; et 1 639 milliards de VND provenant des taxes à l'importation et à l'exportation.

Source : https://baolamdong.vn/lam-dong-no-luc-ve-dich-som-thu-ngan-sach-397515.html