Village patrimonial de Quynh Doi : Derrière l'auréole

Ceux qui apprécient Ho Xuan Huong auront certainement en tête certaines images de la campagne, omniprésentes dans ses poèmes. Cependant, lors de ma première visite au village natal de cette poétesse inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO, j'ai été profondément touchée par la richesse des traditions et du patrimoine culturel de ce village, « terre de gens talentueux », riche d'une histoire de plus de six siècles.

Statue de la poétesse Ho Xuan Huong à Quynh Doi. (Photo : Hà Anh)

Quynh Doi (dans le district de Quynh Luu, province de Nghe An ) était autrefois une terre d'arbres et d'herbes sauvages bordant la rivière Mo.

Selon l'histoire du village enregistrée à partir de 1378, M. Ho Kha a chargé son fils aîné Ho Hong, ainsi que M. Nguyen Thac et M. Hoang Khanh, de venir ici pour défricher les terres, établir un hameau nommé « Tho Doi Trang », et en 1528, il a changé le nom en village de Quynh Doi.

Village rare

En parlant du caractère studieux de ce village, depuis l'Antiquité, les gens ont transmis les noms Bac Ha : Hanh Thien, Hoan Dien : Quynh Doi pour comparer avec le village de Hanh Thien à Nam Dinh .

On estime qu'entre 1444 et 1918, date à laquelle le système d'examens chinois a été aboli, le village de Quynh comptait 734 personnes ayant réussi les examens de licence et de baccalauréat, 4 diplômes d'associé, 7 doctorats, 2 examens royaux et 1 troisième diplôme.

Parmi les exemples typiques, citons M. Ho Sy Duong, qui réussit l'examen Dong Cac ; la poétesse Ho Xuan Huong, reine de la poésie Nôm au XVIIIe siècle ; le patriote Pham Dinh Toai, auteur du Dai Nam Quoc Su Dien Ca, considéré comme une épopée héroïque nationale ; le poète Hoang Trung Thong ; le directeur de l'Institut de littérature du Vietnam, le professeur agrégé Van Nhu Cuong ; les trois frères Phan Cu Nhan, Phan Cu De et Phan Cu Tien…

Depuis la Révolution d'août 1945 jusqu'à aujourd'hui, selon des statistiques locales incomplètes, la commune compte plus de 1 000 personnes diplômées de l'université ou d'un diplôme supérieur. Plus de 300 personnes étudient ou enseignent dans 28 universités du pays, dont 52 titulaires de master, 55 docteurs, 16 maîtres de conférences, 5 professeurs et 3 académiciens scientifiques internationaux. Des centaines de personnes travaillent dans les domaines de la recherche scientifique, du journalisme, de la littérature et des arts.

Dans la lutte contre les envahisseurs étrangers, les habitants de Quynh Doi peuvent être fiers de leur tradition héroïque de combat et honorés du titre prestigieux de « Héros des Forces armées populaires » décerné par le Parti et l’État. Le village compte des héros emblématiques tels que Ho Tung Mau, puissant collaborateur du dirigeant Nguyen Ai Quoc dans la création des organisations précurseurs du Parti et l’un des sept fondateurs du Parti communiste vietnamien en février 1930 ; un vétéran révolutionnaire du Parti, décoré à titre posthume de la médaille Ho Chi Minh et de la médaille de l’Étoile d’or par l’État ; et le martyr héroïque Cu Chinh Lan.

Le major-général Ho Sy Hau, vice-président du Conseil de la famille Ho du Vietnam et fils de Quynh Doi, a fièrement ajouté que les forces armées de toute la commune comptent six major-généraux, 64 colonels et de nombreux cadres et officiers servant dans l'armée et la police.

De plus, le village a également été reconnu comme le premier « village culturel » de la province de Nghe An en 1998 avec huit reliques historiques et culturelles nationales (la maison communale de Quynh Doi, le temple de la famille Ho, le temple de la famille Nguyen Trieu Co, le temple Hoang Khanh, le temple et le tombeau de Ho Tung Mau, le temple et le tombeau de Ho Sy Duong, le temple de Than ; le temple et le tombeau de Ho Phi Tich) et une relique historique et culturelle provinciale (le temple de la famille Duong).

Tiré de l'histoire du « poisson en bois »

Autrefois, le village de Quynh Doi vivait principalement de deux activités : l’enseignement, notamment le tissage, et la préparation des élèves aux examens. Pour parvenir à ces résultats, les villageois de Quynh ont dû surmonter de nombreuses difficultés et ont toujours été fiers de l’histoire du poisson en bois.

La légende raconte qu'un étudiant de Nghệ An s'arrêta dans un restaurant routier sur le chemin de son examen. Il commanda seulement un bol de riz, sans autre accompagnement, puis sortit de son sac un poisson en bois doré et demanda au propriétaire de la sauce nuoc-mâm pour accompagner le poisson frit qu'il avait apporté. Pour finir son bol de riz, il trempa le poisson en bois dans la sauce et le dégusta avec autant de plaisir que s'il était vivant.

Aujourd'hui, les anciens du village de Quynh Doi considèrent toujours le « poisson en bois » comme une image réconfortante dans les moments difficiles, symbolisant l'esprit de labeur et la réussite de toute la communauté. Ils encouragent leurs enfants et petits-enfants à poursuivre leurs études et leur travail, perpétuant ainsi la tradition du village et leur permettant de surmonter les difficultés quelles que soient les circonstances.

Afin de promouvoir la tradition d'étude et les valeurs culturelles, les habitants de Quynh Doi espèrent également construire et développer des produits de tourisme culturel dans le village et établir des liens avec d'autres destinations du district de Quynh Luu et de la province de Nghe An.

Cependant, promouvoir les valeurs culturelles pour construire des produits touristiques représente un véritable défi pour les collectivités locales, notamment en ce qui concerne la création de produits de tourisme culturel.

En 2023, l'Association vietnamienne du tourisme mènera une enquête, fournira des conseils et un soutien à la Société vietnamienne du tourisme durable, qui travaillera directement avec la commune pour rechercher, évaluer les ressources, discuter et convenir des idées et des étapes de mise en œuvre.

Quynh Doi a mobilisé tous les dirigeants, cadres, fonctionnaires et citoyens pour participer, et a créé un conseil de développement du tourisme direct avec le secrétaire du Parti de la commune à la tête du conseil et le président de la commune à la tête du conseil exécutif.

Grâce au soutien de la population, et notamment à l'attention des dirigeants du district de Quynh Luu, les atouts touristiques de Quynh Doi se sont progressivement développés et la localité a lancé son premier circuit touristique sur le thème « Village des poissons en bois », attirant des milliers de touristes.

Panneau touristique orné d'une image de poisson en bois. (Photo : Ha Anh)

…retrouver l’auréole

En arrivant aujourd'hui à la porte du village de Quynh Doi, les visiteurs peuvent voir l'image de « la carpe sautant par-dessus la porte du dragon », illustrant l'esprit des personnes travailleuses surmontant les difficultés pour réussir.

De plus, la porte du village est aussi l'endroit où les habitants de Quynh Doi se souviennent à jamais de la scène où Nguyen Sinh Sac, Khiem et l'oncle Ho ont visité et quitté le village il y a plus de 100 ans.

En franchissant la porte du village, nous pouvons immédiatement explorer le complexe de reliques dédié à Quynh Quan Cong Ho Phi Tich, la stèle commémorative de Ho Xuan Huong, le lieu de culte du révolutionnaire Ho Tung Mau et la stèle commémorative du héros des forces armées Cu Chinh Lan, le temple Than - lieu de culte du dieu tutélaire du village et des fondateurs du village, la maison de Cu Tu - lieu associé à l'enfance de l'oncle Ho et à une famille où quatre générations ont rencontré l'oncle Ho.

Parmi les autres expériences intéressantes, citons la visite de la première salle de classe du village de Quynh Doi, l'écoute de l'histoire du fondateur du village qui a amené un enseignant pour instruire ses enfants et petits-enfants, et la visite du complexe archéologique Ho-Nguyen-Hoang - trois familles qui ont choisi cette terre il y a plus de 600 ans.

D'autre part, les anecdotes concernant la « Reine de la poésie Nom », Ho Xuan Huong, au puits de Ba Ca, suscitent également beaucoup de curiosité et d'intérêt chez les touristes.

M. Ho Dinh Tru, né en 1947, vice-président du clan Ho Dai de Quynh Doi, a déclaré qu'au XVIIe siècle, Mme Ho Xuan Huong, alors jeune fille, avait visité la ville natale de son père et avait apporté de l'eau pour aider ses parents avec deux pots (pots en terre cuite).

Il raconta : « Ce jour-là, comme il pleuvait, la route était glissante. Malheureusement, elle tomba et cassa le pot, ce qui provoqua les moqueries des jeunes gens et des étudiants du village. Elle improvisa alors et récita un poème intitulé « Vu Hau » (qui signifie « après la pluie ») : Levant le rideau de nuages ​​pour apercevoir le soleil / Vert par endroits, blanc par endroits / Les montagnes aussi voulaient lever la tête / Plantes et herbes aux mille fleurs souriaient. »

Tout en lisant les vers à la fois humoristiques et profonds de la poétesse, Mme Cu Thi Nhan, guide touristique locale, expliquait aux visiteurs : « Le puits de Ba Ca n’est pas seulement une source d’eau potable, mais il est aussi considéré comme un puits feng shui car il se situe au cœur du Temple des Dieux, de la Maison du Saint et de la Maison de la Bonté (dont il ne reste que les fondations et l’emplacement). Actuellement, les descendants envisagent de le restaurer. »

Selon Nguyen Van Thuong, vice-président du comité populaire du district de Quynh Luu, le lancement de cette tournée marque le début d'un long et difficile parcours pour faire de la province de Nghe An une destination touristique attrayante.

M. Thuong a déclaré que, pour que le programme touristique puisse se maintenir et se développer à l'avenir, il est nécessaire que les comités du Parti, les autorités et les organisations à tous les niveaux redoublent d'efforts, que les personnes et les entreprises s'engagent de manière responsable et que tous les niveaux et secteurs bénéficient de leur soutien.

Cependant, le président de l'Association du tourisme du Vietnam, Vu The Binh, estime que le village de Quynh Doi est une destination touristique culturelle et historique attrayante car cette région possède un fort potentiel de développement, un patrimoine précieux et une population studieuse, affectueuse et hospitalière.

Source: https://baoquocte.vn/lang-di-san-quynh-doi-sau-anh-hao-quang-260176.html