Le « vieux » buffle de plus de 30 ans est considéré comme le « trésor » du plus grand festival du riz de la région du Delta du Nord.

Depuis sa première restauration en 2009, M. Nguyen Van Cuong a toujours été fier d'être présent à toutes les cérémonies de Tich Dien. Cette année, il était présent avec un « vieux » buffle de plus de 30 ans aux longues et belles cornes.

Le matin du 4 février (7 janvier de l'année At Ty) dans la commune de Tien Son (ville de Duy Tien, province de Ha Nam ), le festival Doi Son Tich Dien 2025 a eu lieu.

Il a été enregistré que le matin du 4 février, des milliers de personnes se sont rassemblées pour le festival Doi Son Tich Dien.

Après la cérémonie d'offrande d'encens à l'autel du dieu de l'agriculture du roi Le et des dieux de la fortune, M. Nguyen Ngoc An (75 ans) a accompli le rituel consistant à pénétrer dans l'esprit du roi, portant un masque et une robe royale, et à descendre pour labourer les premières charrues, inaugurant ainsi la fête de Tich Dien. Derrière lui, des dizaines de villageoises le suivaient pour semer.

Le matin du 4 février (7 janvier de l'année At Ty) dans la commune de Tien Son (ville de Duy Tien, province de Ha Nam), le festival Doi Son Tich Dien 2025 a eu lieu.

Selon les recherches de Dan Viet, M. Nguyen Van Cuong (71 ans) et M. Nguyen Trung Dac (73 ans) sont deux personnes ayant l'ancienneté de participer au festival Tich Dien.

Les buffles de ces deux familles sont toujours considérés comme purs, en bonne santé et ont une démarche majestueuse et digne.

Lors du festival Tich Dien 2025, la famille de M. Cuong avait sélectionné deux buffles : l'un pour le concours de dessin et l'autre pour le labourage du roi. La famille de M. Dac avait sélectionné un buffle.

Ces trois « vieux » buffles ont tous participé à la cérémonie de Tich Dien. Le buffle de M. Cuong a plus de 30 ans et possède de longues et belles cornes, tandis que celui de M. Dac a presque 20 ans et une allure majestueuse.

Monsieur Nguyen Van Cuong et son « vieux » buffle de plus de 30 ans aux longues et belles cornes étaient présents.

Les longues et belles cornes du « vieux » buffle.

M. Nguyen Van Cuong a déclaré qu'il participait au festival depuis les premiers jours de sa restauration et qu'il n'avait jamais manqué une année.

Dès la mi-décembre, le village et la commune ont commencé à sélectionner les buffles. Les familles possédant des buffles robustes et de bonne qualité étaient toutes présentes. Depuis 2009, je suis chaque année choisi pour conduire les buffles que le roi doit labourer. Je dois dire que c'est un grand honneur pour moi, ma famille et mon clan.

« De nombreuses innovations ont été apportées ces deux dernières années. Les buffles ont été choisis non pas pour être décorés, mais pour aller aux champs. Je suis tout à fait d'accord. Car un buffle qui va aux champs, apprivoisé, obéissant et naturel, est plus approprié pour le labourage en début d'année que pour la décoration », a confié M. Cuong.

On sait que M. Cuong conduisait des buffles pour l'ancien président Nguyen Minh Triet, l'ancien président Truong Tan Sang, le vice-Premier ministre Truong Hoa Binh ... pour labourer.

Le buffle était mené par M. Nguyen Trung Dac lors de la fête de Tich Dien. Le laboureur était M. Truong Quoc Huy, président du Comité populaire de la province de Ha Nam.

De même, M. Nguyen Trung Dac a participé dès le premier jour de la restauration. M. Dac a déclaré que le début de l'année était toujours un événement qu'il attendait avec impatience, car malgré son âge avancé, on lui fait toujours confiance pour conduire les buffles du roi aux labours.

« Mon sentiment est toujours le même que la première fois que j'ai été appelé. Honnêtement, rien n'est plus fier que de contribuer, même modestement, au succès du festival Doi Son Tich Dien au fil des ans », a déclaré M. Dac.

Contrairement à MM. Dac et Trung, le buffle de M. Tran Ngoc Dung (commune de Tien Ngoai, Duy Tien) a été sélectionné pour participer au concours de décoration cette année. Il a ainsi remporté le deuxième prix.

M. Dung a expliqué que chaque année, ma famille choisit deux buffles. Nous en prenons soin petit à petit. « Nous nous soucions de leur nourriture, de leur chaleur et de leur santé au quotidien, attendant simplement le Têt pour labourer et récolter la première chance de l'année », a-t-il ajouté.

L'agriculteur Tran Ngoc Dung (commune de Tien Ngoai, Duy Tien) parle du festival Doi Son Tich Dien 2025.

Selon les documents historiques, le festival a été créé lorsque le roi Le Dai Hanh est revenu au pied de la montagne Doi pour organiser la première cérémonie de Tich Dien (labourage) de l'histoire vietnamienne au printemps de l'année Dinh Hoi, la 7e année de l'ère Thien Phuc (987).

En labourant les champs de Tich Dien à Doi Son, le roi trouva un pot d'or. En 988, il laboura les champs de Ban Hai et trouva un pot d'argent. Ces champs furent alors appelés Kim Dien et Ngan Dien.

Depuis lors, le Tich Dien est devenu une belle coutume, célébrée solennellement et respectueusement par les dynasties suivantes, telles que les Ly, les Tran et les Hau Le. Sous la dynastie des Nguyen en particulier, la cérémonie du Tich Dien était régie par de nombreuses « règles » spécifiques, organisée à grande échelle et présidée par le ministère des Rites.

Après une longue interruption, cette bonne coutume a été systématiquement rétablie et maintenue depuis 2009 jusqu'à présent.

Le festival annuel Tich Dien de Ha Nam est devenu un élément important des activités culturelles de la communauté car c'est un festival riche en humanité, promouvant l'agriculture, exprimant la gratitude envers les ancêtres pour la récupération et l'expansion des champs, promouvant l'esprit de proximité avec le peuple, le respect des agriculteurs et l'agriculture...

Source : https://danviet.vn/lao-trau-hon-30-tuoi-duoc-vi-la-bau-vat-cua-le-hoi-xuong-dong-lon-nhat-vung-dong-bang-bac-bo-20250203223253919.htm