Sous la canopée de vieux banians, les gens pénétraient lentement dans la cour du temple au son des tambours et des gongs, créant une atmosphère à la fois sacrée et joyeuse. Le parfum de l'encens, mêlé à la brise marine, instaurait une paix typique de cette île sacrée.
Depuis des temps immémoriaux, de nombreux habitants de Con Dao ont grandi avec l'histoire de Dame Phi Yen, une femme qui a préservé sa chasteté. Son histoire n'est pas qu'une légende, mais elle est devenue une croyance spirituelle pour la communauté locale. Chaque année, la fête traditionnelle commémorant la mort de Dame Phi Yen est célébrée avec solennité et recueillement, en hommage aux ancêtres.
Le temple An Son, également appelé temple Phi Yen, fut construit en 1785 et compte parmi les rares édifices religieux encore présents à Con Dao. Après les troubles de 1861 qui forcèrent les habitants à quitter l'île, le temple fut abandonné pendant de nombreuses années. Il ne fut restauré qu'en 1958 sur ses fondations d'origine.
Le temple Phi Yen, d'une architecture simple, dégage une atmosphère paisible et sereine. Le culte du Bouddha et de Phi Yen y mêle harmonieusement croyances populaires et religion. Nombreux sont ceux qui s'y rendent, non seulement pour implorer la paix intérieure, mais aussi pour trouver un moment de recueillement et se reconnecter aux valeurs culturelles ancestrales de l'île.
Le 5 décembre, jour d'ouverture du festival, Con Dao s'est paré d'une ambiance festive et animée. Habitants et touristes se sont mêlés à la fête, dégustant des gâteaux traditionnels, participant à des jeux folkloriques et assistant à des spectacles d'art insulaire.
L'espace festif est coloré tout en conservant une atmosphère solennelle. Les plateaux de nourriture sont soigneusement préparés pour être offerts aux ancêtres. Parallèlement, une fête végétarienne est organisée au sein de la communauté, en hommage aux ancêtres qui ont contribué au développement du pays, de la terre et de ses habitants.
Mme Nguyen Thi Kim Anh, habitante du quartier résidentiel n° 3, a déclaré : « Le festival de cette année s’est déroulé dans une atmosphère à la fois solennelle et joyeuse. On avait l’impression de participer à une fête qui touchait toute l’île. Il ne s’agit pas seulement d’une commémoration, mais aussi d’une façon pour les habitants de Con Dao de perpétuer le souvenir d’une personne qui a vécu une vie de loyauté et d’amour. »
En 2022, le Festival commémoratif de Phi Yen a été reconnu comme patrimoine culturel immatériel national. Ce qui assure la pérennité de ce festival, ce n'est pas seulement la légende de Phi Yen et de ses enfants, mais aussi ses valeurs emblématiques : la bonté, la loyauté, l'amour de la patrie et la force de surmonter la souffrance. Ces qualités intemporelles font du festival non seulement un rituel commémoratif, mais aussi une source de transmission de l'identité culturelle traditionnelle de Con Dao au sein de la modernité.
La fête traditionnelle commémorant la mort de Dame Phi Yen comprend deux parties principales : la partie festive est animée par de la musique traditionnelle, des danses du lion, un concours d’arrangements floraux, une cuisine végétarienne et de nombreux jeux folkloriques… ; la partie cérémonie s’ouvre avec la « cérémonie Moc Duc » au temple An Son dans la nuit du 16 octobre du calendrier lunaire (5 décembre), suivie de la cérémonie de transport de la tablette spirituelle du prince Hoi An du temple Cau au temple de Dame Phi Yen.
La cérémonie principale a lieu le matin du 18 octobre du calendrier lunaire (7 décembre) avec des rituels d'offrande d'encens, la lecture d'oraisons funèbres et des offrandes traditionnelles.
Source : https://www.sggp.org.vn/le-hoi-truyen-thong-le-gio-ba-phi-yen-mo-ra-khong-gian-tin-nguong-dac-sac-o-con-dao-post827056.html
![[Photo] Cat Ba - Île paradisiaque verte](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F12%2F04%2F1764821844074_ndo_br_1-dcbthienduongxanh638-jpg.webp&w=3840&q=75)
Comment (0)