Ayant perdu une jambe dans un accident, l'artiste Kieu My Dung ouvre une galerie photo intitulée « Passé héroïque ».

(NLDO) - Suite au programme « Golden Apricot Charity » à Can Tho City pour visiter et offrir des cadeaux à l'artiste Kieu My Dung, nous avons été surpris de découvrir l'espace d'exposition photo « Heroic Past ».

L'artiste Kieu My Dung, lorsqu'elle était l'actrice principale, jouant avec l'artiste du peuple Minh Vuong

En visitant la galerie d'art photographique du couple d'artistes Kieu My Dung et Tran Thien, située rue Pham Ngu Lao, quartier Thoi Binh, district de Ninh Kieu, ville de Can Tho , nous avons été profondément touchés. Cet espace artistique est un lieu incontournable pour les passionnés de théâtre Cai Luong.

Portraits de deux artistes respectés et de haut niveau dans le domaine du théâtre réformé : feu Huynh Nga, artiste du peuple (metteur en scène), et feu Phan Phan, artiste du peuple (peintre).

En 2004, le couple d'artistes Tran Thien et Kieu My Dung a été victime d'un accident de la route sur le chemin du retour des répétitions. Elle a perdu sa jambe gauche et Tran a eu le bassin fracturé. Seize ans ont passé, mais le souvenir de cet accident les terrifie encore. Kieu My Dung a quitté la scène définitivement, malgré les efforts de la troupe d'opéra Tay Do pour lui offrir des opportunités de chanter et d'interpréter des rôles secondaires.

« La pièce « Loi Tu Tinh Que Huong » a été mise en scène par l'artiste du peuple Tran Ngoc Giau pour la troupe Tay Do en 2005. À cette époque, je portais une prothèse de jambe, et M. Tran Ngoc Giau avait écrit un rôle supplémentaire pour moi, celui d'une mère handicapée. Lorsque je suis remontée sur scène après une longue pause et que j'ai entendu les applaudissements du public, j'ai été submergée par l'émotion, comme si c'était la première fois que je montais sur scène », a déclaré l'artiste Kieu My Dung.

Le couple d'artistes Kieu My Dung et Tran Thien présente sa galerie photo

Pour surmonter cet incident, l'artiste Kieu My Dung a demandé à la direction de son agence l'autorisation de suivre une formation en mise en scène afin de pouvoir poursuivre sa carrière. « Je ne suis plus actrice, je suis devenue metteuse en scène. Ensuite, j'ai mis en scène des pièces pour les enfants de la troupe et j'ai été invitée à enseigner et à faire partie du jury d'examens, refusant de me considérer comme handicapée », a-t-elle confié.

L'artiste Kieu My Dung lors de sa performance avec l'artiste du peuple Minh Vuong

Depuis leur retraite en 2016, l'artiste Kieu My Dung et son mari se consacrent entièrement à la création d'un espace pour exposer les photographies retraçant leur vie artistique. « Mes parents ayant légué un terrain, mon mari et moi avons fait construire une nouvelle maison et restitué la maison que la troupe Tay Do nous avait mise à disposition. Grâce à cette nouvelle maison spacieuse, la salle d'exposition a vu le jour », explique-t-elle.

Les photos qui capturent les couleurs du temps sont le bonheur du couple d'artistes Tran Thien et Kieu My Dung

Plus de 200 photos immortalisant des souvenirs depuis les débuts de sa carrière jusqu'à son accident et sa mutation professionnelle ; de ses rôles et pièces de théâtre ; de festivals et concours nationaux ; et surtout des portraits d'artistes et de maîtres reconnus qui ont guidé et soutenu l'artiste Kieu My Dung tout au long de sa carrière étaient exposées à l'exposition « Passé héroïque ».

L'artiste Kieu My Dung à travers le portrait du regretté artiste du peuple Phan Phan

Ce qui nous frappe le plus, ce sont les armoires, les valises, les instruments de musique, les costumes, les accessoires, les chapeaux, les épées… imprégnés des couleurs du temps et exposés ici. L’artiste Tran Thien – musicien devenu par la suite chef de la troupe Tay Do Cai Luong puis directeur adjoint du théâtre Tay Do Cai Luong – confie : « Chaque fois que je contemple les souvenirs qui ont accompagné ma femme et moi lors de nos tournées à travers le pays, je suis si ému que je reste sans voix. Aujourd’hui, ce lieu est une véritable source de joie pour ma femme et moi. De nombreux jeunes acteurs et spectateurs viennent également le découvrir et partager leurs souvenirs avec nous. »

Des documents, des livres et des scénarios de théâtre sont exposés dans l'espace d'exposition photographique de l'artiste Kieu My Dung, à Can Tho.

L'inscription de l'espace d'exposition photographique du couple d'artistes Kieu My Dung sur la liste des destinations touristiques culturelles et artistiques de la ville de Can Tho n'est pas une ambition démesurée, mais elle pourrait également permettre d'organiser des spectacles de musique traditionnelle. Ceci permettrait au public et aux touristes de découvrir l'art de l'opéra réformé, à l'instar de la maison de musique de l'artiste populaire Phuong Bao, du musicien Duc Dau et de l'artiste émérite Tuyet Mai à Hô Chi Minh-Ville.

L'artiste Kieu My Dung interviewée par le journal Nguoi Lao Dong

Lors d'une discussion sur la formation de la jeune génération d'artistes, deux artistes de Can Tho ont exprimé leur enthousiasme. L'artiste Kieu My Dung a déclaré que le plus important était d'instaurer un climat de confiance au sein de l'équipe pédagogique. En effet, une fois rassurés quant à leur rôle de formateurs, ces derniers transmettront pleinement leur expérience de la composition, de la mise en scène et du jeu d'acteur à leurs élèves.

« J’espère que les provinces et les villes du delta du Mékong qui ont mis en place une stratégie de formation doivent également en avoir une pour leur mise en œuvre. On ne peut pas laisser les acteurs apprendre le métier et se débrouiller seuls. En particulier, la renaissance du théâtre réformé exige la solidarité et la coordination de chaque artiste avec l’établissement où il travaille. Intégrer le théâtre à l’école est une méthode pédagogique efficace car, à travers les pièces, les opéras, les extraits de théâtre réformé… des leçons humanistes et des messages de bienveillance touchent les élèves. Ainsi, ils comprendront mieux la culture traditionnelle du pays. Hô Chi Minh-Ville a ouvert la voie en organisant des ateliers de théâtre scolaire, et Can Tho suivra son exemple. J’espère qu’après la fin de l’épidémie, Can Tho poursuivra cette initiative. Malgré nos difficultés de santé, nous continuerons à jouer un rôle moteur dans la formation des ressources humaines pour le théâtre de Can Tho », a confié l’artiste Kieu My Dung.

Vous trouverez ci-dessous quelques photos exposées à l'espace photographique de l'artiste Kieu My Dung :

L'artiste Kieu My Dung et son professeur, l'artiste du peuple Nguyen Ngoc Phuong

L'artiste Kieu My Dung et l'artiste méritant Thanh Kim Hue

L'artiste Tran Thien et l'artiste du peuple Huynh Nga

L'artiste Kieu My Dung

L'artiste Tran Thien accompagne toujours son épouse, l'artiste Kieu My Dung, dans la formation des ressources humaines pour la scène théâtrale réformée de la ville de Can Tho.

Les artistes Kieu My Dung et Hong Thuy, ses élèves préférées, ont remporté la médaille d'or au prix Tran Huu Trang.

L'artiste Kieu My Dung et l'artiste méritante Phuong Loan

Des armoires de théâtre, des valises de tournée et des certificats attestant d'une vie consacrée à la scène sont exposés dans l'espace artistique de l'artiste Kieu My Dung.

L'artiste Tran Thien et l'artiste du peuple - directeur Tran Ngoc Giau

Source : https://nld.com.vn/van-nghe/mat-mot-chan-vi-tai-nan-nghe-si-kieu-my-dung-trien-lam-anh-qua-khu-kieu-hung-20200823081739576.htm