En ces jours exaltants et empreints de fierté où tout le pays se prépare à célébrer le 80e anniversaire de la Révolution d'août et la Fête nationale de la République socialiste du Vietnam, ceux qui œuvrent dans le domaine de la diplomatie populaire sont très émus lorsqu'ils se remémorent l'histoire de la formation et du développement de cette diplomatie au cours des 80 dernières années.
Grand penseur, fin connaisseur des cultures, stratège de génie et diplomate d'une habileté remarquable, le président Hô Chi Minh a très tôt compris le rôle et l'importance de la diplomatie populaire dans la diplomatie moderne vietnamienne. Sa pensée sur la diplomatie populaire constitue un précieux héritage, fondamental pour la formation et le développement de cette diplomatie et profondément ancré dans sa conception de la révolution vietnamienne.
 |
| Le 15 février 1970, plus de 1 000 Finlandais, brandissant le slogan « Le Vietnam gagne », ont manifesté à Helsinki pour exiger le retrait des États-Unis du Vietnam, du Laos et du Cambodge. (Photo : TL) |
Voilà le grand idéal de la solidarité internationale. En tant que petit pays constamment confronté aux grandes puissances mondiales , nous avons besoin de la solidarité de nos amis internationaux pour conquérir l'indépendance et la liberté de la patrie et bâtir l'avenir de notre pays. Nous devons mobiliser les forces nécessaires pour convaincre les populations du monde entier de s'unir et de nous soutenir, pour nos intérêts légitimes et les valeurs progressistes de l'humanité. L'appel de l'Oncle Hô, « Unité, unité, grande unité ! Succès, succès, grand succès ! », s'adresse aussi bien à la solidarité nationale qu'à la solidarité avec les peuples du monde, afin d'assurer la victoire de notre pays et de contribuer à la paix et au développement du monde.
Il a également mis en avant une perception essentielle : la diplomatie populaire est un canal d'action extrêmement efficace au service de la cause révolutionnaire. Voie diplomatique non officielle, porte-parole du peuple vietnamien, elle repose sur des fondements solides, ancrés dans la juste cause de ce peuple. Il est nécessaire de mobiliser cette force afin de susciter la solidarité internationale en faveur du Vietnam.
 |
| Le président Hô Chi Minh a reçu la délégation de l'Association d'amitié Chine-Vietnam venue assister à la fête nationale du Vietnam, le 2 septembre 1966. (Photo : TL) |
| « On peut dire qu'au cours des 80 dernières années, grâce à l'idéologie de l'Oncle Hô et à l'orientation du Parti, en étroite coordination avec la politique étrangère du Parti, la diplomatie d'État, la participation de toutes les classes de la population et le soutien des progressistes du monde entier, la diplomatie populaire a apporté une contribution précieuse à la cause commune des affaires étrangères, créant une base populaire, un socle social et un climat favorable aux relations officielles de notre pays avec les pays du monde entier, dans l'intérêt légitime de la nation et pour les valeurs progressistes de l'humanité », a déclaré M. Vu Xuan Hong. |
Il a également avancé une idée essentielle : la nécessité d’harmoniser les trois forces qui composent la diplomatie vietnamienne, à savoir la diplomatie du Parti, la diplomatie d’État et la diplomatie populaire. Cette dernière occupe une place unique, servant la cause étrangère du Parti et soutenant la diplomatie d’État. Elle doit se déployer avec souplesse, proactivité et sincérité, en plaçant le peuple au cœur de son action. Elle doit permettre à un large éventail de forces populaires de participer à ce travail et s’appuyer sur des organisations qui en constituent le noyau.
Les grandes idées de l'Oncle Hô nous ont accompagnés tout au long des 80 dernières années et constituent les principes directeurs de la politique étrangère de notre pays. Non seulement il a formulé des réflexions extrêmement importantes sur la politique étrangère, mais il a également dirigé directement son organisation, jetant ainsi les bases de notre système de politique étrangère.
 |
| Le président Hô Chi Minh a reçu Mme I. Gandhi et Mme Aruna Asaf Ali, une militante pacifiste indienne (février 1958). (Photo : TL) |
Un peu plus d'un mois après la lecture de la Déclaration d'indépendance le 2 septembre, le 17 octobre 1945, l'Oncle Hô fonda l'Association d'amitié Vietnam-États-Unis, ancêtre de l'actuelle Association Vietnam-États-Unis. En 1946, il créa l'Association d'amitié Vietnam-Chine, également ancêtre de l'actuelle Association d'amitié Vietnam-Chine. En 1950, il dirigea la création de l'Association d'amitié Vietnam-Soviétique (aujourd'hui Association d'amitié Vietnam-Russie). Il supervisa également la création du Comité vietnamien pour la protection de la paix mondiale et invita les organisations populaires vietnamiennes à participer aux activités des organisations démocratiques internationales. Ce cadre organisationnel constitue un fondement fondamental de la diplomatie populaire vietnamienne, qui perdure encore aujourd'hui, et témoigne de la vision stratégique de l'Oncle Hô, qui souhaitait inscrire la diplomatie populaire dans la construction de relations d'amitié et de coopération avec les grandes puissances et contribuer à la résolution des problèmes mondiaux de son époque.
Coordination harmonieuse des « trois piliers »
Dès les premières années de la jeune République démocratique du Vietnam, les affaires étrangères du peuple furent organisées de manière très systématique, intégrant ainsi ces organisations à la politique étrangère nationale. L'accent fut mis sur les relations avec les principaux pays, tels que les États-Unis, la Chine, l'Union soviétique, le Laos et le Cambodge, ainsi qu'avec les organisations démocratiques internationales. Le Vietnam participa ainsi à des actions multilatérales pour la paix et le développement du monde. Par la suite, l'Oncle Hô et le Parti continuèrent d'œuvrer à l'établissement de relations d'amitié avec les pays européens et asiatiques, ainsi qu'avec les peuples d'autres nations, afin de constituer un front uni des peuples du monde pour soutenir le peuple vietnamien.
 |
| Le peuple polonais accueille le président Hô Chi Minh et la délégation du gouvernement de la République démocratique du Vietnam, juillet 1957. (Photo : TL) |
« Ces derniers jours, les acteurs de la diplomatie populaire ont manifesté une grande joie suite à la remise par le Parti et l'État du titre de Héros du Travail à l'ancienne vice-présidente Nguyen Thi Binh. Diplomate éminente du Vietnam, elle a été ministre des Affaires étrangères du Gouvernement révolutionnaire provisoire de la République du Sud-Vietnam, cheffe de la délégation de négociation de ce même gouvernement à la Conférence de Paris, vice-présidente de la Commission des relations extérieures du Comité central du Parti, et ancienne présidente de l'Union des organisations d'amitié du Vietnam. Figure emblématique de la diplomatie populaire vietnamienne, elle incarne à la perfection son action. Son parcours illustre avec éclat l'harmonie des trois forces qui composent la diplomatie vietnamienne. C'est également une source d'inspiration pour tous ceux qui œuvrent dans les affaires étrangères à travers le pays, et notamment dans la diplomatie populaire », a déclaré M. Vu Xuan Hong. |
Durant les années de résistance contre les Français, sous la direction de l'Oncle Hô, la diplomatie populaire a tissé un réseau international d'alliés en France et en Europe, mobilisant le soutien des peuples des pays socialistes d'Union soviétique et d'Europe de l'Est afin de faire pression sur le gouvernement colonial et d'obtenir la fin rapide de la guerre et de l'occupation du Vietnam. Des figures pacifistes françaises comme Henri Martin et Raymonde Dien ont été de véritables symboles de solidarité pour la jeunesse, les intellectuels et le peuple français, ainsi que pour les peuples d'Europe et d'autres pays, soutenant la résistance vietnamienne. Ce soutien a été une source d'encouragement immense pour résister, construire la nation et faire retentir la victoire de Diên Biên Phu sur les cinq continents, jusqu'à ébranler le monde.
Durant la guerre de résistance contre les États-Unis pour sauver le pays, libérer la nation et réunifier le Vietnam, la diplomatie populaire a été extrêmement active et a obtenu des résultats importants. Nous avons ouvert un front populaire mondial sans précédent au XXe siècle, uni au peuple vietnamien, et coordonné la lutte sur le champ de bataille et les efforts politiques et diplomatiques de notre pays à chaque étape afin de contraindre les États-Unis à la désescalade, au retrait de leurs troupes et à progresser vers le succès de la cause de la libération et de la réunification nationales en 1975.
 |
| Mme Raymond Dien et M. Henri Martin au siège de la délégation vietnamienne (Paris, France, 2 septembre 1969). (Photo : TL) |
Après la période de réunification nationale, nous sommes entrés dans la phase de reconstruction, marquée par la lutte pour la protection de nos frontières et, parallèlement, une campagne de mobilisation internationale visant à unir les peuples du monde au Vietnam, à lever l'embargo, à normaliser les relations avec les grandes puissances et à renforcer la coopération internationale pour la reconstruction du pays. La diplomatie populaire, de concert avec les forces du Parti et de l'État en matière de politique étrangère, et en coordination avec les organisations populaires nationales, a continué d'écrire des pages glorieuses de l'histoire pour mener à bien la mission diplomatique vietnamienne durant cette période.
À l'aube de cette période d'intégration et de développement, la diplomatie entre les peuples, menée avec nos partenaires étrangers, a intensifié le partage d'informations et les échanges amicaux. Elle témoigne, d'une part, de l'aspiration du peuple vietnamien à la paix et au développement et, d'autre part, de la volonté du Vietnam d'être un ami, un partenaire fiable et un membre responsable de la communauté internationale, œuvrant pour la paix, l'amitié, la coopération équitable et le bénéfice mutuel entre les nations du monde.
 |
| Mme Nguyen Thi Binh s'est jointe aux Britanniques lors d'une manifestation de rue exigeant le retrait des États-Unis du Vietnam. (Photo : TL) |
En particulier, sous l'égide du département des Affaires étrangères du Parti, nous avons assuré une coordination très efficace avec la diplomatie d'État grâce à l'établissement d'associations d'amitié avec d'autres pays. De nombreuses associations d'amitié et organisations de solidarité du peuple vietnamien ont été créées avant même que notre pays n'établisse des relations diplomatiques officielles. D'autres organisations ont été créées ultérieurement afin d'approfondir les relations avec d'autres pays, comme par exemple lors de l'adhésion du Vietnam à l'ASEAN. Très rapidement après notre adhésion en 1995, nous avons établi des associations d'amitié avec les pays membres de l'ASEAN en général, ainsi que des associations bilatérales avec la quasi-totalité d'entre eux.
La diplomatie populaire, c'est le peuple qui fait de la diplomatie.
Les leçons du passé sont extrêmement précieuses pour le peuple vietnamien. Nous avons mobilisé les forces populaires et de nombreux mouvements de soutien au Vietnam, rassemblant des personnes de tous âges et de toutes classes sociales, des dirigeants aux citoyens ordinaires. Par conscience civique, pour la justice du peuple vietnamien, contre la guerre, pour la préservation de la paix, partout dans le monde, des organisations, des groupes, des associations et des forces se sont unis pour soutenir le Vietnam, répondant à l'appel unanime à chaque étape de la résistance contre les États-Unis, afin de sauver le pays et de le reconstruire après la guerre. On peut affirmer que notre action conjointe avec le mouvement pacifiste américain a largement contribué à la fin rapide de la guerre du Vietnam.
 |
| Les dirigeants de l'Union des organisations d'amitié du Vietnam ont reçu une délégation de hauts responsables de l'American Legion (AL) Veterans Organization des États-Unis. (Juin 2013) |
Nous avons organisé de nombreuses actions de solidarité, soutenant le Vietnam dans sa lutte pour la protection de la frontière et défendant la justice vietnamienne en apportant notre soutien au peuple cambodgien. En particulier, pour lever le blocus et normaliser les relations avec les grandes puissances, la diplomatie populaire a déployé des efforts remarquables. Elle a permis d'aller à la rencontre des responsables politiques et des citoyens de tous horizons dans d'autres pays, en proposant des actions diversifiées, flexibles et efficaces pour renforcer la compréhension, promouvoir la confiance et le respect mutuel. Notre engagement dans la diplomatie populaire est de plus en plus fort. Outre les organisations œuvrant pour la paix, la solidarité, l'amitié et la coopération bilatérale et multilatérale, le Front de la Patrie du Vietnam, avec ses organisations membres telles que les syndicats, les organisations féminines, les organisations de jeunesse, les agriculteurs, les anciens combattants, la Croix-Rouge, l'Association des journalistes, l'Association des victimes de l'Agent Orange, la Fédération vietnamienne de l'industrie et du commerce, et des citoyens de tous horizons, participe activement à cette action. Grâce à la diversité de ses partenaires, il enrichit la diplomatie populaire, tisse des liens d'amitié et offre un aperçu concret de l'action diplomatique aux niveaux national et local.
Par ces actions, nous avons jeté les bases d'une société, d'un peuple et d'un soutien populaire favorables aux relations diplomatiques officielles de l'État dans la mise en œuvre de la politique étrangère du Parti. Sur cette base, nous avons créé les conditions propices à la diplomatie d'État pour la mise en œuvre de la politique étrangère de notre Parti et de notre État.
 |
| Conférence visant à résumer et à remercier les organisations non gouvernementales étrangères pour leur aide au Vietnam (Photo : TL) |
Dans le cadre des actions de diplomatie populaire visant à renforcer la compréhension mutuelle et l'entraide entre pays amis pour surmonter les conséquences de la guerre, de nombreuses organisations et personnalités étrangères ont apporté leur soutien au Vietnam. Nous avons mis en place un cadre réglementaire strict afin de faciliter votre contribution à la lutte contre la faim et la pauvreté, au déminage, à la gestion des conséquences de l'Agent Orange et au développement des infrastructures éducatives, sanitaires et environnementales. Grâce à leur connaissance du Vietnam et de son peuple, ces organisations et personnalités ont exercé une influence politique internationale et ont permis aux entreprises et aux gouvernements étrangers de coopérer et d'aider le Vietnam durant cette période.
| « Le pays entre dans une nouvelle ère, une ère de développement et d'essor national. Rappelons-nous les paroles de l'Oncle Hô : « En toutes circonstances, la révolution vietnamienne a toujours besoin de la solidarité de ses amis du monde entier. » Cette pensée, au cœur même de la vision de l'Oncle Hô concernant les relations entre le Vietnam et le monde, y compris les relations entre les peuples, est imprégnée de cette conviction. Grâce à la réorganisation des syndicats et des organisations populaires sous la bannière du Front de la Patrie du Vietnam, la politique étrangère du peuple vietnamien a l'opportunité de se réorganiser, de décupler ses forces et de tisser des liens avec ses partenaires et amis internationaux afin de répondre aux exigences de la nouvelle situation », a déclaré M. Vu Xuan Hong. |
Grâce à la révolution organisationnelle menée par le secrétaire général To Lam et notre Parti, le Front de la Patrie du Vietnam rassemble sous un même toit les organisations de masse, les organisations socio-politiques, les organisations populaires et toutes les classes du peuple vietnamien… C’est pour nous l’occasion de redynamiser la force de la diplomatie populaire dans ce nouveau contexte.
Un événement important auquel nous assistons actuellement est le mouvement de soutien au peuple cubain lancé par la Croix-Rouge vietnamienne et le Front de la Patrie vietnamienne. Ce mouvement a mobilisé de nombreuses personnes de tous horizons et de toutes les organisations membres du Front de la Patrie vietnamienne, et a obtenu d'excellents résultats, faisant forte impression auprès de la communauté internationale. Cela prouve qu'une bonne coordination et une organisation efficace sous l'égide du Front de la Patrie vietnamienne, associées à des slogans pertinents, peuvent susciter l'engagement volontaire d'une majorité de Vietnamiens. C'est là une occasion pour la diplomatie citoyenne d'innover, de renforcer les liens entre les peuples et de développer des relations plus étroites avec la communauté internationale dans ce nouveau contexte.
Ces dernières années, nous avons renforcé la coopération internationale, coordonné nos efforts avec la diplomatie d'État et les affaires étrangères du Parti afin de hisser le Vietnam à une nouvelle position internationale et d'améliorer le fond de ses relations internationales.
Conformément à l'esprit des directives du président Hô Chi Minh, la diplomatie populaire implique la participation de tous les citoyens aux affaires étrangères. Nous avons constitué une équipe très performante, où chaque citoyen est un acteur de cette diplomatie. Nous disposons d'organisations spécialisées pour la paix, la solidarité, l'amitié, la coopération et le développement, ainsi que de services ou de personnels spécialisés dans les affaires étrangères au sein de chaque organisation membre du Front. Aujourd'hui, les relations internationales sont présentes dans tous les foyers, même dans les régions les plus reculées, grâce à des échanges diversifiés et enrichissants. Ainsi, chacun peut s'impliquer activement dans la diplomatie populaire.
 |
| M. Vu Xuan Hong – ancien président de l’Union vietnamienne des organisations d’amitié. (Photo : NVCC) |
Nous avons également exploité tous les canaux, y compris les canaux culturels, les canaux d'échanges interpersonnels, en organisant des activités d'échanges amicaux, des séminaires, des ateliers et des visites à contenu spécifique visant à améliorer la compréhension du Vietnam par nos amis internationaux, à promouvoir les politiques justes du Parti et de l'État en matière de développement durable, de coopération en matière d'investissement et à élargir les échanges culturels afin de rapprocher les amis internationaux du Vietnam.
La diaspora vietnamienne, forte de ses nombreux ressortissants, constitue aujourd'hui une force vive capable de participer activement à la politique étrangère du pays, de diffuser le patrimoine culturel et historique vietnamien et de tisser des liens économiques et culturels avec la communauté internationale. Il s'agit d'une ressource précieuse qu'il convient d'exploiter pleinement dans le cadre de la politique étrangère nationale.
Fort de l'idéologie du président Hô Chi Minh et de l'opportunité de réorganiser la force diplomatique populaire, je suis convaincu que, dans le nouveau contexte, la diplomatie populaire, sous la direction directe du Front de la Patrie vietnamienne, perpétuera et développera son œuvre, accomplira pleinement ses missions, continuera d'écrire des pages glorieuses de son histoire, mettra en œuvre la politique étrangère du Parti et de l'État et impliquera tous les citoyens, sans distinction de catégorie sociale, dans les activités diplomatiques de manière plus large, flexible, créative et efficace.
Enregistré par Hoang Manh
Source : https://thoidai.com.vn/mot-so-suy-nghi-ve-viec-thuc-hien-tu-tuong-ho-chi-minh-ve-doi-ngoai-nhan-dan-viet-nam-trong-80-nam-qua-215949.html
![[Photo] Défilé pour célébrer le 50e anniversaire de la fête nationale du Laos](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F12%2F02%2F1764691918289_ndo_br_0-jpg.webp&w=3840&q=75)
Comment (0)