En ces jours passionnants et fiers où le peuple de tout le pays attend avec impatience de célébrer le 80e anniversaire de la Révolution d'août et la Fête nationale de la République socialiste du Vietnam, ceux qui travaillent dans la diplomatie populaire sont très émus et émus lorsqu'ils regardent en arrière l'histoire de la formation et du développement de la diplomatie populaire au cours des 80 dernières années.
Grand penseur, culturaliste, stratège de génie et diplomate pragmatique exceptionnel, le président Ho Chi Minh a très tôt reconnu le rôle et la place de la diplomatie populaire dans la diplomatie moderne du Vietnam. Les réflexions de l'oncle Ho sur la diplomatie populaire constituent un héritage précieux, extrêmement important pour la formation et le développement de la diplomatie vietnamienne moderne, et ont une profonde signification dans sa pensée sur la révolution vietnamienne.
 |
| Plus de 1 000 Finlandais portant le slogan « Le Vietnam gagne » ont manifesté à Helsinki pour exiger le retrait des États-Unis du Vietnam, du Laos et du Cambodge, le 15 février 1970. (Photo : TL) |
C'est la grande idée de la solidarité internationale. En tant que petit pays confronté aux grandes puissances du monde , nous avons besoin de la solidarité de nos amis internationaux pour conquérir l'indépendance et la liberté de la patrie et construire l'avenir de notre pays. Nous devons mobiliser les forces nécessaires pour mobiliser et convaincre les peuples de tous horizons à s'unir et à nous soutenir, pour nos intérêts légitimes et les valeurs progressistes de l'humanité. L'appel de l'Oncle Ho « Unité, unité, grande unité. Succès, succès, grand succès » vise à la fois la solidarité nationale du pays et la solidarité avec les peuples du monde entier pour assurer le succès et la victoire du pays et contribuer à la cause de la paix et du développement du monde.
Il a également avancé une idée essentielle : la diplomatie populaire est un canal d'action extrêmement efficace au service de la cause révolutionnaire. En tant que canal diplomatique non officiel, porte-parole du peuple vietnamien, la diplomatie populaire repose sur une base solide, celle de la juste cause du peuple vietnamien. Il est nécessaire de mobiliser cette force pour mobiliser la solidarité internationale en faveur du Vietnam.
 |
| Le président Ho Chi Minh a reçu une délégation de l'Association d'amitié Chine-Vietnam pour assister à la fête nationale du Vietnam - le 2 septembre 1966. (Photo : TL) |
| « On peut dire qu'au cours des 80 dernières années, avec l'idéologie de l'Oncle Ho et la direction du Parti, avec une coordination très étroite avec les affaires étrangères du Parti, la diplomatie d'État et la participation de toutes les classes de la population du pays et le soutien des personnes progressistes du monde entier, la diplomatie populaire a apporté une contribution digne à la cause des affaires étrangères communes, créant une base de masse, une fondation sociale et des personnes favorables aux relations officielles de notre pays avec les pays du monde entier, pour les intérêts légitimes de la nation et les valeurs progressistes de l'humanité », a déclaré M. Vu Xuan Hong. |
Il a également avancé une idée essentielle : il est nécessaire de combiner harmonieusement les trois forces qui composent la diplomatie vietnamienne, à savoir la diplomatie du Parti, la diplomatie d'État et la diplomatie populaire. La diplomatie populaire occupe une place unique, au service de la cause étrangère du Parti et en soutien à la diplomatie d'État. La diplomatie populaire doit agir avec souplesse, dynamisme et sincérité, en s'appuyant sur le peuple. Elle doit associer de nombreuses forces populaires à ce travail et disposer d'organisations qui en constituent le cœur.
Les grandes pensées de l'Oncle Ho nous ont accompagnés tout au long des 80 dernières années d'histoire et constituent le fil conducteur des activités de notre pays en matière de politique étrangère. Non seulement il a formulé des idées extrêmement importantes sur la politique étrangère, mais il a également dirigé directement le travail d'organisation, jetant ainsi les bases de notre système d'organisation des affaires étrangères.
 |
| Le président Ho Chi Minh a reçu Mme I. Gandhi et Mme Aruna Asaf Ali, une pacifiste indienne (février 1958). (Photo : TL) |
Un peu plus d'un mois après la lecture de la Déclaration d'indépendance, le 2 septembre, le 17 octobre 1945, l'Oncle Ho fonda l'Association d'amitié Vietnam-États-Unis, ancêtre de l'actuelle Association Vietnam-États-Unis. En 1946, il fonda l'Association d'amitié Vietnam-Chine, ancêtre de l'actuelle Association Vietnam-Chine. En 1950, il dirigea la création de l'Association d'amitié Vietnam-Union soviétique (aujourd'hui Association d'amitié Vietnam-Russie). Il dirigea également la création du Comité vietnamien pour la protection de la paix mondiale et invita les organisations populaires vietnamiennes à participer aux activités des organisations démocratiques mondiales. Il s'agit là d'un fondement organisationnel extrêmement important pour notre diplomatie populaire à ce jour et d'une illustration de la vision stratégique de l'Oncle Ho, qui souhaitait que la diplomatie populaire contribue à l'établissement de relations amicales et coopératives avec les grands pays et à la résolution des problèmes mondiaux de l'époque.
Coordination fluide des « trois jambes »
Dès les premières années de la jeune République démocratique du Vietnam, les affaires étrangères du peuple ont été organisées de manière très systématique, intégrant ainsi ces organisations aux activités générales de politique étrangère du pays, en se concentrant sur les relations avec les principaux pays, tels que les États-Unis, la Chine, l'Union soviétique, le Laos et le Cambodge, ainsi qu'avec les organisations démocratiques internationales. De là, la participation aux activités multilatérales pour la paix et le développement du monde a été encouragée. Par la suite, Oncle Ho et le Parti ont continué à promouvoir la création d'associations d'amitié avec les pays d'Europe et d'Asie, ainsi qu'avec les peuples d'autres pays, afin de former un front uni des peuples du monde entier pour soutenir le peuple vietnamien.
 |
| Les Polonais accueillent le président Ho Chi Minh et la délégation du gouvernement de la République démocratique du Vietnam, juillet 1957. (Photo : TL) |
« Ces derniers jours, les acteurs de la diplomatie populaire ont éprouvé une grande joie lorsque le Parti et l'État ont décerné le titre de Héroïne du Travail à l'ancienne vice-présidente Nguyen Thi Binh. Diplomate vietnamienne exceptionnelle, ancienne ministre des Affaires étrangères du Gouvernement révolutionnaire provisoire de la République du Sud-Vietnam, ancienne cheffe de la délégation de négociation du Gouvernement révolutionnaire provisoire de la République du Sud-Vietnam à la Conférence de Paris, ancienne cheffe adjointe de la Commission des relations extérieures du Comité central du Parti, ancienne présidente de l'Union vietnamienne des organisations d'amitié… Elle est la « sœur aînée » de la diplomatie populaire vietnamienne et un exemple typique de diplomatie populaire. Sa vie et sa carrière illustrent parfaitement la synergie harmonieuse des trois forces qui composent la diplomatie vietnamienne. C'est également un grand encouragement pour tous ceux qui travaillent dans les affaires étrangères du pays, y compris la diplomatie populaire », a déclaré M. Vu Xuan Hong. |
Durant les années de résistance contre la France, sous la direction de l'Oncle Ho, la diplomatie populaire a constitué un réseau international d'amis en France et dans les pays européens, s'assurant le soutien des peuples des pays socialistes d'Union soviétique et d'Europe de l'Est pour mobiliser les peuples du monde entier et faire pression sur le gouvernement colonial afin de mettre rapidement fin à la guerre et à l'occupation du Vietnam. Les combattants français pour la paix, tels qu'Henri Martin et Raymonde Dien, ont véritablement uni la jeunesse, les intellectuels et le peuple français, ainsi que les peuples d'Europe et d'ailleurs, pour soutenir la résistance de notre peuple contre la France. Cela nous a fortement encouragés à résister, à construire la nation et à remporter la victoire de Dien Bien Phu, qui a retenti sur les cinq continents et a secoué le monde.
Durant la guerre de résistance contre les États-Unis pour sauver le pays, libérer la nation et unifier le pays, la diplomatie populaire a été extrêmement active et a obtenu des résultats importants. Nous avons ouvert un front populaire mondial sans précédent au XXe siècle, unis au peuple vietnamien, coordonné la lutte sur le champ de bataille et la lutte politique et diplomatique de notre pays à chaque étape, pour contraindre les États-Unis à la désescalade, à retirer leurs troupes et à progresser vers le succès de la libération et de l'unification nationales en 1975.
 |
| Mme Raymond Dien et M. Henri Martin au siège de la délégation vietnamienne (Paris, France, 2 septembre 1969). (Photo : TL) |
Après la période de réunification nationale, nous sommes entrés dans une phase de dépassement des conséquences de la guerre, de lutte pour la protection des frontières et, parallèlement, de mobilisation des peuples du monde entier pour l'union avec le Vietnam, la levée de l'embargo, la normalisation des relations avec les grands pays et le renforcement de la coopération internationale pour la reconstruction du Vietnam après la guerre. La diplomatie populaire a également continué d'écrire des pages historiques glorieuses aux côtés des forces étrangères du Parti et de la diplomatie d'État, en coordination avec les organisations populaires nationales pour mener à bien les missions de la diplomatie vietnamienne durant cette période.
À l'aube de la période d'intégration et de développement du pays, la diplomatie populaire avec nos partenaires étrangers a intensifié le partage d'informations et les échanges amicaux. Cela témoigne, d'une part, de l'aspiration du peuple vietnamien à la paix et au développement et, d'autre part, de la volonté du Vietnam d'être un ami, un partenaire fiable et un membre responsable de la communauté internationale, œuvrant pour la paix, l'amitié, la coopération sur un pied d'égalité et le bénéfice mutuel entre les pays du monde.
 |
| Mme Nguyen Thi Binh a rejoint le peuple britannique lors d'une manifestation exigeant le retrait des États-Unis du Vietnam. (Photo : TL) |
En particulier, sous la direction des affaires étrangères du Parti, nous avons coordonné harmonieusement la diplomatie d'État grâce à la création d'associations d'amitié avec d'autres pays. De nombreuses associations d'amitié et organisations de solidarité avec le peuple vietnamien ont été créées avant l'établissement de relations diplomatiques officielles avec d'autres pays. D'autres organisations ont été créées ultérieurement pour approfondir les relations avec d'autres pays. Par exemple, lors de l'adhésion du Vietnam à l'ASEAN. Très peu de temps après notre adhésion à l'ASEAN en 1995, nous avons établi des associations d'amitié du Vietnam avec les pays de l'ASEAN en général et des associations bilatérales avec la quasi-totalité de ces pays.
La diplomatie populaire, c'est des gens qui font de la diplomatie.
Les expériences du passé sont des enseignements précieux pour le peuple vietnamien. Nous avons amené les forces populaires à mobiliser de nombreux mouvements pour soutenir le Vietnam, des plus âgés aux plus jeunes, de toutes les couches de la population, y compris les dirigeants et les citoyens ordinaires. Par conscience de l'époque, par souci de justice du peuple vietnamien, contre la guerre et pour la protection de la paix, des organisations, des groupes, des associations et des forces unies partout dans le monde soutiennent le Vietnam, appelant d'une seule voix à la réponse universelle à chaque étape de la résistance contre les États-Unis, afin de sauver le pays et de le reconstruire après la guerre. Nos activités de liaison avec le mouvement pacifiste américain ont largement contribué à la fin rapide de la guerre américaine au Vietnam.
 |
| Les dirigeants de l'Union des organisations d'amitié du Vietnam ont reçu une délégation de hauts dirigeants de l'organisation des vétérans de la Légion américaine (AL) des États-Unis. (Juin 2013) |
Nous avons organisé de nombreuses activités de solidarité, soutenant le Vietnam dans sa lutte pour la protection de la frontière et hissant haut et fort le drapeau de la justice vietnamienne pour soutenir et aider le peuple cambodgien. En particulier, pour lever l'embargo et normaliser les relations avec les grands pays, la diplomatie populaire a mené des actions uniques, en contactant des responsables politiques et des personnes de tous horizons dans d'autres pays, proposant des formes d'activités diversifiées, flexibles et efficaces pour renforcer la compréhension, promouvoir la confiance et le respect mutuel. Nos forces participant à la diplomatie populaire sont de plus en plus fortes. Outre les organisations œuvrant pour la paix, la solidarité, l'amitié et la coopération bilatérale et multilatérale, le Front de la Patrie du Vietnam et ses organisations membres, telles que les syndicats, les organisations de femmes, les organisations de jeunesse, les organisations paysannes, les anciens combattants, la Croix-Rouge, l'Association des journalistes, l'Association des victimes de l'agent orange, la Fédération vietnamienne de l'industrie et du commerce, ainsi que des personnes de tous horizons, participent activement, enrichissant les activités de la diplomatie populaire, diversifiant les partenaires et créant ainsi une image vivante des activités des affaires étrangères aux niveaux central et local.
Grâce à ces activités, nous avons créé une base sociale, populaire et de masse favorable aux relations diplomatiques officielles de l'État dans la mise en œuvre des affaires étrangères du Parti. Sur cette base, nous avons créé des conditions favorables à la diplomatie d'État pour mettre en œuvre la politique étrangère de notre Parti et de notre État.
 |
| Conférence pour résumer et reconnaître l'aide des organisations non gouvernementales étrangères au Vietnam (Photo : TL) |
Dans le cadre des activités de diplomatie populaire visant à renforcer la compréhension mutuelle et l'entraide entre amis pour surmonter les conséquences de la guerre, de nombreuses organisations et particuliers d'autres pays sont venus soutenir et aider le Vietnam par le biais de la diplomatie populaire. Nous avons créé des conditions favorables et mis en place des réglementations strictes pour que nos amis soutiennent le Vietnam dans les domaines liés à l'éradication de la faim et à la réduction de la pauvreté, au déminage, à la lutte contre l'agent orange, aux infrastructures éducatives, sanitaires et environnementales… Grâce à leur compréhension du pays et du peuple vietnamiens, ces organisations et particuliers ont influencé le monde politique et créé les conditions propices à la coopération et à l'aide des entreprises et des gouvernements d'autres pays durant cette période.
| « Le pays entre dans une nouvelle ère, celle de l'essor de la nation. Rappelons-nous la maxime de l'Oncle Ho : « En toutes circonstances, la révolution vietnamienne a toujours besoin de la solidarité des amis du monde entier. » C'est une pensée fondamentale de l'Oncle Ho sur les relations entre le Vietnam et le monde, notamment entre les peuples. Imprégnées de cette pensée, avec la réorganisation des syndicats et des organisations populaires sous la bannière du Front de la Patrie du Vietnam, les affaires étrangères du peuple ont l'opportunité de se réorganiser, de multiplier les forces mutuelles et de connecter les partenaires et amis internationaux pour être à la hauteur des exigences de la nouvelle situation », a déclaré M. Vu Xuan Hong. |
Avec la révolution organisationnelle que le Secrétaire général To Lam et notre Parti sont en train de réaliser, le Front de la Patrie du Vietnam rassemble sous un même toit des organisations de masse, des organisations sociopolitiques, des organisations populaires et toutes les classes du peuple vietnamien... C'est une opportunité pour nous de redynamiser la force diplomatique de notre peuple dans la nouvelle situation.
Un événement important auquel nous assistons ces jours-ci est le mouvement de soutien au peuple cubain lancé par la Croix-Rouge vietnamienne et le Front de la Patrie du Vietnam. Ce mouvement a attiré la participation de nombreuses personnes de tous horizons et de toutes les organisations membres du Front de la Patrie du Vietnam. Il a obtenu d'excellents résultats et a fait bonne impression auprès des amis internationaux. Cela prouve qu'une bonne coordination et une bonne organisation sous la bannière du Front de la Patrie du Vietnam, avec des slogans appropriés, susciteront la participation volontaire de la majorité du peuple vietnamien. C'est l'occasion pour la diplomatie interpersonnelle d'innover, de tisser des liens plus étroits entre les peuples et de nouer des relations plus efficaces avec les amis internationaux dans le nouveau contexte.
Ces dernières années, nous avons renforcé la coopération internationale, coordonné la diplomatie d'État et la diplomatie du Parti pour amener le Vietnam à une nouvelle position internationale et améliorer le contenu des relations internationales du Vietnam.
Conformément à l'esprit de la direction du Président Ho Chi Minh, la diplomatie populaire implique que le peuple tout entier s'occupe des affaires étrangères. Nous avons formé une équipe très puissante, au sein de laquelle chaque citoyen est un soldat de la diplomatie populaire. Nous disposons d'organisations spécialisées pour la paix, la solidarité, l'amitié, la coopération et le développement, ainsi que de départements ou de personnels spécialisés en affaires étrangères au sein de chaque organisation membre du front. Les relations internationales frappent aujourd'hui à la porte de chaque foyer, même dans les régions reculées, grâce à des échanges riches et diversifiés. Ainsi, chacun peut participer activement et positivement aux activités de la diplomatie populaire.
 |
| M. Vu Xuan Hong, ancien président de l'Union des organisations d'amitié du Vietnam. (Photo : NVCC) |
Nous avons également profité de tous les canaux, y compris les canaux culturels, les canaux d'échange interpersonnel, organisé des activités d'échange amical, des séminaires, des ateliers et des visites avec un contenu spécifique visant à améliorer la compréhension des amis internationaux du Vietnam, à élever les politiques correctes du Parti et de l'État sur le développement durable, la coopération en matière d'investissement et à élargir les échanges culturels pour connecter les amis internationaux au Vietnam.
Le grand nombre de Vietnamiens vivant à l'étranger constitue aujourd'hui une force capable de participer activement aux activités diplomatiques du pays, de diffuser les valeurs culturelles et historiques du peuple vietnamien auprès de ses amis et de servir de passerelle économique et culturelle avec les pays amis. Il s'agit également d'une ressource importante à laquelle nous devons prêter attention afin de tirer profit des activités diplomatiques de tout le pays.
Sur la base de l'idéologie du Président Ho Chi Minh, avec l'opportunité de réorganiser la force des affaires étrangères du peuple, je crois que dans la nouvelle situation, les affaires étrangères du peuple sous la direction directe du Front de la Patrie du Vietnam hériteront et promeutront, accompliront bien leurs tâches dans la nouvelle situation, continueront d'écrire des pages glorieuses de l'histoire des affaires étrangères du peuple, mettront en œuvre la politique étrangère du Parti et de l'État et amèneront notre peuple aux activités des affaires étrangères d'une manière plus étendue, plus flexible, plus créative et plus efficace.
Enregistré par Hoang Manh
Source : https://thoidai.com.vn/mot-so-suy-nghi-ve-viec-thuc-xien-tu-tuong-ho-chi-minh-ve-doi-ngoai-nhan-dan-viet-nam-trong-80-nam-qua-215949.html
![[Photo] Les gens faisaient la queue avec impatience pour recevoir des publications spéciales du journal Nhan Dan](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/8/30/53437c4c70834dacab351b96e943ec5c)
![[Photo] 80 ans de service dévoué de la diplomatie vietnamienne](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/8/29/26acbccca8cc44d9a73b221ca7f352c0)
Comment (0)