Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Le département de l'Éducation de Hanoi lance une campagne pour soutenir les étudiants des zones touchées par les inondations

Dans l'après-midi du 10 octobre, à l'école secondaire Chu Van An, le Département de l'éducation et de la formation de Hanoi a lancé une campagne pour soutenir le secteur de l'éducation et de la formation des provinces et des établissements d'enseignement de Hanoi qui ont subi des dommages en raison des tempêtes n° 10 et 11.

Sở Giáo dục và Đào tạo Hà NộiSở Giáo dục và Đào tạo Hà Nội10/10/2025

Étaient présents à la cérémonie de lancement le camarade Nguyen Van Thanh, chef adjoint du département des étudiants du ministère de l'Éducation et de la Formation ; le camarade Nguyen Viet Cuong, membre du Comité permanent du Comité du Parti, vice-président du Comité populaire du quartier de Tay Ho.

Các đại biểu tham dự phát động ủng hộ ngành giáo dục các tỉnh, cơ sở giáo dục Hà Nội bị ảnh hưởng do mưa lũ
Les délégués ont assisté au lancement d’une campagne de soutien au secteur de l’éducation des provinces et des établissements d’enseignement de Hanoi touchés par les inondations.

Ces derniers jours, les provinces du nord de notre pays ont été continuellement touchées par deux tempêtes - la tempête numéro 10 (BUALOI) et la tempête numéro 11 (Matmo).

Face aux impacts sévères causés par les tempêtes et les pluies dans les provinces du nord, notamment après la circulation de la tempête n°11, la région nord a connu deux fortes pluies de grande ampleur, avec des précipitations dépassant les 500 mm à certains endroits.

Đông đảo cán bộ, giáo viên, học sinh tham gia chương trình phát động
Un grand nombre de cadres, d’enseignants et d’étudiants ont participé au programme de lancement.

De nombreuses localités ont subi de lourdes pertes en vies humaines, en biens et en infrastructures, notamment de nombreuses écoles et salles de classe profondément inondées, des glissements de terrain et des fournitures et livres scolaires gravement endommagés.

De fortes pluies prolongées ont provoqué des inondations localisées, des glissements de terrain et des dommages aux personnes et aux biens dans de nombreuses localités, affectant la vie des populations, leurs activités, leur production, ainsi que l’enseignement et l’apprentissage dans les écoles.

Giám đốc Sở GD&ĐT Hà Nội Trần Thế Cương kêu gọi thầy trò các nhà trường chia sẻ khó khăn với ngành giáo dục các địa phương bị thiệt hại nặng nề do thiên tai
Le directeur du Département de l'éducation et de la formation de Hanoi , Tran The Cuong, a appelé les enseignants et les élèves des écoles à partager les difficultés avec le secteur de l'éducation des localités qui ont subi de lourds dégâts en raison de catastrophes naturelles.

La vie des habitants, des enseignants et des élèves dans les zones touchées par les tempêtes et les inondations est confrontée à de nombreuses difficultés, avec un manque de logements, de livres, de fournitures scolaires et de produits de première nécessité...

Face à cette situation, le Parti, l'Etat, tout le système politique depuis le pouvoir central jusqu'à la ville, les départements, les branches, les organisations, les quartiers et les communes se sont attachés à diriger et à mobiliser les forces, les moyens et les ressources pour surmonter les conséquences des catastrophes naturelles, stabiliser au plus vite la vie et rétablir la production.

Giám đốc Sở GD&ĐT Hà Nội Trần Thế Cương ủng hộ tại chương trình
Le directeur du département de l'éducation et de la formation de Hanoi, Tran The Cuong, soutient le programme

S'exprimant lors de la cérémonie de lancement, le directeur du Département de l'éducation et de la formation de Hanoi, Tran The Cuong, a souligné : « Plus que jamais, les populations des zones sinistrées en général et le secteur local de l'éducation et de la formation, les écoles et les établissements d'enseignement endommagés par les tempêtes et les inondations ont besoin de la coopération, de l'aide et du partage rapides de tous les niveaux, secteurs, agences, entreprises, organisations sociales et de tous les citoyens. »

Partageant rapidement avec le secteur de l'éducation des provinces et des établissements d'enseignement de Hanoi, promouvant la tradition de solidarité et d'humanité, le directeur du Département de l'éducation et de la formation de Hanoi a appelé tous les cadres, enseignants, employés et travailleurs du secteur de l'éducation de la capitale à répondre activement au mouvement de soutien et de don.

Dons et soutien sous forme d'articles pratiques tels que : nourriture, épicerie, ustensiles, matériel d'apprentissage, livres, manuels scolaires, vêtements, bottes, sandales, couvertures, moustiquaires, lettres d'encouragement, etc.

Le personnel et les enseignants soutiennent les élèves dans les zones touchées par les inondations

« Après ce programme de lancement, je suggère que les écoles, les clubs à tous les niveaux et les départements relevant du Département continuent de propager, de déployer et de diffuser le mouvement pour s'unir afin de soutenir et de fournir une assistance pratique et efficace aux localités et aux écoles endommagées par les tempêtes et les inondations », a souligné le directeur du Département de l'éducation et de la formation de Hanoi, Tran The Cuong.

Lors de la cérémonie de lancement, les délégués, les dirigeants du Département de l'éducation et de la formation de Hanoi, les enseignants et les étudiants ont soutenu le secteur de l'éducation et de la formation des provinces et les établissements d'enseignement de Hanoi qui ont subi des dommages à cause des tempêtes n° 10 et 11.

Le camarade Tran The Cuong, directeur du Département de l'éducation et de la formation de Hanoi, a offert aux enseignants et aux élèves des écoles des communes de Trung Gia et de Da Phuc de nombreux livres et fournitures scolaires.

Le directeur du Département de l'éducation et de la formation, Tran The Cuong, a déclaré que demain (11 octobre), une délégation de travail du Département de l'éducation et de la formation de Hanoi se rendra directement pour offrir des cadeaux et encourager les enseignants et les élèves des écoles des zones inondées.

Giám đốc Sở GD&ĐT Hà Nội trao sách vở, đồ dùng học tập tặng các nhà trường bị ảnh hưởng do mưa lũ ở các xã Trung Giã, Đa Phúc
Le directeur du département de l'éducation et de la formation de Hanoi a offert des livres et des fournitures scolaires aux écoles touchées par les inondations dans les communes de Trung Gia et de Da Phuc.

On sait que ces derniers jours, un certain nombre d'écoles de Hanoi ont été très actives et proactives en s'associant pour partager et encourager les localités, les écoles touchées par les tempêtes et les inondations dans les provinces, les villes et les écoles de Hanoi.

Selon les statistiques préliminaires du Département de l'éducation et de la formation de Hanoi, juste après le lancement de la campagne dans les écoles le 9 octobre, jusqu'à présent, le Département a fait don de 12 000 manuels scolaires, 265 521 cahiers, 168 107 stylos, 500 sacs à dos, 3 téléviseurs, 3 ordinateurs portables, des imprimantes, près de 10 000 ensembles de vêtements et de nombreux produits de première nécessité, des médicaments, des articles ménagers...

Ce sont des gestes nobles, démontrant le sens des responsabilités et la profonde affection du personnel, des enseignants, des employés et des travailleurs du secteur de l'éducation de la capitale envers la population et le secteur de l'éducation des provinces, les écoles et les établissements d'enseignement dans les zones sinistrées, contribuant à l'ensemble du pays à surmonter rapidement les conséquences des tempêtes n° 10 et 11, à stabiliser la vie et à retourner aux études.


Source : https://sogd.hanoi.gov.vn/tin-tuc-su-kien/nganh-giao-duc-ha-noi-phat-dong-ung-ho-hoc-sinh-vung-lu/ct/525/16558


Comment (0)

No data
No data

Même catégorie

Com lang Vong - le goût de l'automne à Hanoi
Le marché le plus « propre » du Vietnam
Hoang Thuy Linh présente sa chanson à succès, vue des centaines de millions de fois, sur la scène d'un festival mondial
Visitez U Minh Ha pour découvrir le tourisme vert à Muoi Ngot et Song Trem

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

Découvrez une journée brillante dans la perle du sud-est de Ho Chi Minh-Ville

Événements actuels

Système politique

Locale

Produit