Le 16 décembre, l'exécution du jugement sera effectuée à l'encontre de la société Tay Do Company Limited.

Le 11 décembre après-midi, le Département de l'application des lois de la province de Thanh Hoa a tenu une conférence de presse pour informer le public sur la procédure engagée contre la société Tay Do Co., Ltd. (Projet d'écoles primaires et secondaires privées de Thanh Hoa, dans le quartier de Dong Huong, ville de Thanh Hoa). Des représentants du Département de la propagande du Comité provincial du Parti, du Département de l'information et des communications et du Département provincial de l'application des lois ont présidé cette conférence de presse.

Vue panoramique de la conférence de presse.

Délégués présents à la conférence de presse.

Conformément au jugement n° 06/2013/DSPT du 29 octobre 2013, à la décision n° 01/2017/QD-PS du 25 avril 2017 du Tribunal populaire de la province de Thanh Hoa et à la décision d'exécution n° 01/QD-CTHADS du 22 octobre 2018 du directeur du département de l'exécution des jugements civils de la province de Thanh Hoa, la société Tay Do Co., Ltd., située au 49 rue Hac Thanh, quartier Ba Dinh, ville de Thanh Hoa, province de Thanh Hoa, est tenue de rembourser à la Banque de développement du Vietnam – succursale de Thanh Hoa – la somme de plus de 109,199 milliards de VND, majorée des intérêts de retard, et de payer des frais de justice civile d'un montant supérieur à 175,330 millions de VND.

Vue du projet d'école primaire et secondaire privée de Thanh Hoa, réalisé par Tay Do Co., Ltd.

Comme la société Tay Do Co., Ltd. n'a pas obtempéré volontairement au jugement, le 2 avril 2019, l'huissier de justice a procédé à la saisie des biens mis en garantie, notamment l'intégralité du bâtiment du projet d'école primaire et secondaire privée de Thanh Hoa, construit sur un terrain de 40 387 ^m² appartenant à Tay Do Co., Ltd., comme en témoigne le certificat de droit d'utilisation du sol n° AB 889736 délivré par le Comité populaire de la province de Thanh Hoa le 20 avril 2005, conformément aux plans n° 37 et 43 du cadastre de la nouvelle zone urbaine du quartier de Dong Huong, ville de Thanh Hoa (il s'agit du bien que Tay Do Co., Ltd. a hypothéqué auprès de la Banque de développement du Vietnam – succursale de Thanh Hoa – pour garantir le remboursement de son prêt).

Le site du projet a été transformé en zone d'activités commerciales.

Après la saisie et l'évaluation du bien, le Centre de services de vente aux enchères de biens de Thanh Hoa a organisé une vente aux enchères en ligne. Après 15 baisses de prix et 19 tours d'enchères, le bien a été vendu avec succès le 7 mars 2024. L'adjudicataire était la société Phuc Thinh General Trading and Investment Co., Ltd., située au n° 1, ruelle 76, rue Giap Bat, district de Hoang Mai, ville de Hanoï , pour un montant supérieur à 88,55 milliards de VND.

Des journalistes assistent à la conférence.

Le 16 mai 2024, le Département provincial de l'application des lois a émis l'avis n° 434/TB-CTHADS informant Tay Do Co., Ltd. et d'autres organisations et personnes de quitter la zone du projet d'école primaire et secondaire privée de Thanh Hoa pour remettre les actifs au soumissionnaire retenu ; cependant, après l'expiration du délai de préavis, Tay Do Co., Ltd. et les autres organisations et personnes résidant et exerçant des activités commerciales dans la zone du projet n'ont pas déménagé volontairement. Par conséquent, afin de protéger les droits de l'acheteur du bien mis aux enchères, conformément à l'article 20, clause 5, et à l'article 103 de la loi sur l'exécution des jugements civils telle que modifiée et complétée en 2014, 2018, 2020 et 2022, l'agent d'exécution du département provincial de l'exécution des jugements civils de Thanh Hoa a émis la décision n° 16/QD-CTHADS en date du 28 mai 2024 et a simultanément élaboré un plan pour la remise forcée du bien à l'acheteur, Tay Do Co., Ltd.

Un représentant du journal Labor a prononcé un discours lors de la conférence.

Au cours de la procédure d'exécution, le Département provincial de l'application des lois de Thanh Hoa, la Direction générale de l'application des lois du ministère de la Justice , le Parquet populaire provincial de Thanh Hoa et le Parquet populaire suprême ont reçu de nombreuses plaintes, dénonciations, pétitions et observations de la part de la société Tay Do Co., Ltd. Ces éléments ont été examinés, traités et ont fait l'objet d'une réponse de la part des mêmes instances, conformément à la réglementation. Elles ont ainsi confirmé que la procédure d'exécution était parfaitement légale, sans aucune irrégularité, et que la remise forcée des actifs à l'adjudicataire était conforme à la loi et relevait de la responsabilité des organismes chargés de l'application des lois et des services concernés.

Des journalistes assistent à la conférence.

En réponse aux questions des journalistes concernant les mesures coercitives qui seront appliquées, M. Dinh Van Thang, directeur adjoint du Département provincial d'exécution des jugements civils de Thanh Hoa, a déclaré : « Conformément à l'article 20, paragraphe 5, et à l'article 103 de la loi sur l'exécution des jugements civils modifiée et complétée de 2014, 2018, 2020 et 2022, ainsi qu'à l'article 27, paragraphe 3, du décret gouvernemental n° 62/2015/ND-CP du 18 juillet 2015, portant application de certaines dispositions de la loi sur l'exécution des jugements civils (modifiée et complétée par le décret n° 33/2020/ND-CP du 17 mars 2020), le Département provincial d'exécution des jugements civils de Thanh Hoa applique la mesure de « transfert forcé des biens à l'acquéreur ayant remporté l'enchère ». » En conséquence, des mesures d'exécution seront prises pour contraindre Tay Do Company Limited et toutes les organisations et personnes résidant et exerçant des activités commerciales dans la zone du projet d'école primaire et secondaire privée de Thanh Hoa à reloger les personnes et les biens autres que ceux susceptibles d'être saisis hors de la zone du projet et à remettre les biens à l'acheteur, Phuc Thinh General Trading and Service Investment Company Limited.

Un représentant du journal Thanh Tra a pris la parole lors de la conférence.

Le journaliste Huy Tuong, chef du bureau de représentation du journal Thanh Tra, s'est interrogé sur la nécessité de fixer une date précise pour la fin des opérations, plutôt que de donner une indication générale sur leur achèvement. À ce sujet, M. Dinh Van Thang, directeur adjoint du département de l'application des lois civiles de Thanh Hoa, a répondu : « Conformément au plan, les opérations sont prévues du 16 décembre 2024 à 8h00 au 20 décembre 2024. En fonction des circonstances, cette période pourra être raccourcie ou prolongée jusqu'à la finalisation des opérations. »

Le directeur adjoint du département de l'application des règlements civils de Thanh Hoa, Dinh Van Thang, a également fourni des informations complémentaires sur le plan d'exécution. L'ensemble de la zone du projet, qui doit être cédée de force, est divisé en deux secteurs séparés par la route Pham Van Sao qui la traverse (reliant la route Bui Khac Nhat à la route Nguyen Duy Hieu). Le plan envisage plusieurs scénarios possibles…

Le camarade Pham Van Tuan, chef adjoint du département de la propagande du comité provincial du Parti, a pris la parole lors de la conférence de presse.

Lors de la conférence de presse, le chef adjoint du département de la propagande du comité provincial du Parti, Pham Van Tuan, a remercié les journalistes de leur intérêt pour l'exécution du jugement rendu contre la société Tay Do Co., Ltd. Il a demandé au département provincial de l'exécution civile de continuer à fournir des informations en temps opportun sur les questions relatives à l'exécution afin que la presse puisse efficacement faire connaître l'exécution du jugement civil rendu contre la société Tay Do Co., Ltd.

L'opération d'exécution est prévue le 16 décembre 2024 à 8h00, dans la zone du projet d'école primaire et secondaire privée de Thanh Hoa, rue Quang Trung, quartier Dong Huong, ville de Thanh Hoa.

Trung Hieu

Source : https://baothanhhoa.vn/ngay-16-12-se-tien-hanh-cuong-che-thi-hanh-an-doi-voi-cong-ty-tnhh-tay-do-233151.htm