Visite du temple Phu Ung par une journée de printemps.

Situé sur les rives de la rivière Cuu Yen, le village de Phu Ung, dans la commune de Pham Ngu Lao, incarne l'essence de la culture orientale. D'après des textes anciens, des inscriptions, des décrets royaux, des coutumes et autres documents historiques, Phu Ung fut jadis l'un des plus grands villages de la commune et du district, doté de terres fertiles et étendues, d'une population nombreuse et d'un esprit d'initiative, de débrouillardise et de résilience qui n'avait rien à envier aux autres villages.

Danse du dragon lors du festival traditionnel du temple Phu Ung.

En déambulant doucement dans le complexe du temple de Phù Ủng, au milieu des effluves d'encens et des senteurs printanières, on se sent léger, comme transporté aux origines de l'histoire. Phù Ủng est célèbre au XIIIe siècle pour l'histoire de Phạm Ngũ Lão, un jeune homme qui tressait des paniers au bord des chemins et devint un général victorieux de la dynastie Trần. Né en 1255 et mort en 1320, Phạm Ngũ Lão joua un rôle majeur dans deux grandes victoires contre l'armée mongole-yuan. Malgré ses origines modestes, il contribua de manière significative à la défense du pays au XIIIe siècle. Il possédait un talent exceptionnel pour la littérature et les arts martiaux, et sa vertu surpassait celle de tous ; partout où son armée se rendait, nul n'osait s'opposer à lui. Tous les butins de guerre étaient ajoutés au trésor de l'armée, la richesse n'ayant aucune importance, ce qui fit de lui un général renommé de son temps.

La légende raconte que le 11e jour du premier mois lunaire est celui où le général Pham Ngu Lao mena son armée au combat contre l'ennemi. En reconnaissance de ses grandes contributions à la nation, un temple fut érigé après sa mort à l'emplacement de l'ancienne demeure familiale, et chaque année, les habitants célèbrent un festival en son honneur. Le complexe du temple Phu Ung comprend de nombreux édifices, chacun ayant sa propre importance : le temple Phu Ung dédié au général Pham Ngu Lao, le temple de la Déesse Mère, le sanctuaire Tien Cong, la Plateforme Littéraire, le temple Cam An, le temple dédié aux concubines de la dynastie Tran, le tombeau du général Vu Cong Luong et le temple confucéen. En 1988, le temple Phu Ung a été classé monument historique et architectural national.

Le complexe du temple de Phù Ủng conserve des vestiges liés à la tradition confucéenne, notamment les noms des lettrés du village. Le monument dédié au docteur Vũ Hồng Lượng, exemple typique de sculpture sur pierre de l'époque Lê Trung Hưng, conserve de nombreuses sculptures intactes. Deux stèles retracent la vie, la carrière et les louanges du général Vũ. Le pavillon Tư Văn symbolise la tradition intellectuelle du village de Phù Ủng. Cette tradition est gravée sur des stèles afin de rappeler aux générations futures l'héritage intellectuel de leurs ancêtres. Quatre stèles placées dans le pavillon Tư Văn portent les noms et les carrières de ceux qui ont réussi les examens dans le village sous les dynasties Lê et Nguyễn. Ces stèles sont précieuses sur le plan culturel et historique, car elles constituent des documents importants pour comprendre l'histoire du système d'examens, la tradition patriotique et la culture cultivée pendant des milliers d'années par le peuple de Phù Ủng.

Paysage du site historique du temple Phù Ủng.

Dans la douceur du printemps, la commune de Pham Ngu Lao se prépare à commémorer le jour où le général Pham Ngu Lao mena son armée au combat contre l'ennemi pour défendre le pays, et à célébrer la traditionnelle fête du temple de Phu Ung. Ces commémorations auront lieu le 11e jour du premier mois lunaire. C'est aussi l'occasion d'inculquer aux générations futures les valeurs de l'effort, du patriotisme et de la préservation du patrimoine culturel national, et notamment d'encourager les jeunes de Pham Ngu Lao à s'engager dans l'armée. La fête du temple de Phu Ung débutera le 25e jour du douzième mois lunaire par le rituel de purification de la statue sacrée et des objets religieux. La veille du Nouvel An, une cérémonie est organisée pour bénir le saint homme. Le matin du premier jour du Nouvel An lunaire, la cérémonie d'ouverture du printemps aura lieu et l'image sacrée de Pham Ngu Lao sera transportée du village au temple. Le festival principal se déroule du 11e au 14e jour du premier mois lunaire et comprend des cérémonies telles que la grande cérémonie et des offrandes intérieures et extérieures. Les festivités sont célébrées avec ferveur lors de la procession de la princesse Tinh Hue (fille de Pham Ngu Lao) du palais du seigneur au tombeau de Pham Tien Cong pour la présenter à son grand-père, puis au temple de Pham Ngu Lao pour la présenter à son père. Une particularité du festival du temple de Phu Ung est que, pendant la procession, la foule se rassemble sous le palanquin, espérant que ses vœux se réaliseront.

Durant les jours du festival, des jeux folkloriques traditionnels, dont on pense traditionnellement qu'ils tirent leur origine de l'histoire de la jeunesse du général Pham Ngu Lao, auxquels il jouait pour améliorer sa santé, sont organisés, tels que des compétitions de lutte, des spectacles d'art traditionnel et des activités sportives et culturelles saines, créant une atmosphère joyeuse pour le festival.

Le complexe du temple Phù Ủng, imprégné d'histoire, est un lieu où les gens peuvent renouer avec leurs racines nationales, acquérir une compréhension plus profonde et être fiers de la culture ancienne qui a légué aux générations futures un vaste héritage de patriotisme, de respect de l'apprentissage et de profondes valeurs morales qui perdureront à jamais.

Dao Doan

Source : https://baohungyen.vn/ngay-xuan-tham-den-phu-ung-3191650.html