L'artiste vétéran a déménagé le jour de son entrée dans la maison de retraite

À Hô Chi Minh-Ville, l'artiste de Cai Luong, Dieu Hien, n'arrivait pas à dormir, car elle était à la fois heureuse et étrangère à l'endroit, la première nuit où elle a emménagé dans une maison de retraite.

La cérémonie d'accueil de sept artistes à la maison de retraite Thi Nghe (district de Binh Thanh) a eu lieu le matin du 27 février. Les mains tremblantes, recevant un bouquet de fleurs des mains de M. Duong Anh Duc, vice-président du Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville, l'écrivain Mac Can, âgé de 79 ans, a déclaré : « Désormais, j'ai un toit pour me protéger du soleil et de la pluie. Avant, je vivais dans une maison louée, dans un endroit miteux, mais maintenant j'ai emménagé dans un logement spacieux où je reçois des soins quotidiens. Je ne peux rien demander de plus pour ma retraite. »

Les artistes Lam Son (premier rang) et Mac Can (deuxième rang) ont été accueillis par des bénévoles lors de la cérémonie de bienvenue organisée pour les artistes vétérans souhaitant résider au centre de soins infirmiers Thi Nghe. Photo : Quynh Tran

La résidence de l'artiste Mac Can et de six autres artistes se situe dans le bâtiment A6, au calme, au milieu des arbres et des jardins. Dans une chambre d'environ 16 mètres carrés, avec salle de bains privative, la fille de l'artiste, Mme Le Thi Xuan Dung, âgée de 45 ans, l'a aidé à installer ses meubles et ses vêtements en vue de son déménagement depuis la pension de Binh Tan.

Outre les effets personnels, Mac Can a apporté un tableau réalisé par le public, une affiche de Cai Oi (un film adapté d'un roman de Nguyen Ngoc Tu auquel il avait participé) et des dizaines de livres qui remplissaient son armoire. Son fils a raconté que, malgré ses jambes faibles, ses articulations enflées et les années passées en fauteuil roulant, il s'était senti mieux en apprenant qu'il allait emménager et retrouver ses amis. Installé dans le centre depuis le 26 février, l'artiste s'est vanté auprès de sa fille d'avoir bien dormi la nuit précédente et de ne pas s'être senti dépaysé.

L'artiste Mac Can est pris en charge par une infirmière à qui l'on rappelle de prendre ses médicaments. Photo : Quynh Tran

Depuis deux ans, Mac Can vit seul dans une maison louée de quelques mètres carrés, pour un loyer mensuel de 2,4 millions de dongs. Chaque jour, sa fille vient l'aider à cuisiner et à faire le ménage. L'artiste explique avoir trois enfants : son fils aîné est décédé il y a longtemps et sa fille cadette est mariée et vit loin de chez lui. Mme Dung, quant à elle, est indépendante et « accepte tous les travaux qu'on lui confie ». Ses revenus suffisent tout juste à payer le loyer et à subvenir aux besoins de sa famille.

Loin des plateaux de tournage, Mac Can, qui se consacre principalement à l'écriture de livres et de scénarios, subvient à ses besoins grâce à la générosité de mécènes. Après le décès de sa femme en 2022, sa vie est devenue encore plus solitaire. « Quand mon père est arrivé ici, j'étais très heureuse car il avait des collègues pour lui tenir compagnie et ne souffrait plus de solitude », a déclaré Mme Dung.

Mme Thanh Thuy, directrice adjointe du Département de la Culture et des Sports de Hô Chi Minh-Ville, a rendu visite à l'artiste Dieu Hien à son nouveau domicile. Photo : Quynh Tran

Outre Mac Can et Huynh Thanh Tra, les autres artistes, tels que Dieu Hien et Ngoc Dan, ont été relogés après avoir quitté la Maison de retraite des artistes (rue Au Duong Lan, 8e arrondissement). Le jour de son emménagement, Dieu Hien a apporté de nombreux souvenirs, dont une photo de son élève, l'artiste Vu Linh, lorsqu'elle était jeune. Contrairement à ses collègues, elle a confié avoir mal dormi la nuit précédente, en partie parce qu'elle n'était pas habituée au lieu et en partie parce que son ancien logement lui manquait.

« Après près de dix ans passés de l'autre côté, j'ai appris à connaître tout le monde, de l'entretien de chaque animal à leur prise en charge, et j'ai souvent reçu la visite du public. Aussi, au moment de notre départ, j'ai ressenti un certain regret. Bien que l'ancien endroit me manque, j'ai été touché en arrivant ici car j'ai constaté que les installations étaient plus spacieuses et les conditions de soins vétérinaires meilleures », a déclaré Dieu Hien.

Mme Nguyen Thi Thanh Thuy, directrice adjointe du Département de la Culture et des Sports de Hô Chi Minh-Ville, a qualifié le centre de « lieu d'accueil chaleureux » pour les artistes. Selon elle, ces dernières années, la maison de retraite du 8e arrondissement s'est dégradée, ne garantissant plus des conditions de vie décentes aux artistes âgés. Nombre d'entre eux sont fragiles et incapables de prendre soin d'eux-mêmes, et la maison de retraite manque de personnel pour s'occuper d'eux.

Ngoc Dang, âgée de 97 ans, est la doyenne des artistes qui s'installent dans le centre. Photo : Quynh Tran

Dans l'esprit du principe « quand on boit de l'eau, il faut se souvenir de sa source », le Comité populaire de la ville a approuvé la proposition de l'Association du théâtre d'autoriser sept artistes à déménager dans de nouvelles résidences, dont : Dieu Hien, Ngoc Dang, Ngoc Be, Lam Son, Dang Xuan (spécialiste des costumes), Mac Can (écrivain, acteur, magicien), Huynh Thanh Tra (acteur dramatique).

Selon Mme Trinh Kim Chi, représentante de l'Association du Théâtre, les artistes bénéficieront de meilleurs soins médicaux dans ce nouveau logement, car l'ancienne résidence était principalement financée par des dons. Leur nouvel espace de vie, sur deux étages, comprend dix chambres. Ils y reçoivent trois repas par jour et une équipe d'infirmières assure un suivi médical régulier. Prochainement, le Département se concertera avec les associations littéraires et artistiques afin de poursuivre l'étude de leur dossier et de proposer l'accueil d'un plus grand nombre d'artistes dans ce centre de soins.

Prune japonaise

Lien source: https://vnexpress.net/nghe-si-gao-coi-xuc-dong-ngay-vao-trung-tam-duong-lao-4715787.html