Ce temple « unique » en Occident est construit à partir de dizaines de milliers de pierres monolithiques.

Située rue Tran Hung Dao, dans le quartier Phu Loi, à Can Tho (anciennement quartier 2, ville de Soc Trang , Soc Trang), la pagode Vinh Hung (temple ancestral Vinh Hung) est considérée comme une « construction unique en Occident » car elle est construite à partir de dizaines de milliers de pierres monolithiques, combinant la quintessence de l'architecture vietnamienne et japonaise.

La passion d'un moine en Occident

La pagode Vinh Hung s'appelait à l'origine « pagode Cay Diep » car un vieux arbre Diep y offrait une ombre rafraîchissante. Au fil du temps, son architecture ayant été entièrement reconstruite en pierre monolithique, on l'a surnommée « pagode de pierre ».

Ngôi chùa 'độc nhất miền Tây' xây dựng từ hàng chục ngàn viên đá nguyên khối- Ảnh 1. — La pagode Vinh Hung possède une architecture unique, entièrement construite en pierre, avec une disposition harmonieuse entre l'architecture japonaise et vietnamienne.

La pagode Vinh Hung a été fondée en 1912 par le donateur Dinh Thi Dinh, désireux d'offrir un lieu de culte aux bouddhistes. C'est l'une des plus anciennes pagodes liées à la vie religieuse et spirituelle du peuple Can Tho .

L'étape la plus importante du parcours de restauration et de construction de la pagode Vinh Hung est associée aux mérites du regretté Vénérable Thich Thanh Chuong (de son vrai nom Tran Duc Lanh, 1965 - 2013, originaire du district de Tran De, dans l'ancien Soc Trang).

Ngôi chùa 'độc nhất miền Tây' xây dựng từ hàng chục ngàn viên đá nguyên khối- Ảnh 2. — Le temple a été fondé en 1912 et a subi de nombreuses rénovations.

En 2009, le vénérable Thich Thanh Chuong a mobilisé les bouddhistes du pays et de l'étranger pour collecter des fonds et a invité les vénérables du Comité exécutif bouddhiste de la province de Soc Trang (ancienne) à lancer les travaux de rénovation de l'ancienne pagode. Le projet a débuté le 9 septembre 2009.

Selon Mme Phan To Quyen (73 ans, secrétaire du temple), lors de la construction, des dizaines de milliers de pierres ont été acheminées par voie fluviale depuis la région centrale. « Chaque convoi de pierres arrivait généralement entre 18 h et 19 h, et ce n'est qu'à 3 h du matin le lendemain qu'elles étaient toutes transportées au temple. Tout le personnel du temple veillait presque toute la nuit pour les transporter et les disposer », a-t-elle expliqué.

Ngôi chùa 'độc nhất miền Tây' xây dựng từ hàng chục ngàn viên đá nguyên khối- Ảnh 3. — Le temple est entièrement construit en pierres monolithiques rectangulaires, jusqu'à plusieurs dizaines de milliers de pierres.

Malheureusement, le vénérable Thich Thanh Chuong tomba gravement malade et s'éteignit en mars 2013, alors que le projet était quasiment achevé. Son souhait de construire cette pagode de pierre unique est devenu le grand héritage spirituel qu'il nous a laissé.

Architecture fusion vietnamienne-japonaise en pierre monolithique

La particularité de la pagode Vinh Hung est que l'ensemble de la structure, depuis la porte à trois entrées, le hall principal, la cour du temple, la clôture jusqu'à la tour du Bouddha, les statues des gardiens..., est construit en pierre monolithique rectangulaire.

Le vénérable Thich Minh Tam, abbé adjoint de la pagode, a déclaré : « Les pierres, d’une taille moyenne de 0,3 m x 0,2 m x 0,2 m, ont été sélectionnées et taillées avec soin par des tailleurs de pierre de la région centrale avant d’être acheminées à Soc Trang. Des dizaines de milliers de pierres sont empilées les unes sur les autres, liées naturellement, conservant leur couleur brute et créant ainsi une impression de solidité et de solennité. »

Ngôi chùa 'độc nhất miền Tây' xây dựng từ hàng chục ngàn viên đá nguyên khối- Ảnh 4. — Des dizaines de milliers de pierres empilées les unes sur les autres, liées naturellement

Dès l'entrée principale, les visiteurs sont saisis par l'atmosphère paisible. Le nom « Pagode Vinh Hung » y est clairement gravé, accompagné de caractères chinois. Dans la cour, des rangées d'arbres verdoyants et de fleurs ornementales contribuent à la sérénité du monastère zen.

Devant le hall principal, deux lions de pierre blanche finement sculptés veillent, accueillant les visiteurs. Spacieux, le hall principal est coiffé d'un toit de tuiles orné de motifs de tigres, typiques de l'architecture japonaise, créant ainsi un véritable carrefour culturel est-asiatique au cœur du Sud-Ouest. Les portes en bois finement sculptées contribuent à l'atmosphère ancienne du lieu.

Ngôi chùa 'độc nhất miền Tây' xây dựng từ hàng chục ngàn viên đá nguyên khối- Ảnh 5. — Les pierres ont une taille moyenne de 0,3 m x 0,2 m x 0,2 m, sélectionnées et taillées avec soin par des tailleurs de pierre de la région centrale avant d'être acheminées à Soc Trang.

Derrière le hall principal se trouve le temple ancestral, où sont vénérées la statue de Bodhidharma, patriarche fondateur, et des abbés précédents. À côté se dresse une majestueuse tour bouddhiste de cinq étages, symbolisant les cinq éléments : la terre, l’eau, le feu, le vent et l’espace, surmontée d’un stupa sacré et resplendissant.

De nombreuses statues rares de Bouddha dans le temple « unique » de l'Ouest

Unique en son genre, la pagode Vinh Hung abrite également de nombreuses statues de Bouddha entièrement taillées dans un monolithe de pierre noire rare. Parmi elles, les plus remarquables sont la statue de Sakyamuni, celle de Guanyin tenant son enfant et deux majestueuses statues de gardiens.

Ngôi chùa 'độc nhất miền Tây' xây dựng từ hàng chục ngàn viên đá nguyên khối- Ảnh 6. — La statue du Bouddha Shakyamuni est entièrement taillée dans une pierre noire monolithique rare.

Chaque statue est sculptée à la main par des artisans, préservant ainsi l'aspect rustique de la pierre tout en dégageant une aura majestueuse et sacrée. Considérées comme des trésors inestimables du temple, elles contribuent à le distinguer de nombreuses autres œuvres bouddhistes de la région.

Aujourd'hui, la pagode Vinh Hung n'est pas seulement un lieu de culte pour des milliers de bouddhistes, mais aussi une destination touristique prisée, un site de recueillement et un havre de paix pour admirer son architecture unique. De nombreux jeunes viennent y immortaliser des moments forts dans ce lieu chargé d'histoire.

Ngôi chùa 'độc nhất miền Tây' xây dựng từ hàng chục ngàn viên đá nguyên khối- Ảnh 7. — Statue de gardien en pierre noire

Lors des grandes fêtes, la pagode accueille des milliers de visiteurs du monde entier venus se recueillir, brûler de l'encens et prier. De nombreux touristes étrangers s'y rendent également, fascinés par cet édifice religieux, construit de simples blocs de pierre, mais empreint d'une profonde dimension culturelle et spirituelle.

Cette pagode de pierre « unique » en Occident témoigne de la foi, des efforts et du dévouement de nombreuses générations de moines et de bouddhistes. L’empilement des blocs de pierre crée non seulement une pagode robuste, mais symbolise aussi la force de la communauté.

Source : https://thanhnien.vn/ngoi-chua-doc-nhat-mien-tay-xay-dung-tu-hang-chuc-ngan-vien-da-nguyen-khoi-185250910084144205.htm