Les habitants de Ha Tinh perpétuent les « coutumes villageoises » lors des fêtes.

À travers les vicissitudes de l'histoire et du temps, les fêtes traditionnelles des localités de Ha Tinh conservent encore les magnifiques caractéristiques culturelles et spirituelles de la campagne, servant de pont entre le passé et le présent.

La traditionnelle course de bateaux sur la rivière Minh est devenue une fête pour les habitants de Trung Luong et des environs, dans la ville de Hong Linh. Photo : Nam Giang .

Chaque année, à l'occasion du Nouvel An, les habitants du quartier de Trung Luong (ville de Hong Linh) et des environs attendent avec impatience la traditionnelle course de bateaux sur la rivière Minh. Organisée les 3 et 4 janvier, jour du Nouvel An, et coïncidant avec le retour des enfants expatriés pour célébrer le Têt, la fête revêt une dimension encore plus joyeuse et significative.

Selon la légende, la fête des courses de bateaux existe depuis l'Antiquité et est l'occasion pour les habitants de prier pour de bonnes récoltes, pour la croissance des arbres et pour une vie prospère et heureuse. C'est aussi l'occasion pour tous de faire de l'exercice, d'échanger et de se retrouver au printemps, et de s'adresser des vœux pour la nouvelle année.

Le festival de cette année est organisé en 3 compétitions de courses de bateaux avec 15 équipes participantes, dont : une compétition de courses de bateaux pour les jeunes (5 équipes) ; une compétition de courses de bateaux pour les femmes (5 équipes) et une compétition de courses de bateaux pour les groupes résidentiels (5 équipes), attirant des milliers de personnes venues regarder et encourager les participants.

Pour les personnes âgées comme M. Tran Viet Vung, malgré les nombreuses années écoulées, la fête du village conserve toute sa signification traditionnelle.

M. Tran Viet Vung (95 ans, habitant le groupe résidentiel Trung Hau, quartier Trung Luong) a déclaré : « Depuis ma naissance, j’ai assisté chaque année au festival de courses de bateaux organisé par les villageois. Au fil des générations, l’organisation du festival a évolué, mais sa signification est restée intacte, faisant de lui un précieux élément du patrimoine culturel traditionnel, préservé et perpétué par les villageois. »

La pagode Chan Tien, située dans la commune de Thinh Loc (Loc Ha), est un lieu qui préserve de nombreuses valeurs culturelles et historiques.

Dans le village de Yen Diem (aujourd'hui hameau de Yen Diem), commune de Thinh Loc (Loc Ha), la pagode Chan Tien est célèbre en tant que pagode ancienne sacrée, de sorte que ses valeurs culturelles, historiques et spirituelles ont été préservées, conservées et promues par le gouvernement local et la population depuis des générations.

D'après les données historiques, la pagode Chan Tien servit de base d'entraînement aux insurgés du mouvement Can Vuong (de 1885 à 1896) et de lieu de rassemblement pour les lettrés confucéens protestant contre les impôts au Centre-Vietnam (en 1908). La pagode fut le théâtre de nombreux événements historiques importants : la création de la cellule du Parti de Yen Diem (25 avril 1930), la discussion du plan d'action contre la guerre impérialiste (29 juillet 1930) et les débats du comité du Parti du district de Can Loc sur le soutien à la Révolution d'Octobre russe et la conduite d'une nouvelle lutte (5 novembre 1930). Elle servit également de refuge et d'abri temporaire aux lettrés patriotes et aux révolutionnaires à l'aube du Parti.

Des générations d'habitants se sont unies pour préserver la beauté culturelle et la solennité de la pagode Chan Tien.

Bien que n'ayant pas lieu pendant le Nouvel An lunaire, le festival de la pagode Chan Tien attire depuis longtemps de nombreux habitants et touristes du monde entier. Chaque année, le troisième jour du troisième mois lunaire, les fidèles préparent avec ferveur encens, fleurs et offrandes, et suivent avec dévotion la procession jusqu'à la pagode pour y brûler de l'encens et se recueillir.

Sous l'effet du temps et des catastrophes naturelles, la pagode s'est dégradée et fait actuellement l'objet de travaux de restauration et de rénovation. M. Nguyen Khac Phong, président du Comité populaire de la commune de Thinh Loc, a déclaré : « Afin de préserver le patrimoine de notre patrie et nos traditions villageoises, le Comité du Parti, le gouvernement et la population locale ont la responsabilité de préserver le patrimoine culturel légué par nos ancêtres. Outre les 35 milliards de dongs offerts par Vingroup , les habitants et les enfants de la commune ont également contribué financièrement et par leurs efforts à la restauration et à la construction des éléments de la pagode, s'efforçant de mener à bien le projet dans les délais impartis afin de mieux servir la vie spirituelle de la population. »

Temple de Che Thang phu nhan Nguyen Thi Bich Chau dans la commune de Ky Ninh, ville de Ky Anh. Photo de Dinh Nhat .

Avec une histoire de 600 ans, jusqu'à aujourd'hui, le festival de Che Thang Phu Nhan Nguyen Thi Bich Chau (commune de Ky Ninh, ville de Ky Anh) préserve encore les coutumes et la beauté traditionnelle de la localité.

M. Le Ba Khang, directeur adjoint du conseil d'administration du temple de Dame Che Thang Nguyen Thi Bich Chau (temple de Ba Hai), a déclaré : « Chaque année, les 11 et 12 du deuxième mois lunaire, par beau temps, les habitants et les visiteurs du monde entier se rassemblent ici pour rendre hommage à cette femme héroïque en commémorant l'anniversaire de la mort de Dame Che Thang Nguyen Thi Bich Chau. Les rituels solennels et solennels se perpétuent de génération en génération : porter la tablette, battre le tambour, offrir de l'encens, lire l'oraison funèbre, célébrer l'anniversaire de la mort, offrir des fleurs, lâcher de lanternes fleuries, et la cérémonie du poulet en offrande… La sincérité et la spiritualité des fidèles ont embelli la légende de Dame Che Thang et l'anniversaire de la mort de la Sainte Mère est devenu une fête sacrée pour les habitants de la région côtière. »

Le festival Chieu Trung Dai Vuong Le Khoi est organisé chaque année par les habitants des districts de Loc Ha et Thach Ha, et est devenu une fête locale.

Ha Tinh compte actuellement près de 70 festivals, petits et grands, parmi lesquels : le festival Do Dai (quartier de Dau Lieu, ville de Hong Linh) ; le festival de lutte (commune de Thuan Thien, Can Loc) ; le festival Cau Ngu Nhuong Ban (commune de Cam Nhuong, Cam Xuyen) ; le festival Chieu Trung Dai Vuong Le Khoi (district de Loc Ha, Thach Ha) ; le festival de pêche Vuc Rao (commune de Xuan Vien, Nghi Xuan)... Organisés chaque année, ces festivals sont devenus un élément incontournable de la vie culturelle locale et témoignent de l'esprit communautaire de la population.

Bien que les villageois soient occupés par leur travail toute l'année et pris dans le tourbillon de la vie quotidienne, à chaque fête du village, ils se réunissent pour pratiquer des rituels sacrificiels et participent activement à des concours et des spectacles folkloriques avec fierté et amour pour la culture de leur pays d'origine.

Les fêtes traditionnelles ne sont pas seulement un pont entre le passé et le présent, entre la vie spirituelle et le quotidien, mais elles contribuent aussi à renforcer les liens au sein du village et entre voisins, et constituent un espace de préservation du patrimoine culturel traditionnel des villageois. À travers les nombreux bouleversements de l'histoire, la beauté de la culture villageoise, telle qu'elle s'exprime dans les fêtes traditionnelles, est un véritable trésor au cœur de la modernité. Elle est une source de vitalité pour la communauté, créant de nouvelles valeurs qui contribuent à bâtir une patrie toujours plus prospère et belle.

Kieu Minh

Source: https://baohatinh.vn/ve-ha-tinh/nguoi-ha-tinh-giu-nep-lang-trong-le-hoi/261822.htm